Translation of "most suitable approach" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production. | Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar. |
| An analysis of central counterparties ( CCPs ) clearing activities in Europe with a view to identifying a suitable regulatory approach . | Análisis de las actividades de compensación de las entidades de contrapartida central en Europa , con el fin de definir un enfoque adecuado en materia de regulación . |
| It's the most inclusive approach you can take. | Es el enfoque que lo abarca todo. |
| Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs. | Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades. |
| The general approach should work in most cases though. | De cualquier modo el método general debería funcionar |
| The general approach should work in most cases though. | La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. |
| Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise). | la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. |
| Is that suitable? | Eso es adecuado? |
| Is this suitable? | Esto es adecuado? |
| a suitable extension | una extensión adecuada |
| Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer . | la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. |
| Finding a suitable site | Encontrar el emplazamiento adecuado |
| for a suitable recompense. | retribución adecuada. |
| Would that be suitable? | Sería adecuado? |
| Suitable context matches only | Solo las coincidencias de contexto adecuadas |
| No suitable proxy found | No se ha encontrado un proxy apropiado |
| Insofar as this is the case , an institution based approach may be seen as a suitable , but by no means exclusive , path to advance the reform agenda . | Desde este punto de vista , un proceso de armonización impulsado desde las instituciones puede considerarse una vía adecuada , aunque no exclusiva , para progresar en el programa de reformas . |
| Various types of synchronous motors offer advantages in some situations, but three phase induction motors are suitable for most purposes and are generally the most economical motor choice. | Varios tipos de motores síncronos ofrecen ventajas en algunas situaciones, pero los motores de inducción son más apropiados para la mayoría de propósitos y son generalmente la elección más económica. |
| Suitable for vegetarians and vegans. | Adecuada para vegetarianos y veganos. |
| It isn't suitable for minors. | No es apto para menores. |
| I'm not sure that's suitable. | No creo que sea apropiado. |
| Please insert a suitable medium | Por favor, introduzca un medio adecuado |
| Choose a suitable grid style. | Elegir un estilo adecuado de cuadrícula. |
| Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah). | la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. |
| Option D would be a suitable approach as it satisfies users requirements , but it has disadvantages compared with Option C , in particular in terms of efficiency and workload . | La opción D sería un planteamiento aceptable en la medida en que responde a las necesidades de los usuarios , pero presenta desventajas en comparación con la opción C , en particular en lo que respecta a la eficiencia y la carga de trabajo . |
| Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms. | El hecho es que Volkswagen eligió un camino diferente a la mayoría de las otras empresas alemanas. |
| Mixer driver selector. Choose the mixer suitable for your system. On most modern Linux systems, the ALSA plugin is the correct choice. | Selector del dispositivo mezclador. Seleccione el mezclador adecuado para su sistema. En la mayoría de sistemas Linux modernos, la elección correcta es el complemento ALSA. |
| This is in fact the most suitable way of ensuring the effective transfer of technology and business enterprise on a wider scale. | Y qué puede decirse de la seguridad en las ciudades o en los transportes, que hoy nuestros gobiernos son incapaces de garantizar, y del ámbito de la salud, donde muy pronto podrían crearse situaciones dramáticas? |
| This movie is suitable for children. | Esta película es apropiada para niños. |
| This book is suitable for beginners. | Este libro es apropiado para principiantes. |
| These toys are suitable for girls. | Estos juguetes son apropiados para niñas. |
| But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Beneficent (Allah) that He should beget a son (or offspring or children). | siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo. |
| ( d ) define a suitable level of detail . | d ) definir un nivel de detalle adecuado . |
| I cast about for a suitable reply. | Traté de encontrar una respuesta adecuada. |
| His speech was suitable for the occasion. | Su discurso fue apropiado para la ocasión. |
| This room is not suitable for sleeping. | Esta sala no es apropiada para dormir. |
| It's hard to find a suitable translation. | Es difícil encontrar una traducción adecuada. |
| However, our lifestyle is neither unique nor the best one and would not, most probably, be suitable for, for example, the people of Libya. | Sin embargo, nuestra forma de vida no es ni la única ni objetivamente la mejor y, probablemente, no les convenía, en cambio, a los libios ya mencionados. |
| One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. | Una posibilidad es poner el acento en los precios, para lo cual el indicador más obvio parece ser el índice de precios al consumidor. |
| The job is not suitable for young girls. | El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes. |
| The green water is not suitable for drinking. | El agua verde no es buena para beber. |
| A part time job is suitable for housewives. | Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa. |
| No suitable accounts were found at this bank. | No se han encontrado cuentas compatibles en este banco. |
| Perhaps most important is a coherent, consistent approach to dealing with the imminent failure of systemically important institutions. | Tal vez lo primero en lo que habría que pensar sea adoptar un enfoque coherente y uniforme para enfrentar las situaciones de quiebra inminente de instituciones de importancia sistémica . |
| However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. | Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable. |
Related searches : Most Suitable - Suitable Approach - Most Suitable Location - Most Suitable Method - Most Suitable Grade - Most Suitable Candidate - Are Most Suitable - Most Suitable For - Is Most Suitable - Most Suitable Date - Most Suitable Option - Most Suitable Time - Most Suitable Solution - Most Suitable Person
