Translation of "most pertinent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Pertinent - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Pertinente Pertinentes Relevante Documentos Datos

Examples (External sources, not reviewed)

He asked a few pertinent questions.	Hizo unas preguntas pertinentes.
Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies .	No obstante , a continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes suscitados durante las declaraciones del presidente . 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones concretas planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo En los distintos contactos entre el Parlamento Europeo y el BCE , se discutió una amplia gama de cuestiones pertenecientes al ámbito de competencia del Eurosistema .
Could you please summarize the pertinent points?	Podrías por favor compendiar los puntos pertinentes?
We found the Commission's opinions on this par ticularly pertinent.	Sin embargo, creo que en al situación actual, en que el Consejo ECOFIN de esta noche no ha permitido avanzar, la Comisión no desea seguirme.
And that history, unfortunately, is all too pertinent to America s fate.	Y eso, lamentablemente, es muy pertinente para el futuro de los Estados Unidos.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.	La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
I think that is a pertinent reply and entirely in line with the question raised.	Pienso que la votación lo va a confirmar así.
We need a national body focused on reconciliation and healing to drive this pertinent issue forward.	Necesitamos un cuerpo nacional centrado en la reconciliación y el saneamiento para que progrese este pertinente tema.
Our displeasure is serious and so we send this note to the pertinent level of government.	Nuestra inconformidad es grave y por ello elevamos esta nota a la instancia de gobierno que corresponde.
Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 58 231 of 23 December 2003 on public administration and development,	Recordando todas las resoluciones pertinentes, en particular su resolución 58 231, de 23 de diciembre de 2003, relativa a la administración pública y el desarrollo,
Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 59 55 of 2 December 2004 on public administration and development,	Recordando todas las resoluciones pertinentes, en particular su resolución 59 55, de 2 de diciembre de 2004, relativa a la administración pública y el desarrollo,
Law No 289 76 (Incentives with a view to promoting the development of frontier regions and governing all pertinent questions),	289 76 (incentivos para fomentar el desarrollo de las regiones fronterizas y regulación de todas las cuestiones conexas),
Some of its observations are pertinent, but it levels accusations at the Commission with whose severity we do not concur.	LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar deseo felicitar al ponente, mi colega Colombo, por el magnífico informe presentado, que me parece bastante oportuno ya que la Comunidad atraviesa de hecho un momento histórico un momento constituyente, un momento de transición.
Pertinent to Iran were answers such as war and nuclear matters , and fear of the fact that women in Iran have no value.	Fueron respuestas relativas a Irán guerra y asuntos nucleares y miedo al hecho de que las mujeres en Irán carecen de valor.
I think that the resolution on which we are going to vote is a balanced and pertinent synthesis of European reactions to the Gulf crisis.	Es sumamente importante incrementar la actuación unánime de la CPE en los EEUU.
Sound and pertinent national accounts data describing the economic environment are a necessary element to correctly assess and set up economic and monetary policies and related analyses .	La validez y pertinencia de los datos de las cuentas nacionales que describen el entorno económico constituyen elementos necesarios para evaluar y establecer de manera correcta las políticas económicas y monetarias , así como los análisis conexos .
This information is particularly pertinent now, as the United Nations' 193 governments ready the next set of international goals to guide the world's approach to development until 2030.	Esta información es especialmente importante ahora que los 193 gobiernos de las Naciones Unidas preparan el siguiente conjunto de objetivos que guiarán las iniciativas de desarrollo internacionales hasta 2030.
I wish here to lend my voice to the very pertinent comments, which I wholeheartedly endorse, made by Mrs Santos on the indigenous peoples of the Amazon region.	Permítanme exponer otra idea más la Sra. Santos se ha referido con el endeudamiento al aspecto financiero, pero la mera condonación de las deudas no es la cuestión.
Most Gracious, Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
These are all issues which are pertinent to this House. They are all issues which concern the 320 million existing citizens of the Community and our 17 million new friends.	Todas estas cuestiones conciernen a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad y a nuestros 17 millones de nuevos amigos.
The Council hopes that this decision may constitute a first step towards the peaceful settlement of the Gulf crisis that respects all the pertinent resolution of the UN Security Council.	Por el mero prurito de no omitir ningún detalle, quisiera agregar que esta misma mañana hemos tratado ampliamente estos dos temas con la Comisión de Desarrollo y Cooperación, y creo que las Actas de las reuniones de dicha comisión podrán servir de complemento a la respuesta que ha dado el Consejo en este hemiciclo.
Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso.
The Most Gracious, the Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
The Most Beneficent, the Most Merciful.	el Compasivo, el Misericordioso,
The Most Gracious, the Most Merciful.	el Compasivo, el Misericordioso,
God is Most Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
God is Most Knowing, Most Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
God is Most Powerful, Most Wise.	Alá es poderoso, sabio.
He is Most Clement, Most Forgiving.	Es benigno, indulgente.
God is Most Relenting, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is Most Powerful, Most Mighty.	Alá es fuerte, poderoso.
Allah is Most Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
He is Most Mighty, Most Wise.	Él es el Poderoso, el Sabio.
He is Most Forgiving, Most Appreciative.	Es indulgente, muy agradecido.
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Él es el Indulgente, el Misericordioso .
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Él es el Indulgente, el Misericordioso .
Allah is Most Mighty, Most Wise.	Alá es poderoso, sabio.
He is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is Most Appreciative, Most Forbearing.	Alá es muy agradecido, benigno.
Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Pero Alá es indulgente, misericordioso.
God is most forgiving, most merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
T Most importantly ... S Most importantly ...	P Más importante aún... E Más importante aún...
Several organizations have launched initiatives in order to defend minors and preserve their confidential information, looking for the pertinent regulation that does not harm the accessibility of information or underage children's interests.	Diferentes organismos han emitido iniciativas para defender a los menores de edad con respecto a la protección de su información confidencial, para buscar la regulación pertinente que no lesione los intereses del acceso a la información ni a los menores.

Muestra esta página en español