Translation of "more crucial" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . | Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 . |
| More recently, however, three crucial developments have altered the environment in which Islamic extremists operate in Pakistan. | Sin embargo, más recientemente tres hechos decisivos han modificado el ambiente en el que los extremistas islámicos actúan en el Pakistán. |
| National fiscal sovereignty would facilitate the final crucial step building a more mature relationship with private lenders. | En cuanto los países recuperen la soberanía fiscal, será más fácil dar el último paso crucial establecer una relación más madura con los acreedores privados. |
| Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry. | Un elemento incluso más importante es la enorme disminución del costo de transmitir información, que reduce las barreras contra el ingreso. |
| While such reforms which give citizens more power by establishing semi autonomous local governments are crucial, the underlying motivation is the creation of more legislative positions. | Si bien estas reformas 160 que dan poder a los ciudadanos mediante el establecimiento de gobiernos locales semi autónomos son cruciales, la motivación subyacente es la creación de más puestos legislativos. |
| Three complementary issues seem crucial. | Tres cuestiones complementarias parecen decisivas. |
| Sunday's match will be crucial. | El partido del domingo será decisivo. |
| That is one crucial question. | Creo que uno de los problemas es que los trabajadores a menudo tienen que trasladar |
| More than 50 years on, genes remain crucial to understanding complex diseases especially given scientists ever improving ability to alter them. | Hace más de cincuenta años, los genes eran cruciales para entender enfermedades complejas especialmente ante la habilidad en constante mejoría de los científicos para alterarlos. |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura. |
| One ally in particular was crucial. | El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. |
| Effective interplay among authorities is crucial | y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades |
| A united approach will be crucial. | Será esencial adoptar un enfoque unificado. |
| The second crucial reform is political. | La segunda reforma crucial es la política. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | Dormir es absolutamente vital para la recuperación |
| The crucial issue is market access. | El tema crucial es el acceso a los mercados. |
| Keeping a healthy weight is crucial. | Mantener un peso saludable es muy importante. |
| So these guys were absolutely crucial. | Por eso estos tipos eran algo crucial. |
| And also verify it crucial step. | Y también lo comprueba... paso crucial. |
| A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all. | Es crucial un programa de investigación integrado que incluya las ciencias sociales a fin de garantizar que la promesa que representa la investigación genética beneficie a todos. |
| That is why the current European crisis may well prove to be a crucial test for emerging countries that are more dynamic than Europe economically, but ultimately more fragile politically. | Por eso, la actual crisis europea bien podría ser una prueba crucial para los países emergentes, que son más dinámicos que Europa económicamente pero, a final de cuentas, más frágiles políticamente. |
| Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. |
| Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial | Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial |
| The negotiations stepped into a crucial phase. | Las negociaciones entraron en una etapa crucial. |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment . | Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades en el contexto de un entorno económico más favorable . |
| It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment . | Resulta por tanto crucial que los interlocutores sociales sigan asumiendo sus responsabilidades también en el contexto de un entorno económico más favorable . |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| These genetic clones had a few crucial differences. | Estas clones genéticas tenían unas cuantas diferencias cruciales. |
| The next before us today is therefore crucial. | (El Parlamento decide la aplicación del prodecimiento de urgencia) |
| If failure is an unavoidable part of the innovation game, and if government is crucial for innovation, society must be more tolerant of government failure. | Si en el juego de la innovación el fracaso es inevitable, y si el Estado es un jugador imprescindible, la sociedad debe ser más tolerante con sus fracasos . |
| Another crucial element, the separation of gifts and loans. | Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos. |
| They also know that every training session is crucial. | Saben que cada entrenamiento es crucial. |
| The first minutes after a heart attack are crucial. | Los primeros minutos después de un infarto son cruciales. |
| But do you know what the crucial thing is? | Pero, saben qué es lo crucial? |
| Innovation and technology development are crucial to sustainable development. | Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. |
| Therefore, the forthcoming intergovernmental conference is of crucial importance. | HOFF (S). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas quien desee impulsar la integración europea debe ría concentrar sus fuerzas en mejorar las posibilidades de una conferencia intergubernamental en diciembre y no levantar nuevas barreras. |
| looking ahead , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , also in the context of a more favourable economic environment . | mirando al futuro , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto , incluso en el contexto de un entorno económico más favorable . |
| In other words, a more balanced income distribution is not only a social or ethical issue it is crucial for macroeconomic and, indeed, long term corporate success. | En otras palabras, una distribución del ingreso más equilibrada no solo es una cuestión social o ética, sino que es crucial para tener buenos resultados macroeconómicos y de hecho para el éxito corporativo de largo plazo. |
| But China is missing one crucial ingredient the world s trust. | Sin embargo, en China están perdiendo de vista un ingrediente vital la confianza del mundo. |
| This opinion is based on two crucial and related premises . | El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas . |
| There was one crucial difference from her Indian counterparts, though. | Pero Thatcher tuvo una diferencia fundamental respecto de sus homólogos indios. |
| This protein is crucial for the organism to function properly. | Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo. |
| And she was really crucial in getting the message in. | Ella fue crucial para transmitir el mensaje. |
Related searches : Even More Crucial - Crucial Component - Absolutely Crucial - Crucial Task - Crucial Stage - Crucial Requirement - Crucial Moment - Crucial Decision - Crucial Impact - Very Crucial - Crucial Topic - Crucial Problem - Crucial Reason
