Translation of "more than enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Suficiente

More - translation :

Más

Than - translation :

Que

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Importante Cosa Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

It's more than enough.	Es más que suficiente.
You've done more than enough.	Has hecho más que suficiente.
He had more than enough money.	Él tenía más que suficiente dinero.
He has more than enough money.	Él tiene más que suficiente dinero.
There was more than enough food.	Había más que suficiente comida.
Our countries have more than enough.	Nuestros países tienen medios más que suficientes.
It's more than enough reason for pessimism.	Hay razones de sobra para ser pesimistas.
There is more than enough room for another car.	Hay más que suficiente espacio para otro coche.
You never know what is enough unless you know what is more than enough.	Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente.
The amount of bread is not enough for more than for two days.	La cantidad de pan no es suficiente para más de dos días .
We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.	En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.	Puede que mi espada esté roma, pero es más que suficiente para alguien como tú.
No one really knows much more than that but that alone is enough to cause unease.	No se sabe mucho más al respecto, pero esto es suficiente para la agitación.
And even if it were true, the army reserves would be enough for more than ten years.	Aunque así fuera, el ejército tendría existencias suficientes para más de diez años.
That's enough. I don't want any more.	Ya basta. No quiero más.
Wind is the second largest renewable resource after solar 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.	El viento es el 2º recurso natural renovable más grande después de la luz solar 3.600 terawatts, más que 200 veces lo que se necesita para satisfacer a la humanidad.
Since the onset of the crisis, Greek wages have dropped by more than 15 a process called, appropriately enough, internal devaluation.	Desde el comienzo de la crisis, los salarios griegos han bajado más de un 15 por ciento, proceso denominado, con bastante propiedad, devaluación interna.
Some forecasters are more pessimistic than others (the OBR has a particularly sunny disposition), but no one, it seems, has been pessimistic enough.	Algunos analistas son más pesimistas que otros (la ORP, en particular, muestra una predisposición alegre), pero parece que ninguno ha sido lo suficientemente pesimista.
They spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make.	y hablaron con Moisés diciendo El pueblo trae mucho más de lo necesario para llevar a cabo la obra que Jehovah ha mandado que se haga
We have seen, for example, that the theory is gaining ground that in the last resort the structural funds are more than enough.	Preconiza la reducción de los límites de exposición para los trabajadores que se ocupan de la producción de amianto o que trabajan con amianto, y por dicha razón mi grupo estima que no brinda una justificación para proponer la prohibición total del uso del amianto.
More than half.	Más de la mitad.
More than 100MiB	Más de 100 MB
More than 1GiB	Más de 1 GB
More than 40.	Más de 40.
Life is more than food, and the body is more than clothing.	La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
It was enough to gamble on the principle that white reflects light more than dark colors, which absorb the sun's rays on the contrary.	Se basó simplemente en el principio de que el blanco refleja más luz que los colores oscuros, los cuales por el contrario absorben los rayos de sol.
France suffered more than others because it was more betrayed than the others.	Francia sufrió más que otros, porque fue más traicionada que los otros.
She loves me more than him and she loves me more than he.	Ella me quiere más que a él y ella me quiere más que él.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	Es más que simples chismes. Es mucho más que las cosas que inventa la gente.
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.	Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro
The life is more than meat, and the body is more than raiment.	La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.	Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
I'm more than happy.	Soy más que feliz.
I'm more than happy.	Estoy más que feliz.
They're more than friends.	Ellos son más que amigos.
They're more than friends.	Ellas son más que amigas.
It's more than tolerable!	Es más que tolerable!
You're more than welcome.	Eres más que bienvenido.
more than one monitor.	más de un monitor.
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.	y hablaron con Moisés diciendo El pueblo trae mucho más de lo necesario para llevar a cabo la obra que Jehovah ha mandado que se haga
More Sardinians live outside Sardinia than inside it, more Irish, more Corsicans, more Bretons live outside than inside their own land.	Es un compromiso fundamental, que comparto con todos los miembros de mi grupo, diría, incluso, que es una de las razones de ser de nuestro grupo.
Will you have some more coffee? No, thanks. I've had enough.	Se va a servir un poco más de café? No gracias. Ya he bebido suficiente.
As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual.	Así, la economía se parece más a la ingeniería que a la física es más práctica que espiritual.
They have more than the government, and they've got more guns than the government.	Tenían más que el gobierno, y más armas que el gobierno.
And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria.	Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere .

Muestra esta página en español