Translation of "mortality from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Mortality - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Mortalidad Tasas Infantil Cáncer índice

Examples (External sources, not reviewed)

And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.	Ella está reconociendo los peligros de la muerte y por qué debería escaparse de la mortalidad.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.	Por ejemplo la mortalidad infantil. El objetivo es reducir la mortalidad infantil en dos tercios desde 1990 hasta 2015.
Remarkable impact on mortality.	Extraordinario impacto en la mortalidad.
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.	Y, por supuesto, reducir la mortalidad infantil es una cuestión de importancia capital desde lo humanitario.
mortality is down to four percent.	bajó al 4 .
And yet, operative mortality dropped profoundly.	Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente.
Mortality 300,000 people dying each year.	Mortalidad 300,000 personas mueren por año.
However, mortality during hospitalization is high.	La mortalidad durante la hospitalización es elevada.
She was discovering what mortality actually means, and if she is at the depths of mortality, what really happens.	Ella estaba descubriendo el significado de la muerte y si está ante la profundidad de la muerte, lo que sucede en realidad.
We saw no other mass mortality events.	No vimos otros eventos de mortalidad en masa.
Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer.	La mamografía no es algo perfecto pero es el único examen que ha resultado efectivo en la reducción de la mortalidad por cáncer de mama.
Then there was similar mortality in '97 '98.	Luego hubo una mortalidad similar en el 97 98.
Mortality is not going down, it's going up.	Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta.
The relationship between child mortality and family size.	Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.
They had low child mortality and small families.	Tenían mortalidad infantil baja y familias pequeñas.
That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.	Es de allí de donde ella tiene que salir de las profunidades de la mortalidad, entrar, liberar su espíritu.
From one to five, girls die at a 50 percent higher mortality rate than boys, in all of India.	De uno a cinco las niñas mueren a una tasa 50 más alta que los niños, en toda India.
The second item on the agenda is maternal mortality.	El segundo punto del programa es la moralidad materna.
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates.	Haber reducido, para ese mismo año, la mortalidad materna en tres cuartas partes y la mortalidad de los niños menores de 5 años en dos terceras partes respecto de sus tasas actuales.
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.	Lleva 10 años o más demostrar que un método de detección reduce la mortalidad por cáncer de mama.
Sweden achieved a low child mortality because we started early.	Suecia logró una mortalidad infantil baja porque empezamos temprano.
Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.	La tasa de mortalidad infantil de los objetivos del milenio es totalmente posible.
They have the lowest child mortality in the world, Singapore.	con la mortalidad infantil más baja del mundo.
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.	No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad.
Not just child mortality alone, you need also family planning.	No sólo la mortalidad infantil se necesita también la planificación familiar.
TORONTO Breast cancer screening has long been viewed as one of the most important tools for reducing mortality from the disease.	TORONTO El diagnóstico por imágenes del cáncer de mama (screening) ha sido considerado desde hace mucho tiempo como una de las herramientas más importantes para reducir la mortalidad como consecuencia de la enfermedad.
There's an eight percent mortality rate with just doing this procedure, and so basically and what do they learn from it?	Hay un índice de mortandad del 8 simplemente por hacer este procedimiento. así que básicamente qué obtuvieron de la biopsia?
I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size.	Les voy a mostrar la relación entre la mortalidad infantil medida en este eje y el tamaño familiar en este otro eje.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.	Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto.
So what I'm telling you is that we know the child mortality.	Lo que quiero decirles es que conocemos la mortalidad infantil.
It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page.	Es muy bueno Niveles y tendencias en mortalidad infantil salvo esta página.
Flash forward 1960, 24 percent child mortality has dropped to 6.5 percent today.	Salto en el tiempo, 1960, el porcentaje de 24 de mortalidad infantil hoy ha caído en un 6,5 .
And they estimated that in 2008, Kenya had per child mortality of 128.	Y estimaron que en 2008 Kenia tenía una mortalidad infantil de 128.
And one of the questions from which I learned a lot was this one Which country has the highest child mortality of these five pairs?	Una de las preguntas de la cual aprendí mucho fue esta Qué país tiene el mayor índice de mortalidad infantil de estos cinco pares?
They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight.	Tienen una mortalidad infantil alta, o muy alta, y tamaño familiar de 6, 7, 8.
Given that the disease can kill up to 90 of its victims higher than the mortality rate from the bubonic plague there seems to be little to lose from relaxing clinical norms.	Puesto que la enfermedad puede matar hasta a un 90 de los afectados (una tasa de mortalidad que excede a la peste bubónica), no parece que relajar las normas clínicas en este caso suponga un riesgo.
Approximately half a billion people suffer from chronic hepatitis B or C infection. In Hungary, the chronic liver disease is mentioned among the main causes of mortality.	En el mundo unos quinientos millones de personas padecen de hepatitis B o C crónicas, y en Hungría la enfermedad crónica del hígado se considera una de las causas principales de la muerte.
That is having real impact in a country like Ethiopia, and it's why you see their child mortality numbers coming down 25 percent from 2000 to 2008.	Eso está produciendo un impacto real en un país como Etiopía, y es por eso que sus números de mortalidad infantil están bajando un 25 del 2000 al 2008.
In just 15 years, child mortality was nearly halved, and malaria deaths declined by 60 .	En sólo 15 años, la mortandad infantil se redujo casi a la mitad y las muertes por malaria disminuyeron un 60 .
GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell.	Las piezas del dominó se derrumbaron creció el PBI millones de personas salieron de la pobreza se dispararon los índices de alfabetismo cayeron las cifras de la mortalidad infantil.
Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there.	aquí tienen la mortalidad infantil esto es, supervivencia cuatro niños mueren aquí, 200 mueren ahí.
And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden.	Y redujeron la mortalidad infantil en un increíble 4.7 al año. Le ganan a Suecia.
Frequent pregnancies, especially in countries without universal modern health care, are associated with high maternal mortality.	Los embarazos frecuentes, especialmente en países sin atención sanitaria universal moderna, están asociados con una elevada mortalidad derivada de la maternidad.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.

Muestra esta página en español