Translation of "most topical" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense. | La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria. |
| 170 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 190 4. |
| 259 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 294 3. |
| 243 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y de urgencia, pág. 280 3. |
| 236 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 263 3. |
| Concerning the topical and urgent debate | Sería la primera vez en la historia del Parlamento. |
| 113 Topical and urgent debate (objections), p. | Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. |
| 272 Topical and urgent debate (continuation), p. | Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 306 5. |
| PANNELLA and topical subject for this Parliament. | Porque querer cambiar el Reglamento a partir de esta mañana es un acto de arrogancia inaudito. |
| 243 Topical and urgent debate (continuation), p. | Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 274 5. |
| PRESIDENT. The topical and urgent debate is closed. | EL PRESIDENTE. Son gajes del oficio político que unos quieran engañar a otros. |
| Topical and urgent debate (statement by the President) | Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente) |
| Documents received Topical and urgent debate (Objections) see Minutes. | Qué es lo que puede hacerse, puesto que somos incapaces de reducir esa cifra astronómica, si no es volcamos en la defensa del medio ambiente y concentrarnos en un tratamiento eficaz de tales inmundicias? |
| Documents received Topical and urgent debate (objections) see Minutes. | CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, se ha hecho una propuesta. |
| The 5 topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks. | La solución tópica al 5 fue ineficaz para reducir los brotes de eczema. |
| Topical political questions in the EC and at international level | Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional |
| Topical political questions in the EC and at international level | Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional |
| 172 Topical and urgent debate (statement by the President), p. | Debate de actualidad (communicación del Presidente), pág. 190 II. |
| 1.2 Important communication issues in 2001 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the ECB 's communication in 2001 . | Véase el Prólogo del presidente del BCE en este Informe Anual . |
| Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. | Ahora bien, como ustedes saben, los Estados miembros de la CEE acumulan lo esencial de los gastos de armamento en el mundo. |
| 34 Topical political questions in the EC and at international level, p. | Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel inter nacional, pág. 74 4. |
| Topical and urgent debate (list of subjects to be included) see Minutes. | Son para antes o para después de las comidas? pregunta éste. |
| So I said, It's very topical, very important. But it's all in English. | Así que les dije Es de gran actualidad, muy importante. Pero todo está en inglés . |
| This brings me, Mr President, to a topical question on which to end. | El señor ponente, basándose, por lo demás, en el informe del Sr. Hänsch de hace tres años, tiene razón en denunciar la negativa del Consejo a aceptar una franca y confiada delegación en la Comisión de los poderes de ejecución. |
| After the vote we could resume the topical and urgent debate until its conclusion. | Por ello, le rue go encarecidamente en nombre de la Comisión de Pre supuestos, que haga que la Mesa Ampliada se ocupe de nuevo de esta cuestión. |
| Membership of Parliament Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. | PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante, que |
| Documents received Agenda Topical and urgent debate (Announcement for motions for resolutions tabled) see Minutes. | Entiendo que haya otras. Pero esta opinión no debe pesar sobre la aplicación o no del Reglamento y de la jurisprudencia que ha gene rado. |
| USEmbRu also does sometimes retweet the more topical political tweets that tend to excite social networks. | USEmbRu a veces retuitea publicaciones de temas políticos que suelen crear polémica en las redes sociales. |
| Joint motion for a resolution ' on topical political issues in the Community and at international level | Propuesta de resolución común (') sobre la actualidad política en la Comunidad y en el mundo. |
| Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent debate. | Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia. |
| Deadline for tabling amendments and motions for resolutions Speaking time Topical and urgent debate (Subjects proposed) see Minutes. | ELLIOTT (S). (EN) Señor Presidente, éste es un asunto al cual los diputados que no se sientan en los primeros escaños de este Parlamento conceden la mayor importancia. En consecuencia, deseo manifes |
| Some Members have spoken somewhat critically of NATO, regarding it as old hat others depict it as topical. | Algunos colegas han hablado en sentido un poco crítico de la OTAN según algunos, es una vieja enfermedad, según otros se trata de algo que pintan como actual. |
| Destruction and occupation are absolutely inacceptable means, the said in a topical session on Thursday in the Wiesbaden parliament. | La destrucción y ocupación son medios totalmente inaceptables, comentó en una emisión de Aktuelle Stunde el jueves en el Parlamento de la provincia de Wiesbaden. |
| JT I think they should pay attention to individuals who have become aware and demand quality and topical content. | Creo que deben prestar atención a los individuos que han adquirido conciencia y que demandan contenidos de calidad y de actualidad. |
| PRAG (ED). Mr President, I rise to speak about your announcement on the voting after topical and urgent debates. | AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, desearía esclarecer algunos puntos. |
| Request for urgency Deadlines for tabling amendments and motions for resolutions Topical and urgent debate (subjects proposed) Speaking time see Minutes. | EL PRESIDENTE. Señoría, ya me he manifestado anteriormente en relación con la cuestión que ha plan teado y he dicho que la Mesa ampliada, que es quien había hecho la propuesta, iba a reconsiderar la decisión, es decir, que la voy a retirar del orden del día y someterla de nuevo. |
| 1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 . These issues are dealt with in detail in the relevant chapters of this Annual Report . | 1.2 Cuestiones de comunicación importantes en el 2002 En el 2002 , la politica de comunicación del Eurosistema se centró fundamentalmente en un conjunto de temas importantes que , aunque se tratan con detalle en los capítulos correspondientes de este Informe Anual , también se mencionan brevemente a continuación , con objeto de proporcionar una panorámica de los desafíos a los que tuvo que enfrentarse el Eurosistema en este ámbito . |
| Procedure without report Urgent procedure Deadline for tabling amendments and motions for resolutions Topical and urgent debate (Subjects proposed) Speaking time see Minutes. | Permítame además indicarle que en la reunión de los presidentes de comisiones celebrada a principios de mes no se adoptó ningún tipo de acuerdo entre los 20 parlamentos nacionales de la Comunidad y el Parlamento Europeo. |
| I've also been working with The Guardian on a topical basis a page a week in their newspaper which has been very interesting, working topically. | También he estado trabajando con el Guardián sobre la actualidad una página a la semana en su periódico lo que ha sido muy interesante trabajar sobre la actualidad. |
| By not making any fundamental contribution to the landscape painting of his time his work was always in the shadow of other artists more committed to their work with their business, although it seems that his work inspired some of the most topical views ancient world produced in Hollywood. | Al no hacer ningún aporte fundamental en el panorama pictórico de su tiempo su obra estuvo siempre a la sombra de otros creadores más comprometidos con su obra que con sus negocios, a pesar de que parece ser que su obra inspiró algunas de las visiones más tópicas del mundo antiguo producidas en Hollywood. |
| In October, these were declared inadmissible on the grounds that the topical and urgent debate was not intended to cover this kind of problem in Europe. | tosh acerca de esta cuestión. |
| Most Gracious, Most Merciful | el Compasivo, el Misericordioso, |
| It is therefore pointless to have a discussion and to adopt a Colombo report on a subject which is no longer topical when the report is adopted. | Acaso porque nuestro principal aliado se ha colocado en una situación de no poder esperar y de no poder marcar la tenacidad y la testarudez en nuestra exigencia de la evacuación de Kuwait? |
| PRESIDENT. The next item is the statements by the Council and the Commission on topical political questions in the Community and at international level, followed by a debate. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional, seguidas de un debate. |
| Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate. | Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso. |
Related searches : Topical - Topical Subject - Topical Application - Topical Anesthetic - Topical Anaesthetic - Highly Topical - Topical Theme - Topical Medication - Topical Cream - Topical Situation - Topical Reasons - Topical Solution - Topical Fluoride - Topical Problem
