Translation of "most spectacular" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Spectacular - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Espectacular Espectaculares Espectáculo Increíble Vista

Examples (External sources, not reviewed)

Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.	Lo más importante es que estamos aprendiendo que la Naturaleza nos proporcionó una caja de herramientas espectacular,
India is probably the most spectacular counter example, but it is not the only one. nbsp	Tal vez India es el contraejemplo más sorprendente, pero no es el único.
The results were spectacular.	Los resultados fueron espectaculares.
Chris Anderson That's spectacular.	Chris Anderson Espectacular.
Ignore them in spectacular fashion.	Ignorarlos, de forma espectacular.
The proximity of the most exquisite paintings by Chagal made the presidential gala table prepared by Mango even more spectacular.	Con la cercanía de los Chagals más exquisitos, la mesa presidencial de gala preparada por Mango, lucía aún más espectacular.
Indeed, some of the most spectacular economic success stories of our time China in particular fail to meet more than one.	De hecho, algunos de los ejemplos de éxito económico más espectaculares de la actualidad (sobre todo, China) incumplen más de uno.
What was the source of this spectacular increase?	Cuál fue el origen de este aumento espectacular?
I want to show you a spectacular view.	Quiero enseñarles una vista espectacular.
The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.	El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales.
This makes for some pretty spectacular light shows.	Esto para algunos sería un show de luces espectacular.
This is a spectacular picture of our home planet.	Esta es una foto espectacular de nuestro planeta.
This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.	Esta medusa, por ejemplo, tiene una bioluminiscencia esplendorosa.
These European apprehensions partly reflect failure by the continent s leaders to capitalize on the sometimes spectacular successes of enlargement, Poland being the most notable example.	Esas aprensiones europeas reflejan en parte el fallo de los dirigentes del continente al no haber capitalizado los éxitos, a veces espectaculares, de la ampliación, cuyo ejemplo más notable es el de Polonia.
But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way.	No obstante, si el poder protector de los Estados Unidos ha disminuido, su poder para inspirar sigue siendo único y todavía puede redundar en su beneficio de una manera espectacular.
A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring.	La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido.
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance.	Valentino es un anfitrión espectacular y entretiene con generosidad y elegancia.
This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing.	Es una persona haciendo esto. Es algo bastante espectacular.
And, while military innovation has been spectacular, it is still very labor intensive.	Y, si bien la innovación militar ha sido espectacular, aún requiere mucha mano de obra.
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.	Se extiende toda la garra. El cuerpo se flexiona hacia atrás un movimiento espectacular.
Few serious analysts still believe that the spectacular economic convergence experienced by Asian countries, and less spectacularly by most Latin American and African countries, will be sustained in the decades ahead.	Pocos son los analistas serios que siguen creyendo que la espectacular convergencia económica experimentada por los países asiáticos y menos espectacularmente por la mayoría de los países latinoamericanos y africanos vaya a mantenerse en los próximos decenios.
There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air.	Está nevado. El paisaje es espectacular y ese olor, siempre presente, flota en el aire.
All in all , perhaps because this is one of the sectors where the increase in competition has been the most obviously marked , the sector of sovereign issuance is one where this new competition has delivered some of the most spectacular benefits to investors .	En general y quizá porque éste es uno de los sectores donde el incremento de la competencia se ha visto más claramente marcado , los cambios en los mercados primarios y secundarios de deuda pública han proporcionado algunos de los más espectaculares beneficios a los inversores y a los participantes en este mercado .
We found spectacular new species, the most beautiful and visually stunning things everywhere we looked from the shoreline to the abyss, form microbes all the way up to fish and everything in between.	Hallamos nuevas especies espectaculares, criaturas más hermosas y de alto impacto visual por doquier desde la costa hasta las profundidades, desde los microbios hasta los peces, y todo lo demás.
Seduced by China s spectacular growth, the region shifted from US to China centric export growth.	Seducida por el crecimiento espectacular de China, la región pasó de un modelo de crecimiento de las exportaciones centrado en Estados Unidos a otro centrado en China.
Chilean Volcano Wakes Up After Four Decades of Inactivity With Violent, Spectacular Eruption Global Voices	Volcán en Chile despierta luego de cuatro décadas inactivo con violenta y espectacular erupción
We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving.	Tendemos a exagerar los riesgos espectaculares e inusuales y minimizar los riesgos comunes por eso la diferencia entre volar y manejar.
But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular.	Pero como ven, cuando empezamos a trabajar con estos datos, es bastante espectacular.
CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular?	CA Qué causa el error? Es acaso el drama del evento lo que es tan espectacular?
A spectacular murder spree by Islamists could spook Americans enough to vote for the greatest fear monger.	Una matanza espectacular cometida por islamistas podría espantar hasta tal punto a los americanos como para que votaran al mayor alarmista.
The productivity paradox seemed to be resolved in the 1990s, when America experienced a spectacular productivity renaissance.	La paradoja de la productividad pareció resuelta en el decenio de 1990, cuando los Estados Unidos experimentaron un renacimiento espectacular de la productividad.
But on the basis of what it has done so far, we shouldn't expect anything too spectacular!	Pero extrapolando lo realizado hasta ahora, no podemos esperar resultados extraordinarios!
If they'd sent a nuke, it would have been rather more spectacular than what actually happened last Monday.	Si hubieran mandado una atómica, hubiera sido un poco más espectacular que lo que en realidad ocurrió el Lunes pasado.
And there's actually a spectacular colored dot in the center of the saddles of many species of stomatopods.	Y hay un punto espectacularmente coloreado en el centro de las monturas de muchas especies de estomatópodos.
And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island.	Y también este espectacular cangrejo yeti que vive cerca de las fuentes hidrotermales de la isla de Pascua.
So what I'd end with is, the most beautiful thing I've learned since I quit my job almost a year ago to do this, is that it really doesn't take very many of us to achieve spectacular results.	Así que, terminaría con la cosa más hermosa que he aprendido desde que renuncié a mi trabajo hace casi un año para hacer esto, es que en realidad no son necesarios muchos de nosotros para lograr resultados espectaculares.
These investors have become a major factor in the art market s spectacular price bubble of the last several years.	Dichos inversores han llegado a ser un factor importante en la espectacular burbuja de los precios del mercado del arte en los últimos años.
NAFTA brought with it a spectacular increase in Mexican exports, as well as a dramatic shift in their composition.	El NAFTA trajo consigo un aumento espectacular de las exportaciones mexicanas y un enorme cambio en su composición.
In 1245, in a spectacular change of imperial politics, Frederick II of Austria became one of the emperor's most important allies when negotiations regarding the elevation of Vienna to a bishopric and of Austria (including Styria) to a Kingdom were initiated.	En 1245, en un cambio espectacular de la política imperial, Federico II de Austria se convirtió en uno de los aliados más importantes del emperador con respecto a las negociaciones de la elevación de Viena a obispado y de Austria (incluyendo Estiria) a Reino, que fueron iniciadas.
Spectacular share losses at Hypo Real Estate and Commerzbank have plunged the German Stock Index (DAX) into a deep minus.	Las pérdidas de las acciones especuladas del Hypo Real Estate y del Commerzbank causaron la caída del índice alemán (Dax) en un grande déficit.
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class.	Y la marea creciente de la India y su espectacular crecimiento económico ha elevado más de 400 milliones de indios a una clase media vigorosa.
After his spectacular departure from the head of the Federal bank, it was announced in July that he would be starting an almost equally spectacular new job in 2013 Chairman of the Board of Directors of the major Swiss bank UBS an unexpected and lucrative career move.	Después de su espectacular partida de la cumbre del banco federal, en julio se conoció que en 2013 comenzaría en un nuevo y casi igualmente de espectacular trabajo Presidente del consejo administrativo del gran banco suizo UBS, un inesperado y lucrativo paso en su carrera.
Be spectacular! like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece.	Sé espectacular como los héroes griegos! Como Jasón, que navegó el océano con los Argonautas en busca del vellocino de oro.
He also gave a notable performance as Robert de Baudricourt, in the Technicolor spectacular, Joan of Arc (1948), starring Ingrid Bergman.	Tuvo también una notable actuación como Robert de Baudricourt en la película en Technicolor, Juana de Arco (1948), protagonizada por Ingrid Bergman.
The staff liked the scene, so they decided to put it in the clip show episode The Simpsons 138th Episode Spectacular .	A los productores les gustó la escena, por lo que decidieron incluirla en el episodio de refritos The Simpsons 138th Episode Spectacular .

Muestra esta página en español