Translation of "more competitive environment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competitive - translation :

Environment - translation :

More - translation :

Keywords : Competitivo Competitiva Competitivos Competitividad Competir Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio.
Global cities compete to provide an ideal life and work environment for innovators, and to harness their creativity to become stronger and more competitive still.	Las ciudades globales compiten para dar una vida y un ambiente de trabajo ideales a las personas innovadoras y para aprovechar su creatividad a fin de hacerse aún más fuertes y competitivas.
It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here.	Resulta muy interesante que los hombres, más que las mujeres, suelen ser en esto más competitivos.
A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment .	diciones y se han adoptado ya una serie de medidas orientadas a promover el entorno adecuado para el desarrollo de una competencia leal .
Large firms face an increasingly fluid economic, technological, and political environment owing to more global and competitive markets, to the greater potential of technological change to alter firms business environment, and to governments growing influence over what makes business sense.	Las grandes empresas enfrentan un entorno económico, tecnológico y político cada vez más fluido debido al aumento de la globalización y la acentuación de la competencia en los mercados, el mayor potencial del cambio tecnológico para alterar el entorno de negocios de las empresas y la creciente influencia gubernamental sobre lo correcto en los negocios.
This is also conducive to a more efficient and competitive market for capital .	III .
The trend towards a more globalised economy , and the development of new technologies that , to a certain extent , challenge the concept of national borders , also contribute strongly to a more competitive environment , not only in Europe , but world wide .	La tendencia hacia la mundialización de la economía junto con el desarrollo de las nuevas tecnologías , que hasta cierto punto desafían el concepto de frontera nacional , constituyen el escenario en el que la Unión Monetaria Europea ha tenido lugar .
When the Customs Union was created, told us about the benefits of this Union for ordinary people, a competitive environment and lower prices.	Cuando crearon la Unión aduanera, nos informó sobre los beneficios que representaría para las personas particulares dicha unión un entorno competitivo y precios bajos.
In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable.	En este y muchos otros sectores el entorno competitivo indudablemente se está tornando más complicado e impredecible.
The Community has a major task to make our telecommunications network for data exchange more competitive.	Se fijarán más bien en si la comunidad internacional aprovechó esta oportunidad para abordar la relación entre medio ambiente y comercio.
National competitive examinations	Concursos nacionales
I'm not competitive.	No soy competitivo.
I'm not competitive.	No soy competitiva.
As this is a major procurement market, cross border invitations to tender involving a larger number of potential applicants could improve the competitive environment.	Ya que se trata de un gran mercado de contratación, las licitaciones transfronterizas, que entrañan un número mayor de candidatos potenciales, podrían mejorar la condiciones de competencia.
Therefore , in order to avoid competitive distortions or a crowding out of market initiatives , NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery .	Por tanto , a fin de evitar distorsiones de la competencia o una exclusión de las iniciativas del mercado , los bancos centrales nacionales que ofrecen servicios de pequeños pagos a las entidades de crédito toman debida cuenta de los requisitos y del entorno competitivo del mercado , incluida la recuperación de costes .
And, despite a more competitive exchange rate, the US continues to run a large current account deficit.	Y, si bien su tipo de cambio es ahora más competitivo, EE. UU. continúa manteniendo un gran déficit en su cuenta corriente.
It is obvious that only if public transport is economically competitive can the use of private cars be reduced in the interests of the environment.	Es evidente que sólo un servicio de transportes públicos competitivo desde el punto de vista económico puede hacer que se reduzca la utilización del automóvil privado en bene ficio del medio ambiente.
We also want to attract more users to the UNIX environment.	También queremos atraer más usuarios al entorno UNIX.
Which one of these people has done more for the environment?	Cuál de estas personas ha hecho más por el medio ambiente?
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .	Los proveedores de servicios financieros mejorarán así su competitividad y ampliarán la gama de productos ofrecidos a los clientes finales .
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth. But they are likely to be disappointed.	Las autoridades están contando con una divisa más competitiva para estimular el crecimiento, pero es probable que resulten decepcionadas.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.	Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.
So, while bribery in China may facilitate growth to some extent, it does not produce the kind of competitive business environment that supports long term gains.	De modo que aunque en China el soborno pueda facilitar el crecimiento hasta cierto punto, no promueve un entorno empresarial competitivo que haga posibles ganancias a largo plazo.
This involves the creation of a favourable competitive environment for the enterprises, encouraging their search for new forms of cooperation, allowing them to strenghten technological base.	Ello implica la creación de un entorno competitivo favorable para las empresas, que les aliente en su búsqueda de nuevas formas de cooperación y les permita reforzar su base tecnológica.
In a monetary union, there are only two ways to close a competitiveness gap between countries transfers from the more competitive to the less competitive, or internal devaluation, which means real wage cuts.	En una unión monetaria solo hay dos maneras de cerrar la brecha de competitividad entre países transferencias desde los países más competitivos hacia los menos competitivos, o una devaluación interna, que implica reducir los salarios reales.
It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups.	Y tratan cada vez más sobre una forma de crear ambientes de grupos y apoyarlos.
A competitive but more united market is an added factor to guarantee reliability of supply, and we must make more rapid progress in that direction.	Lo aceptamos, pero Sadam Husein, al negarse a extender visados de salida para el personal de las clínicas médicas, se ha situado al margen del mundo civilizado y ha puesto en grave riesgo la futura participación de personal médico de ayuda en Irak.
Engineer in the competitive sector	Ingeniero en el sector privado
Some sports are inherently competitive.	Algunos deportes son inherentemente competitivos.
It's a pre competitive issue.	Es una cuestión anterior a la competencia.
The training utilizes competitive learning.	El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo.
Reform measures should foster more integrated , flexible and competitive economies in the euro area , thus allowing more efficient adjustment processes and a stronger resilience to shocks .	Las medidas de reforma deberían fomentar una mayor integración , flexibilidad y competitividad de las economías de la zona del euro , mejorando , en consecuencia , la eficiencia de los procesos de ajuste y reforzando su capacidad de resistencia ante perturbaciones .
For example, it is expected that production can in the future be more efficient and more environment friendly.	En el ful uro la producción podrá ser más eficaz y más favorable al medio ambiente.
Finally, firms that become more oriented toward short term performance may be reacting to their real environment, not to their financial environment.	Finalmente, las empresas más orientadas hacia el desempeño en el corto plazo pueden estar reaccionando a su entorno real y no al financiero.
Over time, they will foster productivity and flexibility, and the countries that implement them thoroughly should thus become more competitive.	Con el tiempo, fomentarán la productividad y la flexibilidad, y es de esperar que los países que las implementen a conciencia se volverán más competitivos.
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones .
Above all, Japan needs to create a more welcoming environment for immigrant workers.	Y sobre todo, Japón necesita una mayor apertura a los trabajadores extranjeros.
This is all the more important in an environment of very high uncertainty .	Esto resulta fundamental en un entorno de incertidumbre muy elevada .
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.	Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación.
What is the company's competitive advantage?	Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
In both cases, regaining monetary sovereignty allowed a more competitive currency, which in turn increased export demand and assisted economic recovery.	En los dos casos, la recuperación de la soberanía monetaria permitió disponer de una divisa más competitiva, lo que, a su vez, aumentó la demanda de exportaciones y contribuyó a la recuperación económica.
On the demand side, exchange rate devaluations made non traditional exports more competitive and helped boost demand for relatively unskilled labor.	Por el lado de la demanda, las devaluaciones de los tipos de cambio hicieron que las exportaciones no tradicionales se volvieran más competitivas y ayudaron a elevar la demanda de obra de mano relativamente no especializada.
In fact, empirical evidence shows that in many cases, further reducing carbon dioxide emissions might help to make industries more competitive.	De hecho, las evidencias empíricas demuestran que, en muchos casos, seguir reduciendo las emisiones de dióxido de carbono podría ayudar a las industrias a ser más competitivas.
Demobilisation gravely compromises the development of an organisation's strategic functions, notably in R D, but even more so in competitive intelligence.	Esta desmovilización compromete de manera grave el desarrollo de todas las funciones intelectuales de la empresa, sobre todo de la I D y, aún más, de la inteligencia de negocios.
With the advent of the competitive environment brought about by the introduction of the euro , those governments that had not previously done so have engaged in a similar restructuring .	Con la llegada del euro y del espacio competitivo que trajo consigo , los países que previamente no habían hecho lo propio han debido de abordar luego una reestructuración parecida .

Muestra esta página en español