Translation of "mortal dread" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thou art mortal, and they are mortal | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| You are mortal, and they are mortal | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| Man is mortal. | El hombre es mortal. |
| All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates. | Todos los hombres son mortales. Sócrates era mortal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates. |
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales. |
| It scorches the mortal. | Abrasa al mortal. |
| All human beings are mortal. | Todos los humanos son mortales. |
| Nature is beyond mortal control. | La naturaleza está más allá del control de los mortales. |
| Remember that you are mortal. | Acuérdate de que eres mortal. |
| and their eyes shall be downcast with dread. | se humillarán las miradas. |
| 'this is nothing but mortal speech.' | No es sino la palabra de un mortal! |
| and a mere mortal like us. | No eres sino un mortal como nosotros. |
| Tatoeba Let the 'mortal translation' begin! | Tatoeba Que empiece la traducción mortal ! |
| We dread from our Lord a frowning grim Day. | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . |
| They crave for His Mercy and dread His chastisement. | Esperan en Su misericordia y temen Su castigo. |
| So dread My wrath, O you servants of Mine! | Temedme, pues, siervos! |
| Can a mortal show us the way? | No creyeron y volvieron la espalda. |
| you are only a mortal like us. | No eres sino un mortal como nosotros. |
| Am I aught save a mortal messenger? | Y qué soy yo sino un mortal, un enviado? |
| Thou art but a mortal like us. | No eres sino un mortal como nosotros! |
| Am I more than a mortal Messenger? | Y qué soy yo sino un mortal, un enviado? |
| We made no mortal before you immortal. | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. |
| You are a mere mortal like us. | No eres sino un mortal como nosotros! |
| We know that all men are mortal. | Sabemos que todos los hombres son mortales. |
| Or that He will not seize them while in dread? | o de que les sorprenda atemorizados? |
| Am I aught but a mortal, a Messenger?' | Y qué soy yo sino un mortal, un enviado? |
| We appointed immortality for no mortal before thee. | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. |
| These are only words from a mere mortal . | No es sino la palabra de un mortal! |
| Do not fear being overtaken, nor have dread of any thing. | No temas que os alcancen, no tengas miedo! |
| Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour. | que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. |
| Verily we dread from our Lord a Day grim and distressful. | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . |
| Say 'I am only a mortal, like you are. | Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno. |
| Verily thou art mortal, and verily they are mortals. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| This is nothing but the word of a mortal. | No es sino la palabra de un mortal! |
| you are no different from a mortal like us. | No eres sino un mortal como nosotros! |
| This is naught else than speech of mortal man. | No es sino la palabra de un mortal! |
| It is nothing but the word of a mortal' | No es sino la palabra de un mortal! |
| This is naught but the word of a mortal. | No es sino la palabra de un mortal! |
| This is nothing but the word of a mortal! | No es sino la palabra de un mortal! |
| But on that Day , when mortal sight is confounded, | Cuando se ofusque la vista, |
| This is nothing but the word of a mortal! | No es sino la palabra de un mortal! |
| They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread. | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| Allah will surely bring to light all that whose disclosure you dread. | Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis! |
| Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. | Había una vez una enfermedad espantosa que afectaba a los niños. |
| That nagging dread of self hood didn't exist when I was dancing. | Ese temor persistente de individualidad no existía mientras danzaba. |
Related searches : Dread Risk - Dread Of - I Dread - Oh Dread - Dread(a) - Dread Disease - Dread That - Cold Dread - Mortal Remains - Mortal Danger - Mortal Sin - Mortal Coil
