Translation of "months or so" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. | Así que lo desarmé, pieza por pieza, meses y meses y meses de trabajo. |
| And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. So we had the capability. | y semanas despues de Gagarín mandamos a Alan Shepherd, no meses o décadas, o lo que sea. Así que teníamos la capacidad. |
| Most months have 30 or 31 days. | La mayoría de los meses tienen 30 o 31 días. |
| So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day. | Así que imagínense cuantos meses o años de trabajo se desperdician, como yo desperdicié aquel día. |
| Nobody can possibly say that the three months or so in which sanctions have been working is enough time. | Con este espíritu asimismo se ha pensado en una ayuda excepcional para los países que sufren de |
| So she did that for two more months. | Ella hizo eso dos meses más. |
| So this was launched about nine months ago. | Éste fue lanzado hace nueve meses. |
| with agreed notice of 3 months or more | con un preaviso de 3 meses o más |
| And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home cleaning robots appear. | Y, luego, en los últimos 12 meses, aproximadamente, hemos comenzado a ver aparecer muchos robots para limpiar la casa. |
| So I left them for a couple of months. | Los dejé un par de meses. |
| Sailors spend weeks or months in the immense ocean. | Los navegantes pasan durante semanas o meses en el vasto océano. |
| If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months. | Si, transcurrido un plazo de dos meses a partir de dicho requerimiento, la institución, órgano u organismo no ha definido su posición, el recurso podrá ser interpuesto dentro de un nuevo plazo de dos meses. |
| They say that the scope of human information is now doubling every 18 months or so, the sum total of human information. | Se dice que el monto de la información humana ahora se duplica aproximadamente cada 18 meses, la suma total de la información humana. |
| Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. | Imaginen que pueden recibir 50 dólares en un año eso son 12 meses o 60 dólares en 13 meses. |
| So I spent three months in Kenya, Uganda and Tanzania interviewing entrepreneurs that had received 100 dollars to start or grow a business. | Entonces pasé tres meses en Kenya, Uganda y Tanzania entrevistando a emprendedores que habían recibido 100 dólares para montar o para hacer crecer un negocio. |
| So at six to eight months the babies are totally equivalent. | Así, de los 6 a los 8 meses los bebés son totalmente equivalentes. |
| The gloves go away in a matter of months or years. | Los guantes desaparecerán en el plazo de meses o años. |
| For the past 18 months or so, the UK has had Europe s fastest growing economy, and at times has even outpaced the United States. | Durante los últimos 18 meses aproximadamente, el RU ha detentado la economía con más rápido crecimiento en Europa, e incluso superó por momentos a los Estados Unidos. |
| Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) | Depósitos a plazo o con un período de preaviso ( 3 meses ) SU0515 BISM . |
| And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure. | Y hace unos cuatro o cinco meses se sometió a un procedimiento experimental, |
| So this is after a few weeks, this is after a few months. | Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses. |
| And then the adult, which comes after, lives for one or two months. | y luego el adulto, que viene después, vive uno o dos meses. |
| in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) . | en forma de cuentas preliminares , como en BE ( 3 meses ) , DK ( 3 meses ) , SW ( 2 meses ) , FIN ( 3 meses ) o UK ( 4 meses , si bien en un Libro Blanco de julio de 2002 , el Departamento de comercio e industria sugería la obligatoriedad de publicar los estados financieros y los informes anuales dentro de un plazo de cuatro meses ) . |
| We have to plan issues many months in advance we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road. So we're in the forecasting business. | Debemos planificar los números de la revista con muchos meses de anticipación, debemos adivinar cual será el apetito del público en 6 meses, o en 9 meses en adelante. De modo que estamos en el negocio de pronosticar. |
| TK Okay, so I think about nine months later that you had the targeted reinnervation surgery, took six more months to have all the reinnervation. | TK Bien. Pienso que unos 9 meses después, cuando tuviste la cirugía, llevó seis meses más para completar toda la reinervación. |
| He's had that arm for about 20 months, so he's pretty good with it. | Ha tenido ese brazo por 20 meses, o sea que ya se siente bien con él. |
| Indeed, the answer will become clear in a matter of months, or even weeks. | De hecho, la respuesta estará clara en cuestión de meses, o incluso semanas. |
| What's new is that that process has typically taken days or months of analysis. | Lo que es novedoso es que ese proceso que típicamente tomaba días o meses de análisis, |
| Last 3 months to next 3 months | Los últimos 3 meses a los próximos 3 meses |
| months . | months . |
| Months | Meses |
| Months | Meses |
| so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me. | así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento |
| And of course, I had been there, what, three or four months at the time. | Por supuesto, ya llevaba ahí... qué, tres o cuatro meses en ese entonces. |
| Or so I wished. | O eso es lo que me gustaría que me hubiese respondido. |
| So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world. | Es por eso que, en sólo seis meses Europa se convirtió en el epicentro de las actividades de lavado de dinero del mundo. |
| So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. | así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento |
| Three months | Swaps de divisas Depósitos a plazo fijo Operaciones temporales Compras simples Ventas simples |
| ) 2 months (... | ) 2 meses (... |
| ) 2 months | ) 2 meses |
| Three months | Tres meses |
| 2 Months | 2 meses |
| 3 Months | 3 meses |
| 4 Months | 4 meses |
| 5 Months | 5 meses |
