Translation of "monitoring of finances" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| personal finances | finanzas personales |
| Assess the soundness of public finances. | Evaluar la solidez de las haciendas públicas. |
| THE UNION'S FINANCES | DE LAS FINANZAS DE LA UNIÓN |
| Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt . | Por consiguiente , se hace necesario un examen cuidadoso de las normas que regulan el grado de implicación de las Administraciones Públicas en la producción y distribución de bienes , servicios y seguridad social , así como de la forma en que dichas actividades se realizan en la práctica , un examen con vistas a introducir reformas allí donde se considere conveniente . |
| Public procurement and management of public finances | Contratación pública y gestión de la hacienda pública |
| Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . | Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . |
| Monitoring | Vigilancia |
| Monitoring | Monitorización |
| Live Monitoring of USB Bus | Monitorización en directo del bus USBNAME OF TRANSLATORS |
| assessment of results of monitoring programmes | evaluación de los resultados de los programas de seguimientos |
| STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances . | LA REFORMA ESTRUCTURAL DE LAS FINANZAS PÚBLICAS CONTINÚA SIENDO IMPRESCINDIBLE Las reformas del sistema de pensiones aplicadas o previstas en algunos países tendrán efectos positivos sobre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas . |
| Public finances remained sound in 2002 . | Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . |
| The museum had to close due to lack of finances. | El museo tuvo que cerrar por falta de fondos. |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform | Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas . |
| Monitoring Management | Administrar la monitorización |
| (c) Monitoring of the movement of contraband | c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando |
| Enables or disables monitoring of alarms. | Activa o desactiva la monitorización de las alarmas. |
| He improved the finances of the colony and the administration of justice. | Así mismo mejoró las finanzas del territorio y la administración de justicia. |
| After all, public finances are a major 160 competency of politics. | Después de todo, las finanzas públicas son una competencia importante de la política. 160 |
| His finances have changed for the worse. | El estado de sus finanzas ha cambiado a peor. |
| His finances have changed for the worse. | Sus finanzas han ido a peor. |
| Adjustments to VAT rates affect government finances. | Está vinculado a las corrientes comerciales. |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| Monitoring and assessment | Vigilancia y evaluación |
| Enabling Alarm Monitoring | Activando la monitorización de alarmas |
| Disabling Alarm Monitoring | Desactivando la monitorización de alarmas |
| System monitoring applet | Miniaplicación de monitorización del sistemaName |
| Enable file monitoring | Activar seguimiento de archivo |
| Monitoring police violence | Monitoreando la violencia policial |
| Assessment amp Monitoring | Evaluación y seguimiento |
| Assessment and monitoring | Evaluación y seguimiento |
| Assessment and monitoring | Evaluación y supervisión |
| Obviously, the German government is in charge of the country s public finances. | Obviamente, el gobierno alemán está a cargo de las finanzas públicas del país. |
| This private sector recovery is helping government finances. | Esta recuperación del sector privado está ayudando a las finanzas gubernamentales. |
| A good example is the assessment of the long term sustainability of public finances . | Un buen ejemplo lo constituye la evaluación de la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas . |
| V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . | 15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA |
| The installation of these monitoring systems is precautionary . | La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva . |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta . |
| MONITORING AND EVALUATION 6.1 . | MONITORING AND EVALUATION 6.1 . |
| Monitoring, evaluation and consulting | Supervisión, evaluación y consultoría |
| Monitoring who is online | Ver quien está conectado |
| Stop monitoring the process | Parar la monitorización de procesos |
| Assessment and Monitoring committees | Comités de evaluación y seguimiento |
| He has really made a hole in my finances. | El hizo realmente un agujero en mi economía. |
| The budget must translate the political priorities into finances. | El presupuesto debe ser la traducción financiera de las prioridades políticas. |
Related searches : Finances - Administration Of Finances - Declaration Of Finances - Management Of Finances - Proof Of Finances - Finances Publiques - State Finances - My Finances - Manage Finances - Company Finances - Managing Finances - Sound Finances - Repair Finances - National Finances
