Translation of "monitoring and reviewing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Monitoring - translation :

Keywords : Supervisión Escuchas Vigilancia Águila Bombay Revisando Repasando Revisión Revisado Revisar

Examples (External sources, not reviewed)

Reviewing and proofreading.	Revisión y correcciones.
Assessing applications, following them through the adoption procedures, preparing annual reports, reviewing the legislation, monitoring and auditing implementation, providing advice and guidance to potential and actual applicants, etc.	Evaluación de las solicitudes, seguimiento de las mismas a través de los procedimientos de adopción, preparación de informes anuales, revisión de la legislación, supervisión y auditoría de la implementación, orientación y asesoramiento a solicitantes potenciales y reales, etc.
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements	asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos
Government reviewing verdict on airport	El gobierno examina la sentencia sobre el aeropuerto.
So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.	Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin.
Monitoring and assessment	Vigilancia y evaluación
Assessment and monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y supervisión
while reclining on couches and reviewing (the bounties given to them).	en sofás, observando...
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
Monitoring, evaluation and consulting	Supervisión, evaluación y consultoría
Assessment and Monitoring committees	Comités de evaluación y seguimiento
(d) Reviewing periodically the implementation of this Convention	d) Examinar periódicamente la aplicación de la presente Convención
Monitoring	Vigilancia
Monitoring	Monitorización
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes
reclining on couches, reviewing (the bounties given to them).	en sofás, observando...
This plugin allows reviewing patches directly in the editor.	Este complemento permite revisar parches directamente en el editor. Name
Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets	Nová Huť deberá revisar su gama de productos e introducirse en mercados de mayor valor añadido,
12. Recognizes the role of the Committee for Programme and Coordination in monitoring and evaluation, and encourages the Committee, in reviewing performance and evaluation reports, to provide, inter alia, action oriented recommendations aimed at enhancing the effectiveness and impact of the activities of the Organization	12. Reconoce la función que desempeña el Comité del Programa y de la Coordinación en materia de supervisión y de evaluación y lo alienta a que al examinar informes de ejecución y evaluación formule, entre otras cosas, recomendaciones orientadas a la adopción de medidas para incrementar la eficacia y repercusión de las actividades de la Organización
11. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination in monitoring and evaluation, and encourages the Committee, in reviewing performance and evaluation reports, to provide, inter alia, action oriented recommendations aimed at enhancing the effectiveness and impact of the activities of the Organization	11. Reafirma la función que corresponde al Comité del Programa y de la Coordinación en materia de supervisión y de evaluación, y lo alienta a que, cuando examine informes de ejecución y evaluación, formule, entre otras cosas, recomendaciones orientadas a la adopción de medidas para incrementar la eficacia y repercusión de las actividades de la Organización
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
Article 33 National implementation and monitoring	Artículo 33 Aplicación y seguimiento nacionales
Monitoring Management	Administrar la monitorización
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
Enabling Alarm Monitoring	Activando la monitorización de alarmas
Disabling Alarm Monitoring	Desactivando la monitorización de alarmas
System monitoring applet	Miniaplicación de monitorización del sistemaName
Enable file monitoring	Activar seguimiento de archivo
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Assessment amp Monitoring	Evaluación y seguimiento
They spent about two years reviewing that independently and published their results in Science in 1999.	Estuvieron alrededor de dos años revisando ese aspecto de forma independiente y publicaron sus resultados en Science , en 1999.
Rolling Stone , reviewing the album in July 1989, gave the album three and a half stars.	Rolling Stone , en su crítica de julio de 1988, concedió al álbum tres estrellas y media de cinco.
(e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties	e) Examinará periódicamente la aplicación de la presente Convención por sus Estados Parte
RV What monitoring and evaluation do you advocate?	RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan?
This requires monitoring and supervision by such agencies.	Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos.
Assistance to ISPA Monitoring Committees and EC Delegations	Asistencia a Comités de seguimiento del ISPA y Delegaciones CE
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta .
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General on the follow up mechanism for coordinating, monitoring and reviewing the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,A 56 645 and Add.1 and Add.1 Corr.1 and 2.	Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el mecanismo de seguimiento para la coordinación, la vigilancia y el examen de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010A 56 645 y Add.1 y Add.1 Corr.1 y 2.,
Monitoring who is online	Ver quien está conectado
Stop monitoring the process	Parar la monitorización de procesos
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
Carolina Pirola from Spain has been with us since 2012 and currently assists in evaluating and reviewing the interns' translations.	Carolina Pirola, española, nos acompaña desde el 2012, y actualmente apoya en la evaluación y revisión de las traducciones de los pasantes.

Muestra esta página en español