Translation of "more fearful" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fearful - translation :

More - translation :

Keywords : Temeroso Temerosos Temerosa Miedoso Temible Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

You believers are more fearful within their breasts than Allah.	Infundís en sus pechos más terror que Alá.
If you are fearful'	Si es que temes a Alá...
He is very fearful.	Tiene mucho miedo.
This fascinated me. The more I read, the more I looked at cancer differently and almost became less fearful of it.	Y eso me fascinó. Entre más leía, más empezaba a mirar el cáncer de una forma diferente y empezó a darme menos miedo.
Moses became fearful within himself.	Y Moisés temió en sus adentros.
They are becoming more fearful for their long term economic future. And such fears can have severe consequences.	Están empezando a temer más por su futuro económico a largo plazo y semejantes temores pueden tener consecuencias graves.
And is also fearful (of God),	con miedo de Alá,
So he left, fearful and vigilant.	Y salió de ella, temeroso, cauto.
What a fearful waste of money!	Vaya desperdicio de dinero!
So be fearful of God and follow me.	Temed, pues, a Alá y obedecedme!
O Moses, (said the voice), be not fearful.	Moisés! No tengas miedo!
O you who believe, be fearful of God.	Creyentes! Temed a Alá!
On him I shall impose a fearful doom.	Le haré subir por una cuesta.
So he left the city, fearful and vigilant.	Y salió de ella, temeroso, cauto.
Abraham said, Indeed, we are fearful of you.	Dijo Nos dais miedo!
So he left it, fearful and anticipating apprehension .	Y salió de ella, temeroso, cauto.
So be fearful of God and listen to me.	Temed, pues, a Alá y obedecedme!
And those who are fearful of their Lord's torment	que temen el castigo de su Señor
Anon I shall afflict him with a fearful woe.	Le haré subir por una cuesta.
Those who, from awe of their Lord, are fearful.	Los imbuidos del miedo de su Señor,
And those who are fearful of their Lord's doom	que temen el castigo de su Señor
and are fearful of the punishment of their Lord	que temen el castigo de su Señor
Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large.	El calentamiento del planeta es uno de esos casos poco comunes en que la comunidad científica siente más miedo de lo que puede estar ocurriendo que la población en general.
Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour.	que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
They will say, Before this, we were fearful for our families.	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
And those who are fearful of the punishment of their Lord	que temen el castigo de su Señor
And those who are fearful of the chastisement of their Lord	que temen el castigo de su Señor
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.	Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.
So I don't know what the balance is, but I think sharks have got more right to be fearful of us than we have of them.	No se cuál es el saldo pero creo que los tiburones tienen más derecho a temernos que nosotros a ellos.
Central banks in China, South Korea, Taiwan, Singapore, and Thailand, fearful of losing competitiveness relative to Japan, are easing their own monetary policies or will soon ease more.	Los bancos centrales de China, Corea del Sur, Taiwán, Singapur y Tailandia, temerosos de perder competitividad respecto de Japón, están flexibilizando sus propias políticas monetarias (o lo harán pronto).
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.	Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas.
These who fear their Lord unseen, and who are of the Hour fearful.	que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora.
Surely, they will say 'Allah' Then say 'Then, will you not be fearful'	Dirán Alá! Di, pues Y no vais a temerle?
'When we were among our people' they will say, 'we were ever fearful,	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.	La historia nos señala que los regímenes se tornan opresivos cuando se ponen paranoicos por mantener el control.
Fearful of market disruptions, the Fed has embraced a slow motion exit from QE.	Temerosa de que surjan perturbaciones en el mercado, la Reserva Federal ha acogido una salida lenta de la flexibilización cuantitativa.
For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful.	Todos ellos, sumidos sin remedio hasta ahora en una confusa oposición, tienen miedo.
They will say, Indeed, we were previously among our people fearful of displeasing Allah .	Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia.
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.	Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo
and so fearful was the appearance, that Moses said, I am terrified and trembling.	Y tan terrible era aquel espectáculo que Moisés dijo Estoy aterrado y temblando!
I am becoming more fearful by the day that as a consequence of present developments, of the possible outcome of the GATT, we are going to have fewer and fewer farmers.	Cada día me peocupa más que, como con secuencia de los acontecimientos actuales, como con secuencia de los posibles resultados del GATT, acabe mos por tener menos y menos agricultores.
Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death?	No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte?
They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed,	Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
So he left, fearful and vigilant, saying 'My Lord, save me from the harmdoing nation'	Y salió de ella, temeroso, cauto. Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
I am fearful that he will change your religion or cause mischief in the land'	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .

Muestra esta página en español