Translation of "motion to compel" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you compel people to become believers? | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| So will you compel people to become believers? | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| and are not invested with the authority to compel them. | no tienes autoridad sobre ellos. |
| Motion | Movimiento |
| Let us therefore compel our governments to create this CSCE solidarity fund. | Por consiguiente deseo, señor Presidente, que usted pida al Sr. Ford que retire sus acusaciones que no tienen absolutamente ningún fundamento. |
| Retrograde Motion | Movimientos retrógrados |
| Retrograde Motion | Movimiento retrógrado |
| Motion Blur | Desenfoque por movimiento |
| Motion Picture | Imagen en movimiento |
| Motion blur | Desenfoque de movimiento |
| Linear motion | Movimiento lineal |
| Random motion | Movimiento al azar |
| Rapid Motion | Movimientos rápidosScreen saver category |
| Head motion | Movimiento de la cabeza |
| And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. | A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos |
| Wouldst thou (Muhammad) compel men until they are believers? | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| To them We give enjoyment a little, then We compel them to a harsh chastisement. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| Motion, Vernier Go! | Movimiento, Vernier Go! |
| Motion Auto Away | Auto ausente por movimiento |
| Motion Buffer Size | Tamaño del buffer de movimiento |
| Motion Auto Away | Ausencia automática por movimientoComment |
| We give them a little comfort then We compel them to a harsh torment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| We know well what they say, and you are not there to compel them. | Sabemos bien lo que dicen... No debes tú forzarles! |
| Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial. | La fotografía también puede obligarnos a enfrentar temas que son potencialmente angustiantes y controversiales |
| It's susceptible to motion by the air currents. | Se mueve a merced de las corrientes de aire. |
| Or is it that their dreams compel them to this? Or are they aggressive people? | Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? |
| Should anyone compel them, Allah will be forgiving and merciful to them following their compulsion. | Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. |
| Then I shall compel him to the punishment of the Fire, how evil an arrival' | Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. Qué mal fin...! |
| Tom seconded the motion. | Tom apoyó la moción. |
| I second the motion. | Apoyo la proposición. |
| I second the motion. | Apoyo la moción. |
| Motion for resolution (Doc. | Qué es lo que esto implica? |
| We know best what they say and you cannot compel them. | Sabemos bien lo que dicen... No debes tú forzarles! |
| I want to see the scene in slow motion. | Quiero ver la escena a cámara lenta. |
| We are cognisant of what they say but it is not for you to compel them. | Sabemos bien lo que dicen... No debes tú forzarles! |
| We give to them a little enjoyment for awhile, and then will compel them to a tremendous punishment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| Should anyone compel them after their compulsion, God is Forgiving and Merciful. | Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. |
| The motion was approved unanimously. | La moción fue aprobada por unanimidad. |
| The motion was unanimously adopted. | La moción fue aprobada por unanimidad. |
| The motion was unanimously adopted. | La propuesta fue adoptada unánimemente. |
| No one supported his motion. | Nadie apoyó su proposición. |
| Motion for a resolution (Doc. | En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias. |
| Motion for a resolution (Doc. | El control por parte de los países de sus bazas nacionales resulta crucial. |
| Motion for a resolution (Doc. | Eso me obliga a pedir que conste en Acta. |
| Motion for a resolution (Doc. | Propuesta de resolución (doc. B3 1844 90) de los Sres. van Putten y Sakellariou, en nombre del Grupo Socialista de los Sres. |
Related searches : Sought To Compel - Power To Compel - Compel Arbitration - Compel With - Compel Compliance - Compel Performance - Legally Compel - Enforce And Compel - Compel Strict Compliance - Motion To Adjourn - Resistance To Motion - Motion To Vacate - Motion To Remand
