Translation of "most promising ones" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Promising - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos Prometedor Prometedora Prometiendo Prometedores Prometedoras

Examples (External sources, not reviewed)

Now he is recognized as one of the most promising writers.	Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	Bueno, la respuesta más prometedora viene de una vieja idea de Einstein.
Which ones do you trust the most?	Cuáles consideras más fiables?
Promising alternative	Prometedora alternativa
Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible.	Los gobiernos deberían dejar de prometer todo a todo el mundo y comenzar a centrarse en brindar lo más posible.
Most surely they shall be the assisted ones	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
They re the ones that most severely need the banks.	Son quienes más necesitan a los bancos.
None shall reach it but those most unfortunate ones	en el cual sólo arderá el infame,
The shortest comments are often the most useful ones.	Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles.
Indeed, the most dynamic, the most enterprising of them are the ones hardest hit.	En efecto, los agricultores más dinámicos, los más emprendedores son los más afectados.
But it will be avoided by those most unfortunate ones,	y la evitará el infame,
The youngest siblings are in general the most beautiful ones.	Los hermanos más pequeños son normalmente los más guapos.
The data is promising.	El dato es alentador.
The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.	Los adultos mayores más activos mentalmente son justamente aquellos en los que más se aprecia esta tendencia a lo positivo.
They are thus helping to allocate society s resources to the best uses that is, to the most promising businesses.	En consecuencia, ayudan a asignar los recursos de la sociedad a los mejores usos es decir, a los negocios más prometedores. nbsp
And most surely Our host alone shall be the victorious ones.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
Women were the ones who suffered the most during the Inquisition.	Las mujeres fueron las que sufrieron más en la época de la Santa Inquisición.
Every being, even the most mean looking ones, can be motherly.	Cada ser, incluso el que parezca más miserable, puede ser maternal.
He is a promising student.	Es un estudiante prometedor.
I don't remember promising that.	No recuerdo haberte prometido eso.
Mary is a promising student.	María es una estudiante prometedora.
So it's very promising, actually.	Así que en realidad es muy prometedor.
But at least the five most interesting ones are worth a visit.	Pero vale la pena visitar por lo menos cinco de ellos, los más interesantes.
Only the most expensive ones can also handle 8 GB memory cards.	Sólo los más caros tienen una memoria de 8 GB.
He is a promising young businessman.	Él es un hombre de negocios joven y prometedor.
He is a promising young man.	Él es un joven prometedor.
Tom is a promising young man.	Tom es un joven prometedor.
Tom is a promising young musician.	Tom es un prometedor músico joven.
He's a very promising young man.	Es un muchacho muy prometedor.
I'll discuss two very promising approaches.	Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
She was India s promising medicine student.	Era una estudiante de medicina de India con futuro.
God will change the evil deeds of such people into good ones He is most forgiving and most merciful.	A éstos Alá les cambiará sus malas obras en buenas. Alá es indulgente, misericordioso.
The haughty ones remarked. 'Most certainly we disbelieve in that which you believe.'	Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis .
The plans revealed so far look promising.	Los planes revelados suenan prometedores.
Keep track of everything that looks promising.	Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
The recruitment team looked for promising employees.	El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores.
We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones.	Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente.
Similarly, the most promising areas for early international cooperation on securing cyberspace are problems posed by third parties such as criminals and terrorists.	Del mismo modo, las áreas más auspiciosas para la incipiente cooperación internacional en protección del ciberespacio tienen que ver con amenazas planteadas por terceros, como delincuentes y terroristas.
Don't you think this is one of the most promising platforms from the point of view the everyday use of augmented reality technologies?	No le parece que, desde el punto de vista del uso diario de tecnologías de realidad aumentada, las gafas son una de las plataformas más visibles?
Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.	Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar.
Yet the implementation prospects are far from promising.	No obstante, las perspectivas de aplicación distan de ser prometedoras.
But promising everything to everyone provides no direction.	Pero prometer todo a todos no constituye una orientación.
I think of him as a promising journalist.	Le considero un periodista prometedor.
It seems that he is a promising youth.	Parece que él es un joven prometedor.
So it's very promising for making small computers.	Así que es muy prometedor para hacer pequeñas computadoras.

Muestra esta página en español