Translation of "monitoring evaluation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| MONITORING AND EVALUATION 6.1 . | MONITORING AND EVALUATION 6.1 . |
| Monitoring, evaluation and consulting | Supervisión, evaluación y consultoría |
| RV What monitoring and evaluation do you advocate? | RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Assessment, monitoring and evaluation of harm reduction services and facilities in the Member States | Estimación, control y evaluación de los servicios y las entidades de reducción del daño en los Estados miembros |
| (d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards | d) Promover instrumentos comunes de evaluación y supervisión, indicadores y parámetros basados en normas establecidas de mutuo acuerdo |
| Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006. | La supervisión incluirá una evaluación independiente que deberá llevarse a cabo en 2003, 2004, 2005 y 2006. |
| Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006. | La supervisión incluirá una evaluación independiente que deberá llevarse a cabo en 2003, 2004, 2005 y 2006. |
| Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop. | La experimentación de políticas es parte central del descubrimiento, junto con el control y la evaluación para cerrar el ciclo de aprendizaje. |
| At all stages, the Governing Board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks. | En todas las etapas, la Junta de Gobierno supervisaría el seguimiento y la evaluación de las comunidades de conocimiento sobre la base de unos puntos de referencia precisos. |
| 19. Emphasizes the need to strengthen the monitoring and evaluation system, and in this regard urges the Secretary General to improve the format and timing of programme performance and evaluation reports | 19. Hace hincapié en la necesidad de fortalecer el sistema de supervisión y evaluación y, a ese respecto, insta al Secretario General a mejorar la presentación de los informes de ejecución y evaluación de programas y a presentarlos de manera más oportuna |
| Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) . | Seguimiento y evaluación de la medida Las medidas de aplicación permiten un amplio seguimiento , así como desarrollar los indicadores de rendimiento adecuados mediante cuestionarios y misiones de inspección de Eurostat ( para los costes , véase más adelante ) . |
| Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF . | La creación y la evaluación del grupo estático han de ser acordes con los requisitos generales sobre el proceso de seguimiento del funcionamiento del ECAF . |
| 18. Recalls paragraph 19 of its resolution 58 269, in which it emphasized the need to strengthen the monitoring and evaluation system | 18. Recuerda el párrafo 19 de su resolución 58 269, en el que hizo hincapié en la necesidad de fortalecer el sistema de supervisión y evaluación |
| Assistance shall cover expenditure relating to programming support, communication and information activities and the monitoring, inspection, audit and evaluation of programmes and projects | La asistencia cubrirá los gastos relativos a actividades de apoyo de la programación, comunicación e información y supervisión, inspección, auditoría y evaluación de los programas y proyectos. |
| Evaluation | Evaluación |
| Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, | Recordando también el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, |
| 36. Welcomes the efforts of the Secretary General to strengthen the system of evaluation and monitoring that underlines the importance of assessing programme impacts | 36. Acoge con beneplácito los esfuerzos del Secretario General para fortalecer el sistema de evaluación y vigilancia, que subraya la importancia de evaluar los efectos en los programas |
| 16. Invites the Committee for Programme and Coordination to submit at its forty fourth session proposals on enhancing its role in monitoring and evaluation | 16. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a que en su 44 período de sesiones presente propuestas sobre la manera de fortalecer su papel en la supervisión y la evaluación |
| Further monitoring and evaluation will be done after the toolkits are distributed, after communities have had time to interact with the content more deeply. | Se realizarán nuevos controles y evaluaciones luego de que se distribuyan los kits de herramientas, una vez que las comunidades hayan tenido tiempo de interactuar con el contenido en mayor profundidad. |
| Reaffirming the role of the General Assembly and its relevant intergovernmental and expert bodies, within their respective mandates, in planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation, | Reafirmando la función de la Asamblea General y de sus órganos intergubernamentales y de expertos pertinentes, en el marco de sus respectivos mandatos, en la planificación, la programación, la presupuestación, la supervisión y la evaluación, |
| 73. Also requests the United Nations development system to consider, where appropriate, applying lessons learned in the course of monitoring and evaluation to programming processes | 73. Pide también al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que, considere, cuando corresponda, la posibilidad de aplicar a los procesos de programación la experiencia adquirida en la supervisión y la evaluación |
| They shall be involved in the political monitoring of Europol and the evaluation of Eurojust's activities in accordance with Articles III 276 and III 273.3. | Estarán asociados al control político de Europol y a la evaluación de la actividad de Eurojust con arreglo a los artículos III 276 y III 273.3. |
| Ask at which level of UfM activities the network can be involved in the project evaluation prior to implementation, in project implementation, in project monitoring. | Preguntar a qué nivel de las actividades de la UpM puede participar la red en la evaluación del proyecto previa a la aplicación, en la aplicación del proyecto y en la supervisión del proyecto. |
| Evaluation 6.2.1 . | Evaluation 6.2.1 . |
| Evaluation error | Error de evaluación |
| Live evaluation | Evaluación en vivo |
| Evaluation Settings | Ajustes de la evaluación |
| 48. Emphasizes the importance of the monitoring and evaluation of operational activities of the United Nations system in order to enhance their effectiveness and impact, and reiterates that the monitoring and evaluation process of operational activities, including, where appropriate, joint evaluations by the United Nations system, should be impartial and independent, under the overall leadership of the Government | 48. Subraya la importancia de supervisar y evaluar las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas a fin de mejorar su eficacia y su efecto, y reitera que el proceso de supervisión y evaluación, incluidas, cuando procedan, las evaluaciones conjuntas del sistema de las Naciones Unidas, debe ser imparcial e independiente, bajo la dirección general de los gobiernos |
| 50. Recognizes that a comprehensive and participatory approach to monitoring and evaluation calls for a closer involvement of national authorities and civil society in the monitoring and evaluation of the effectiveness and impact of operational activities, in order to ensure that the results of those evaluations are utilized to improve operational activities for development and their impact | 50. Reconoce que un enfoque amplio y participativo de la supervisión y evaluación requiere una participación más estrecha de las autoridades nacionales y la sociedad civil en la supervisión y evaluación de la eficacia y las repercusiones de las actividades operacionales, a fin de velar por que los resultados de esas evaluaciones se utilicen para mejorar las actividades operacionales para el desarrollo y sus repercusiones |
| Assessing the quality of an evaluation the Irish CSF evaluation | Valoración de la calidad de una evaluación la evaluación del MCA irlandés |
| Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants |
| The evaluation report | Informe de evaluación |
| E. Management evaluation | E. Evaluación interna |
| THE EVALUATION REPORT | INFORME DE EVALUACIÓN |
| Result of evaluation | Resultado de la evaluación |
| Script Evaluation Error | Error de evaluación del scriptComment |
| Assessment and evaluation | Apreciación y evaluación |
| Assessment and evaluation | Balance y evaluación |
| 7. Stresses the importance of ensuring that candidates have experience in at least one of the fields illustrated as follows oversight, audit, inspection, investigation, evaluation, finance, project evaluation, programme evaluation, human resources management, management, public administration, monitoring and or programme performance, as well as knowledge of the United Nations system and its role in international relations | 7. Destaca la importancia de asegurar que los candidatos tengan experiencia en por lo menos una de las esferas que se indican a continuación supervisión, auditoría, inspección, investigaciones, evaluación, finanzas, evaluación de proyectos, evaluación de programas, gestión de recursos humanos, gestión, administración pública, vigilancia o ejecución de programas, y conocimientos del sistema de las Naciones Unidas y de su función en las relaciones internacionales |
| The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . | El proceso de evaluación y el resultado se documentarán en un informe de evaluación . |
| 17. Requests the Secretary General to submit proposals to the General Assembly at its sixty second session to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting | 17. Pide al Secretario General que en su sexagésimo segundo período de sesiones le presente propuestas para el mejoramiento de los vínculos entre la supervisión, la evaluación, la planificación de programas y la presupuestación |
| 12. Recognizes the role of the Committee for Programme and Coordination in monitoring and evaluation, and encourages the Committee, in reviewing performance and evaluation reports, to provide, inter alia, action oriented recommendations aimed at enhancing the effectiveness and impact of the activities of the Organization | 12. Reconoce la función que desempeña el Comité del Programa y de la Coordinación en materia de supervisión y de evaluación y lo alienta a que al examinar informes de ejecución y evaluación formule, entre otras cosas, recomendaciones orientadas a la adopción de medidas para incrementar la eficacia y repercusión de las actividades de la Organización |
| 11. Reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination in monitoring and evaluation, and encourages the Committee, in reviewing performance and evaluation reports, to provide, inter alia, action oriented recommendations aimed at enhancing the effectiveness and impact of the activities of the Organization | 11. Reafirma la función que corresponde al Comité del Programa y de la Coordinación en materia de supervisión y de evaluación, y lo alienta a que, cuando examine informes de ejecución y evaluación, formule, entre otras cosas, recomendaciones orientadas a la adopción de medidas para incrementar la eficacia y repercusión de las actividades de la Organización |
Related searches : Monitoring And Evaluation - Expert Evaluation - Evaluation Agreement - Internal Evaluation - Training Evaluation - Site Evaluation - Evaluation Apprehension - Visual Evaluation - Vendor Evaluation - Evaluation Date - Further Evaluation - Evaluation Meeting
