Translation of "most vigorous" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Venezuela also boasted one of the region s most vibrant civil societies, with some of its freest and most vigorous media. | Venezuela también contaba con una de las sociedades civiles más vibrantes de la región, con algunos de los medios más libres y vigorosos. |
| Vigorous exercise makes you sweat. | El ejercicio vigoroso te hace sudar. |
| We had a very vigorous debate. | Tuvimos un debate muy vigoroso. |
| Paul is more vigorous than Marc. | Paul es más vigoroso que Marc. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él luce muy vigoroso, considerando su edad. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. |
| I may be plump, but I'm vigorous. | Podré ser regordete, pero soy vigoroso. |
| One vigorous and he grew clear to view | fuerte, majestuoso, |
| You will be more vigorous if you exercise. | Serás más vigoroso si te ejercitas. |
| The vigorous man is engaged in diverse activities. | El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades. |
| further normalisation of financial markets as well as improvements in confidence and the labour market are expected to support global activity . Growth in most emerging economies appears vigorous . | Supuestos relativos al entorno internacional Aunque la recuperación de la economía mundial continúa , las menores contribuciones del ciclo de existencias y de los estímulos fiscales se traducirán en un ritmo más lento en el segundo semestre de 2010 . Posteriormente , la progresiva normalización de los mercados financieros así como las mejoras de la confianza y del mercado de trabajo apoyarán la actividad mundial . |
| But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous. | Porque mis enemigos están vivos y fuertes se han aumentado los que me aborrecen sin motivo |
| Responsible political leaders will have to be more aggressive, bold, and vigorous in confronting such interlocutors. | Los líderes políticos responsables deben ser más decididos, audaces y enérgicos en la confrontación de tales interlocutores. |
| Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights. | Taiwán es, de facto , un Estado independiente no reconocido con una democracia fuerte y niveles altos de derechos humanos. |
| Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily. | Los rebotes vigorosos en forma de V poseen una resistencia interna que les permite hacer frente a los golpes con relativa facilidad. |
| In the absence of a vigorous international re investment program, monetary policy is being used to prop up growth. | A falta de un programa de reinversión internacional vigoroso, se utiliza la política monetaria para respaldar el crecimiento. |
| The government, however, has not positioned itself for dialogue, offering instead a vigorous and unilateral defense of its legislation. | El gobierno por su parte no ha asumido una posición dialogante y ha hecho una defensa cerrada de la ley. |
| We want that campaign to be steady, vigorous and determined, and wc shall give it the forces it requires. | Dedicaremos a ella la fuerzas que hagan falta. |
| CAMBRIDGE Indian Prime Minister Narendra Modi s vigorous foreign policy in the seven months since he took office has surprised observers. | CAMBRIDGE Los observadores se sorprendieron por la vigorosa política exterior del Primer Ministro de la India Narendra Modi durante los siete meses que transcurrieron desde que asumió el cargo. |
| As the honourable Member is aware, the Community and its Member States are vigorous in defending and promoting human rights. | Como Su Señoría sabe, la Comunidad y sus Estados miembros persiguen una acción rigurosa de defensa y de promoción de los derechos humanos. |
| Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector . | El crecimiento interanual de M3 mantuvo su fortaleza en abril , respaldado por el continuado dinamismo del crecimiento de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado . |
| This assessment is underpinned by continued vigorous money growth , with so far no signs of significant constraints on bank loan supply . | Esta valoración viene respaldada por la continuación del vigor de la expansión monetaria y por la ausencia , hasta el momento , de señales de restricciones significativas en la oferta de préstamos bancarios . |
| Implementing vigorous retraining policies, for example, would be a better way to counter these adverse effects than calling for mass deportations. | La de aplicar políticas sólidas de reciclaje, por ejemplo, sería una forma mejor de contrarrestar esos efectos adversos que la de pedir deportaciones en masa. |
| It will eventually eliminate all the middlemen and the manufacturers will have to compete with each other in a vigorous manner. | Acabará por eliminar a todos los intermediarios, y los fabricantes estarán sometidos a una implacable competencia. (...) |
| Indicators of US balance sheet repair hardly signal the onset of the more vigorous cyclical revival that many believe is at hand. | Los indicadores de una reparación de balances estadounidense escasamente señalan el inicio de la recuperación cíclica más vigorosa que muchos creen está por llegar. |
| Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector . | La expansión monetaria y crediticia mantuvo su alto vigor a lo largo de esta fase , favorecida por un persistente y elevado crecimiento de los préstamos bancarios al sector privado . |
| As a result, it will be difficult to sustain a reform program that is vigorous enough to satisfy the ECB and the eurozone core. | En consecuencia, será difícil mantener un programa de reforma suficientemente vigoroso como para satisfacer al BCE y al núcleo de la zona del euro. |
| The Commission insisted that vigorous action should be taken by the french authorities to protect traders in and transporters of food and live animals. | La Comi sión insistió en que las autoridades francesas debían actuar enérgicamente para proteger a comerciantes y transportistas de alimentos y animales vivos. |
| When put into perspective , the latest data continue to point to vigorous dynamics in the underlying rate of broad money expansion in the euro area . | Observados en perspectiva , los datos más recientes continúan indicando que el ritmo de expansión del agregado monetario amplio de la zona del euro es intenso . |
| Foremost among these challenges is the need to strengthen public finances by correcting excessive deficits swiftly and returning to a path of vigorous fiscal consolidation . | La necesidad de reforzar las finanzas públicas corrigiendo los déficit excesivos con prontitud y retomando claramente la senda del saneamiento presupuestario representa el principal de estos retos . |
| Accordingly , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area . | En consecuencia , la orientación de la política monetaria del BCE es aún acomodaticia , teniendo en cuenta , entre otros factores , el vigoroso crecimiento del dinero y del crédito en la zona del euro . |
| Most Gracious, Most Merciful | el Compasivo, el Misericordioso, |
| China s high and rising urban saving rate in a climate of vigorous per capita income growth reflects a persistent preference for precautionary saving over discretionary consumption. | El alto y creciente ahorro urbano, en un contexto de vigoroso aumento del ingreso per cápita, es reflejo de una preferencia persistente por el ahorro precautorio por sobre el consumo discrecional. |
| The end June quantitative performance criteria have all been met , led by a vigorous implementation of the fiscal programme , and important reforms are ahead of schedule . | Se han logrado los resultados de los objetivos cuantitativos fijados para final de junio , impulsados por la estricta aplicación del programa fiscal , y reformas importantes se han adelantado al calendario previsto . |
| GDP in the third quarter of 2014 grew at a vigorous 5 annual rate, suggesting that aggregate growth for all of 2015 will be above 3 . | El PBI durante el tercer trimestre de 2014 creció a una vigorosa tasa anual del 5 , lo que sugiere que el crecimiento agregado para todo 2015 estará por encima del 3 . |
| Despite the small size and population of this quarter, the Armenians and their Patriarchate remain staunchly independent and form a vigorous presence in the Old City. | A pesar del pequeño tamaño y la población de este barrio, los armenios y su Patriarcado permanecen independientes y forman una vigorosa presencia en la Ciudad Vieja. |
| In this environment of ample liquidity , the continued vigorous expansion of money and credit points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | En este contexto de liquidez abundante , la continuación de la vigorosa expansión del dinero y del crédito apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| Overall , the gradual withdrawal of monetary accommodation took place against the background of sound economic growth and continued vigorous money and credit expansion in the euro area . | En general , la supresión paulatina de la política monetaria acomodaticia se produjo en un entorno de sólido crecimiento económico y de continua y vigorosa expansión monetaria y crediticia en la zona del euro . |
| Against this background , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area . | En este contexto , la orientación de la política monetaria del BCE es aún acomodaticia , teniendo en cuenta , entre otros factores , el dinamismo del crecimiento del dinero y del crédito en la zona del euro . |
| Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate. | Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso. |
| It has also confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term , in a context of very vigorous money and credit growth . | Esta información también ha corroborado la valoración de que existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , en un entorno de gran vigor de la expansión monetaria y crediticia . |
| At any event, vigorous steps should be taken to encourage a modal shift where appropriate, otherwise the EU will not succeed in developing a low carbon transport economy. | En todo caso, se debe fomentar con decisión la transferencia modal cuando sea pertinente, ya que sin ella la Unión Europea no logrará desarrollar una economía del transporte de bajo carbono. |
| The Most Gracious, the Most Merciful | el Compasivo, el Misericordioso, |
| The Most Beneficent, the Most Merciful. | el Compasivo, el Misericordioso, |
| The Most Gracious, the Most Merciful. | el Compasivo, el Misericordioso, |
Related searches : Vigorous Activity - Vigorous Intensity - More Vigorous - Vigorous Support - Vigorous Research - Vigorous Shaking - Vigorous Discussion - Vigorous Efforts - Vigorous Competition - Vigorous Agitation - Vigorous Testing - Vigorous Action - Vigorous Stirring
