Translation of "more quickly than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Más

Quickly - translation :

Con rapidez

Than - translation :

Que

Keywords : Importante Cosa Rapidez Rapido Rápidamente Deprisa Rápida Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

We walked more quickly than usual.	Anduvimos más rápidamente que de costumbre.
Onions cook more quickly than potatoes.	Las cebollas se cuecen más rápido que las papas.
Confidence may also improve more quickly than currently expected .	La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente .
Confidence may also improve more quickly than currently expected .	También es posible que la confianza mejore más rápidamente de lo que se prevé actualmente .
Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.	Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos.
Please speak more quickly.	Por favor, hable más rápido.
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.	Gracias a la moda rápida, las tendencias globales se establecen mucho más rapidamente que antes.
The world is changing more and more quickly.	El mundo está cambiando cada vez más rápido.
The world is changing more and more quickly.	El mundo cambia cada vez más deprisa.
Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes.	Las investigaciones sobre la evolución de las culturas sugieren que los valores humanos pueden cambiar más rápidamente que los genes.
I can't go any more quickly.	No puedo ir más deprisa.
Events have moved extremely quickly since the dismantling of the Berlin Wall last November far more quickly than any of us could have imagined at that time.	Para estos pagos habría, a lo sumo, una única razón justificadora, la retirada inmediata de las tropas soviéticas.
More than ever, news and information that once traveled only by word of mouth will now circulate more quickly and in greater volume.	Más que nunca, las noticias y la información que, una vez, viajaron solamente de boca en boca, ahora circularán más rápido y en mayor volumen.
Outraged Internet users responded with a petition on Change.org calling for her deportation, quickly collecting more than 17,000 signatures.	La indignación de muchos panameños no quedó en opiniones publicadas en las redes, sino que se extendió hasta armar una petición de deportación en Change.org que no tardó en alcanzar más de 17.000 votos.
Therefore, a first observation should consider that Honda has renewed this model more quickly than the other companies usually do.	Por tanto, una primera observación es que Honda ha renovado este modelo en un plazo más corto que el empleado por otros fabricantes.
Confidence may also improve more quickly , labour market deterioration may be less marked than currently expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .	La confianza también podría mejorar con más rapidez , el empeoramiento de los mercados de trabajo podría ser menos acusado de los que se espera actualmente y la demanda externa podría ser más fuerte de lo previsto .
Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .	La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista .
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.	Deja de comer tan rápido. Deberías comer más despacio.
With the announcement of Morsi s victory in Egypt, spring seems to have returned to Jordan more quickly than even Khasawneh had expected.	Con el anuncio de la victoria de Morsi en Egipto, la primavera parece haber vuelto a Jordania incluso antes de lo que Khasawneh había previsto.
But, whereas Abenomics was enacted quickly, the Diet enacted the defense legislation only recently and after more than a year of effort.	Pero aunque la Abenomics se puso en práctica en poco tiempo, la Dieta no aprobó la nueva legislación de defensa sino hace poco, y solo tras más de un año de intentos.
But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West.	Pero debo agregar rápidamente que esta tendencia de ver un cuento como más que un cuento no solamente viene de Occidente.
The smaller you make it the more quickly you can turn.	Cuanto más chica sea R, más rápido se puede girar.
More than half.	Más de la mitad.
More than 100MiB	Más de 100 MB
More than 1GiB	Más de 1 GB
More than 40.	Más de 40.
Life is more than food, and the body is more than clothing.	La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
With economic shocks able to spread more quickly than ever before, owing to broadened trade and financial channels, all Asian countries must maintain a sound macroeconomic environment.	Ahora que los choques económicos pueden difundirse con una velocidad nunca antes vista, gracias a las ampliaciones de los canales comerciales y financieros, todos los países asiáticos deben mantener un entorno macroeconómico sólido.
But there must also be mechanisms that enable the budget to be adjusted to new political priorities in special circumstances more quickly than is possible at present.	Pero hay que encontrar también mecanismos que permitan, bajo determinadas circunstancias, una adaptación más rápida del presupuesto a las nuevas prioridades políticas, de lo que ha sido el caso hasta ahora.
France suffered more than others because it was more betrayed than the others.	Francia sufrió más que otros, porque fue más traicionada que los otros.
She loves me more than him and she loves me more than he.	Ella me quiere más que a él y ella me quiere más que él.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	Es más que simples chismes. Es mucho más que las cosas que inventa la gente.
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.	Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro
The life is more than meat, and the body is more than raiment.	La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
They raised more money more quickly for these causes than any events in history, all based on the idea that people are weary of being asked to do the least they can possibly do.	Se recaudó más dinero en menos tiempo para estas causas que cualquier otro evento en la historia, todo basado en la idea de que la gente está harta de que le pregunten que haga lo menos posible.
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.	Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
I'm more than happy.	Soy más que feliz.
I'm more than happy.	Estoy más que feliz.
They're more than friends.	Ellos son más que amigos.
They're more than friends.	Ellas son más que amigas.
It's more than enough.	Es más que suficiente.
It's more than tolerable!	Es más que tolerable!
You're more than welcome.	Eres más que bienvenido.
more than one monitor.	más de un monitor.
More Sardinians live outside Sardinia than inside it, more Irish, more Corsicans, more Bretons live outside than inside their own land.	Es un compromiso fundamental, que comparto con todos los miembros de mi grupo, diría, incluso, que es una de las razones de ser de nuestro grupo.

Muestra esta página en español