Translation of "most pressing problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Pressing - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Presionando Apremiante Urgentes Apretando Presiona Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems.	Y se obtienen soluciones para el agua. El agua es uno de los problemas más urgentes.
Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems.	Las empresas deben usar sus competencias centrales como ayuda para encontrar soluciones a los problemas sociales más urgentes de hoy en día.
Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems.	Asimismo, la Universidad Quest de Canadá alienta a los estudiantes a aplicar a los problemas más acuciantes de la actualidad el conocimiento científico y el humanístico.
The primary, and most pressing, of the problems we face is the financial and economic crisis that is enveloping the EU.	El principal y más apremiante de los problemas que afrontamos es la crisis económica y financiera que está envolviendo a la UE.
Breaking the cycle will not be easy, but there is no other way to address many of the most pressing problems confronting China s economy.	Salir del círculo vicioso no será fácil, pero es la única solución a muchos de los problemas más apremiantes que enfrenta la economía china.
This new Green Economy Initiative, backed by Germany, Norway, and the European Commission, arises from the insight that the most pressing problems we face are interrelated.	Esta nueva quot Iniciativa de Economía Verde quot , respaldada por Alemania, Noruega y la Comisión Europea, surge de la idea de que los problemas más apremiantes que enfrentamos están interrelacionados.
Governments are in the business of procuring solutions to their particular society s most pressing challenges.	A los gobiernos les compete encontrar soluciones a los desafíos más urgentes que enfrenta su sociedad.
But some of the most lethal problems are environmental.	Sin embargo, algunos de los problemas más letales tienen que ver con el medio ambiente.
As Rouhani s most pressing agenda, nuclear negotiations cannot be trampled by clashes with his domestic opponents.	La negociación nuclear es el asunto más apremiante que figura en el programa de Rouhani y no puede ser pisoteada por los enfrentamientos con sus opositores internos.
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.	que muestra que los ingenieros, médicos y científicos tienen una obsesión por resolver problemas de la realidad, cuando en realidad la mayoría de los problemas, una vez que se alcanza un nivel básico de riqueza en la sociedad, son en realidad problemas de percepción.
Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems.	El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes.
... time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now.	...El tiempo que voy a pasar en la cárcel no es la cuestión más apremiante en mi mente ahora mismo.
Of all the things that Maharashtra needs, apparently a ban on beef is more important and pressing than solving water, electricity and jobs problems?	De todas las cosas que necesita Maharastra, aparentemente una prohibición sobre la carne de vacuno es más importante y urgente que resolver los problemas del agua, la electricidad y el desempleo.
By pressing Alt F2.	Pulsando Alt F2.
See the FAQ for one of the most common PalmPilot syncing problems.	Vea las FAQ para uno de los problemas de sincronización más comunes de la PalmPilot .
Rather I feel our intervention is what creates most of the problems.	Siento mas bien que nuestra intervención es la que crea la mayoría de los problemas .
There is no doubt that the most pressing challenge faced by the region is its extraordinarily high levels of criminality.	No hay duda de que el desafío más apremiante que enfrenta la región son sus niveles extraordinariamente elevados de delincuencia.
A good example of this was the most recent European Council, which addressed two of Europe s most pressing problems malfunctioning labor markets, reflected in record high youth unemployment, and malfunctioning credit markets, in which access to financing is difficult and lending rates vary considerably among different parts of the single market.	Un buen ejemplo de esto se dio en la reunión más reciente del Consejo Europeo, en la que se trataron dos de los problemas más urgentes de Europa el mal funcionamiento de los mercados laborales, que se refleja en un desempleo sin precedentes entre los jóvenes, y el mal funcionamiento de los mercados crediticios, en los que el acceso al financiamiento es difícil y las tasas de interés varían considerablemente en diferentes partes del mercado único.
It's a very pressing matter.	Es un asunto muy urgente.
It's a very pressing matter.	Es una cuestión muy apremiante.
They'll keep pressing the foreman.	Seguirán presionando al capataz.
Pressing enter moves cell cursor	Al presionar intro se mueve el cursor de celda
Cursor movement after pressing Enter	Movimiento del cursor tras pulsar Intro
From a commodity perspective our most pressing concern is to what extent the US virus spreads globally and specifically to China.	Desde la perspectiva de los productos, la nuestra preocupación más acuciantes es la evaluación si el virus americano se propagará a nivel mundial y específicamente a China.
Perhaps the most important, cross cutting problem is poverty, which afflicts billions of people and underlies most other development problems.	Tal vez el problema más transversal es el de la pobreza, que afecta a miles de millones de personas y subyace a la mayoría de los demás problemas del desarrollo.
The third, and most pressing, crisis is the result of massive flows of migrants from the Middle East and elsewhere into Europe.	La tercera crisis, que es la más urgente, es resultado de los flujos masivos de migrantes del Medio Oriente y otros lugares hacia Europa.
And then pressing the Add button.	Y luego pulsando el botón Añadir.
By pressing F1 inside the application.	Pulsando F1 dentro de la aplicación.
Insert closing braces on pressing Enter	Insertar llaves de cierre al pulsar IntroName
Nowadays, the world s most pressing challenges from climate change to cyber crime increasingly transcend national borders, making them extremely difficult to address effectively.	Hoy en día, los desafíos más apremiantes del mundo desde el cambio climático hasta los delitos cibernéticos cada vez más trascienden las fronteras nacionales, lo que hace que resulten extremadamente difíciles de encarar de manera efectiva.
And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.	Y observamos que la prioridad era unificar dos problemas.
This document attempts to address these problems by providing answers to the most common questions.	Este documento intenta resolver estos problemas proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes.
In order to address pressing global problems like climate change and inequality, the predominant economic models must be rethought, incorporating other motivational systems that can induce different human behaviors.	Para abordar los problemas mundiales urgentes como el cambio climático y la desigualdad, los modelos económicos predominantes se deben revisar para incorporar otros sistemas basados en la motivación que puedan propiciar conductas humanas diferentes.
Consider the pressing issue of food security.	Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria.
Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.	Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.
By pressing the key combination Shift F1	Pulsando las teclas Shift F1.
Most people came to solve the same problems as usual request for repairs, insured events etc.	La mayoría de la gente viene a solucionar problemas habituales, como antiguamente solicitudes de arreglos, cuestiones del seguro y asuntos similares.
Kyrgyzstan remains perhaps the most politically open society in the region but one full of problems.	Kirguistán sigue siendo quizás la sociedad más políticamente abierta de la región, a pesar de que está atestada de problemas.
Participants also agreed that creating sufficient job opportunities remains the single most pressing challenge faced by Mediterranean countries , in particular in view of demographic trends .	Los participantes también se mostraron de acuerdo en que la creación de oportunidades de empleo suficientes sigue siendo el reto más apremiante al que se enfrentan los países del Mediterráneo , sobre todo considerando las tendencias demográficas .
To be honest with you, how much time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now.	Para serle sincero, el tiempo que voy a pasar en la cárcel no es la cuestión más apremiante en mi mente ahora mismo.
There is no issue that is more pressing.	No hay una cuestión más apremiante.
There's no malevolence, they're just pressing a button.	No hay maldad, sólo pulsa un botón.
The editor can be activated by pressing F6.	Puede activar el editor pulsando la techa F6.
Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs.	Pulsar Ctrl y desplazarse también cambia las solapas.
Given most European governments debt problems, the challenge is to attract more private capital into these areas.	En vista de los problemas de deuda de la mayoría de los gobiernos europeos, el imperativo es el de atraer más capital privado a esos sectores.

Muestra esta página en español