Translation of "more prosperous" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Prosperous - translation :

Keywords : Importante Cosa Próspero Próspera Prósperos Prospero Prósperas

Examples (External sources, not reviewed)

But that won t necessarily make their countries more prosperous.	Pero ello no hará que sus países sean más prósperos.
It is the key to building a stronger, more prosperous France.	Es la clave para construir una Francia más fuerte y más próspera.
It appears that at one time Hansi was larger, more prosperous and more important than Hisar.	Hasta hace poco, Hansi era más grande y próspera que Hisar.
Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.	Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera.
Prosperous are the believers	Bienaventurados los creyentes,
Those are the prosperous.	Esos son los que prosperarán.
Those are the prosperous.	Quienes obren así serán los que prosperen.
Prosperous are the believers,	Bienaventurados los creyentes,
Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path.	En conjunto, estas reuniones prometen generar una acción transformadora que pueda colocar al mundo en un sendero más seguro, más próspero y más sustentable.
It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future.	Y promete llevar a nuestro país (y al continente asiático) a un futuro más estable y próspero.
Nor use your oaths as means of deception among you, because one community is more prosperous than another.	Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra.
Prosperous is he who purifies it,	Bienaventurado quien la purifique!
Prosperous is he who purifies himself,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
prosperous is he who purified it,	Bienaventurado quien la purifique!
Old enemies became new allies, and together pioneered a new global economic system that made the world more prosperous.	Viejos enemigos se convirtieron en nuevos aliados y juntos promovieron un nuevo sistema económico mundial, que creó un mundo más próspero.
When Our revelations are recited to them, the unbelievers say to the faithful ones, Which of us is more prosperous?	Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?
Why? I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous.	Por qué? A comienzos de los años 2000 demostré que los países con más gente confiable son más prósperos.
Prosperous is he who has cleansed himself,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
This year is going to be prosperous.	Este año va a ser próspero.
They may not want to be Americans, or Brits, or Germans, or South Africans, but they want their own version of a life which is more prosperous, and more dynamic, and more, you know, enjoyable.	Puede que no quieran ser estadounidenses, o británicos, o alemanes, o sudafricanos, sino que quieran su propia versión de una vida más próspera, y más dinámica, y más, ya saben, agradable.
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth.	Es decir, un crecimiento inclusivo puede generar una sociedad más próspera e igualitaria, mientras que la redistribución puede no beneficiar ni a la inclusión ni al crecimiento.
And found you in need, so made you prosperous?	No te encontró pobre y te enriqueció?
(Prosperous are those) who preserve their trusts and pledges	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Best wishes for a happy and prosperous New Year.	Que sea un feliz y próspero año nuevo.
Most important, it means having conditions in place that make countries more stable and prosperous than they would be if they were not members.	Fundamentalmente, significa crear condiciones para que los países sean más estables y prósperos de lo que lo serían si no fueran miembros.
It gained credibility from the fact that its creator dismantled a cruel and destructive system, and left behind a more prosperous and humane China.	Ganó credibilidad a partir del hecho de que su creador desmanteló un sistema cruel y destructivo, y dejó como legado una China más próspera y humana.
Whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
Struggle in His Way in order that you are prosperous.	Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis.
And among them will be the wretched and the prosperous.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
Though these values cannot be imposed by force or manufactured like instant coffee, the world is likely to be more peaceful, stable, and prosperous the more that countries treat their own citizens decently.	Aunque no se pueden imponer por la fuerza esos valores ni tampoco fabricarlos como un café instantáneo, es probable que el mundo sea más pacífico, estable y próspero cuanto más decentemente traten los países a sus ciudadanos.
Such improvement in the lives and earning potential of poor people could indirectly help with the other challenges after all, more prosperous people tend to be healthier, better fed, and more highly educated.	Semejante mejora en la vida y las posibilidades de ganancia de los pobres podría contribuir indirectamente a lograr los otros empeños al fin y al cabo, las personas más prósperas suelen estar más sanas, mejor alimentadas y más instruidas.
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Solidaridad sobre todo de parte de los países más prósperos, y responsabilidad de parte de aquellos que deben hacer reformas.
A quarter century ago, a safe and prosperous Colombia seemed impossible.	Hace veinticinco años una Colombia segura y próspera parecía imposible.
He who is protected from his stinginess these are the prosperous.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
These are guided by their Lord these surely are the prosperous.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.	Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.
It is only through investment in visionary ideas, blue skies thinking, research and development, and innovation that we can ensure that the future will be better freer, more peaceful, and more prosperous than the past.	Solo mediante inversiones en ideas visionarias, en pensamiento básico, en investigación y desarrollo, y en innovación, podemos garantizar un mejor futuro que sea más libre, más pacífico y más próspero que el pasado.
And such are the prosperous ones (who will live forever in Paradise).	Ésos son los que prosperarán.
Indeed, for China s new leadership, the successful completion of the Third Plenum is only the first step in a new long march toward a more stable, prosperous future.	De hecho, para la nueva dirigencia china, la exitosa finalización del Tercer Plenario no es sino el primer paso en una nueva larga marcha hacia un futuro más estable y próspero.
We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future one that reflects our own avowed values.	Podemos reducir las privaciones que se sufren durante la infancia y podemos aumentar la igualdad de oportunidades, con lo que sentaríamos las bases para un futuro más justo y próspero un futuro que refleje los valores que nosotros mismos profesamos.
Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present.	Los griegos pudiesen ganar la oportunidad de dar forma a su futuro que, aunque tal vez no sea tan próspero como lo fue el pasado, es mucho más esperanzador que la tortura desmesurada del presente.
If this principle is permanently violated, how can one expect a prosperous future based on a new set of treaties that are even more demanding than the existing ones?	Si este principio se viola permanentemente, cómo se puede esperar un futuro próspero basado en una nueva serie de tratados que son más exigentes que los actuales?
And, as a political outsider, he is in a unique position to direct Indonesia toward a more prosperous, united future and vault himself into the country s pantheon of great leaders.	Además, como político independiente, su posición es excepcional para dirigir a Indonesia hacia un futuro más próspero y unido y elevarse hasta el panteón de los grandes dirigentes de su país.
But even people who are relatively prosperous are frustrated by some features of globalization.	Pero incluso personas que son relativamente prósperas están frustradas por algunos rasgos de la mundialización.
In this cloistered world, a prosperous and just society requires a state directed economy.	En este mundo de claustro, una sociedad próspera y justa requiere una economía dirigida por el Estado.

Muestra esta página en español