Translation of "most valuable contribution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

Most - translation :

Valuable - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Mayoría Mayor Casi Historia Valioso Valiosa Valiosos Valiosas Valor

Examples (External sources, not reviewed)

But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	Pero esas conversaciones han sido valiosas, entre las más valiosas.
Our employees are our most valuable assets.	Nuestros empleados son nuestro recurso más valioso.
Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,	Teniendo en cuenta la valiosa contribución del voluntariado al desarrollo económico y social,
I am very grateful to the following people whose contribution has been greatly valuable	Le doy las gracias a las siguientes personas, cuya contribución ha sido muy valiosa
The shoes are perhaps the most valuable of all.	Los zapatos son, quizás, los más valiosos de todos.
The most valuable thing for humanity is the female body.	Y lo más preciado que tiene la humanidad es el organismo femenino.
Canó was named the Most Valuable Player of the Classic.	Canó fue nombrado el Jugador Más Valioso del Clásico.
This is the valuable religion, although most people do not know?	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Massimo Luongo received the honour of Most Valuable Player for the tournament	El éxito de los Socceroos en la fase clasificatoria del Mundial parece ser la razón más importante.
I would also like to congratulate Mr Pinxten because his committee made a very valuable contribution to the debate.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 308 90) del Sr. Wijsenbeek, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre
The Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award (formerly known as the NBA Finals Most Valuable Player Award) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1969 NBA Finals.	El Premio Bill Russell al MVP de las Finales de la NBA ( Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award ) es un premio anual otorgado por la NBA al jugador más destacado de las Finales de la NBA.
It is the most valuable of all my possessions, so it must be protected.	Es la más valiosa de mis posesiones, así que debe ser protegido .
It has been our good fortune to receive a valuable contribution from the rapporteur, Mr Nianias, and the amendment approved by Parliament.	Señor Comisario, le rogamos esté alerta mientras cier tos países apliquen aranceles por encima del 100 , mientras las imitaciones fraudulentas masivas atenten contra la propiedad artística e intelectual y reduzcan a cero nuestros esfuerzos creativos, mientras no se apliquen procedimientos antidumping ultrarápidos, mientras ciertos países subvencionen masivamente su industria textil y, finalmente, mientras perdure en algún sitio la explotación de trabajadores y, sobre todo, de niños.
As a result, society s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed.	En consecuencia, el activo más valioso de la sociedad, su capital humano, se está desperdiciando e incluso destruyendo.
Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used.	La falta de oportunidades implica que el activo más valioso con que cuenta la economía (su gente) no se emplea a pleno.
9. Stresses the valuable contribution that the Global Forum on Reinventing Government has made to the exchange of lessons learned in public administration reform	9. Destaca la valiosa contribución que ha realizado el Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno al intercambio de enseñanzas obtenidas en la reforma de la administración pública
Graham s latest contribution, Resurgent Russia and US Purposes, is most revealing in this respect.	El último aporte de Graham, quot La Rusia resurgente y las intenciones norteamericanas quot , es muy revelador en este sentido.
Perhaps the most noticeable contribution made by settlers from the Middle Kingdom was culinary.	Es innegable el aporte que hicieron a la cultura peruana. Lo más notorio es que la comida china, popularmente conocida en el Perú como chifa, ya forma parte de la rica variedad culinaria del país.
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,	Teniendo presente la valiosa contribución que el diálogo entre civilizaciones puede aportar para que se conozcan y comprendan mejor los valores comunes compartidos por toda la humanidad,
by according, as a general rule, priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade	ocupándose, en general, con prioridad, de las actividades en las que la libertad de establecimiento contribuya de manera especialmente útil al desarrollo de la producción y de los intercambios
With its historical buildings, and its central location, it is one of the most valuable areas in Istanbul.	Con sus edificios históricos y su céntrica ubicación, es una de las zonas más costosas de Estambul.
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	2. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa participa activamente en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	2. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Francofonía participa activamente en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución
The faith that the world has placed in Japan and its people has been Japanese diplomacy s most valuable asset.	La fe que el mundo ha puesto en el Japón y en su pueblo ha sido el activo más valioso de la diplomacia japonesa.
4. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more frequently in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	4. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa participa cada vez más en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución
2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution	2. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa participa cada vez más activamente en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución
Firstly, if it is true that the CSCE process has made a contribution to the construction of Europe, then there is no denying the fact that the European Community forms the most stable, most consolidated, most integrated contribution to the process of the construction of Europe.	El mismo telón de fondo tiene la conferencia de paz para el Cercano Oriente, para la cual empieza a haber esperanzas, ya que tanto la Comunidad Europea como los Estados Unidos reconocen la necesidad de situar los conflictos de aquella zona en una perspectiva política más amplia.
In them are valuable writings.	que contenían Escrituras verdaderas.
That was a valuable experience.	Esa fue una experiencia valiosa.
Antique carpets are especially valuable.	Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
She has many valuable books.	Ella posee muchos libros valiosos.
The horse was also valuable.	El caballo también era valioso.
The massive corporate data store that Google has accumulated through all of our individual searches has become its most valuable asset.	El enorme almacén de datos corporativo que Google ha acumulado a través de todas nuestras búsquedas se ha convertido en su activo más valioso.
Impressionism being the most valuable art form on the planet as we know it 100 million dollars, easily, for a Monet.	El impresionismo es la forma más valiosa de arte sobre el planeta, tal como sabemos 100 millones de dólares, fácilmente, por un Monet.
Compared with the year before , the services sector 's contribution to overall inflation increased most significantly , 20	En comparación con el año anterior , la contribución del sector servicios a la inflación medida por el índice general creció de forma significativa , en casi un punto porcentual , en el 2005 .
Recognizing the valuable contributions of all religions and beliefs to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values,	Reconociendo la valiosa contribución de todas las religiones y convicciones a la civilización moderna y la contribución que puede aportar el diálogo entre civilizaciones a una mayor conciencia y comprensión de valores comunes,
in which there are valuable Books.	que contenían Escrituras verdaderas.
Nothing is more valuable than health.	Nada es más valioso que la salud.
I regard his advice as valuable.	Considero su consejo como valioso.
Please don't leave valuable things here.	Por favor no deje objetos valiosos aquí.
She is wearing a valuable ring.	Ella lleva puesto un valioso anillo.
Nothing is more valuable than friendship.	No hay nada más importante que la amistad.
One finds valuable minerals in mines.	En las minas se encuentran minerales valiosos.
Today I've learned a valuable lesson.	Hoy he aprendido una valiosa lección.
The most valuable award was the corona muralis , a crown made of gold awarded to the first man to scale an enemy rampart.	Otro premio muy valioso fue la corona muralis , una corona de oro que se adjudicaba al primer hombre que saltaba las murallas de una fortaleza enemiga.

Muestra esta página en español