Translation of "mountain development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 60 198. Sustainable mountain development | 60 198. Desarrollo sostenible de las montañas |
| 62 196. Sustainable mountain development | 62 196. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas |
| 58 216. Sustainable development in mountain regions | 58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas |
| 7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies | 7. Alienta también a los gobiernos a integrar el desarrollo sostenible de las regiones montañosas en la formulación de políticas a nivel nacional, regional y mundial y en las estrategias de desarrollo, incluso incorporando las necesidades especificas de las regiones montañosas en las políticas de desarrollo sostenible o formulando políticas específicas para las regiones montañosas |
| (b) Also encourages the continued establishment and development of mountain related national committees, focal points and other multi stakeholder mechanisms at the national level for sustainable development in mountain regions | b) Alienta también el establecimiento y el desarrollo continuos, a nivel nacional, de comités nacionales, centros de coordinación y otros mecanismos integrados por diversos grupos interesados con el fin de lograr el desarrollo sostenible de las regiones montañosas |
| Noting the International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions ( Mountain Partnership ), launched during the World Summit on Sustainable Development with the committed support of thirty eight countries, fifteen intergovernmental organizations and thirty eight organizations from major groups, as an important approach to addressing the various interrelated dimensions of sustainable development in mountain regions, | Observando que la Alianza Internacional para el desarrollo sostenible de las regiones montañosas ( Alianza para las Montañas ), establecida en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible con el apoyo decidido de treinta y ocho países, quince organizaciones intergubernamentales y treinta y ocho organizaciones pertenecientes a los grupos principales, es un instrumento importante para tratar los distintos aspectos interrelacionados del desarrollo sostenible de las regiones montañosas, |
| Noting the International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions ( Mountain Partnership ), launched during the World Summit on Sustainable Development, with benefits from the committed support of forty four countries, fourteen intergovernmental organizations and sixty eight organizations from major groups, as an important approach to addressing the various interrelated dimensions of sustainable development in mountain regions, | Observando que la Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las regiones de montaña ( Alianza para las Montañas ), establecida en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible con el apoyo decidido de cuarenta y cuatro países, catorce organizaciones intergubernamentales y sesenta y ocho organizaciones pertenecientes a los grupos principales, es un instrumento importante para tratar los distintos aspectos interrelacionados del desarrollo sostenible de las regiones montañosas, |
| 4. Recognizes also that sustainable mountain development is a key component in achieving the Millennium Development Goals in many regions of the world | 4. Reconoce también que el desarrollo sostenible de las montañas es un elemento crucial para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio en muchas regiones del mundo |
| 3. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country | 3. Observa con preocupación que sigue habiendo graves obstáculos al logro del desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza en las regiones montañosas y la protección de los ecosistemas de montaña, y que las poblaciones de las regiones montañosas se cuentan con frecuencia entre las más pobres de un país |
| 5. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest in a given country | 5. Observa con preocupación que sigue habiendo importantes obstáculos para el logro del desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza en las regiones montañosas y la protección de los ecosistemas de montaña, y que las poblaciones de las regiones montañosas se cuentan con frecuencia entre las más pobres de un país |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Sustainable mountain development A 60 309. | 1. Toma nota del informe del Secretario General titulado Desarrollo sostenible de la montaña A 60 309. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on sustainable mountain development A 62 292. | 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el desarrollo sostenible de las regiones montañosasA 62 292. |
| Mountain | MontañaName |
| Mountain | Montaña |
| Noting the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions, launched during the World Summit on Sustainable Development with the committed support of twenty nine countries, sixteen intergovernmental organizations and sixteen organizations from the major groups, as an important approach to addressing the various interrelated dimensions of sustainable mountain development, | Observando que la Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las zonas de montaña, de carácter voluntario, establecida durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible con el apoyo decidido de veintinueve países, dieciséis organizaciones intergubernamentales y dieciséis organizaciones pertenecientes a los grupos principales, es un instrumento muy prometedor para abordar las diferentes dimensiones relacionadas entre sí del desarrollo sostenible de las montañas, |
| Mountain Shadows is the development name for the area between Palm Avenue and Highland Avenue to State Route 330. | Sombras de montaña es el nombre para el desarrollo entre la zona de Palm Avenue y la Avenida Highland a la Ruta Estatal 330. |
| Mountain Province | Pronvincia de Montañaphilippines. kgm |
| Mountain Brook | Montaña BrookCity in Alabama USA |
| Purple Mountain | Montaña PúrpuraCity in China |
| Mons, mountain | Mons, montaña |
| Mountain Adventure | Aventura de montañaDescription |
| Mountain Time | Tiempo de la Montaña |
| 20. Stresses the importance of capacity building, institutional strengthening and educational programmes in order to foster sustainable mountain development at all levels and to enhance awareness of good practices in sustainable development in mountain regions and of the nature of relationships between highland and lowland areas | 20. Destaca la importancia de los programas educativos, el fortalecimiento de instituciones y el fomento de la capacidad para promover el desarrollo sostenible de las montañas a todos los niveles y un mayor conocimiento de las mejores prácticas para el desarrollo sostenible de las regiones montañosas y de la naturaleza de las relaciones entre las zonas montañosas y las tierras bajas |
| 17. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the status of sustainable development in mountain regions, including an overall analysis of the challenges that lie ahead and appropriate policy recommendations, under a sub item entitled Sustainable development in mountain regions of the item entitled Environment and sustainable development . | 17. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe sobre la situación del desarrollo sostenible de las regiones montañosas que comprenda un análisis general de las tareas por cumplir y recomendaciones de política apropiadas en relación con un subtema titulado Desarrollo sostenible de las regiones montañosas del tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible . |
| Why mountain rescue? | Por qué un rescate de montaña? |
| Park or mountain? | Parque o montaña? |
| Mountain Goats Discography . | Mountain Goats Discography . |
| Rocky Mountain House | Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada |
| Mountain Time Chihuahua | Tiempo de la Montaña Chihuahua |
| Mountain Time Navajo | Tiempo de la Montaña Navajo |
| 6. Encourages Governments to adopt a long term vision and holistic approaches in their sustainable development strategies, and to promote integrated approaches to policies related to sustainable development in mountain regions | 6. Alienta a los gobiernos a adoptar una visión a largo plazo y enfoques holísticos en sus estrategias de desarrollo sostenible y a promover enfoques integrados de las políticas relacionadas con el desarrollo sostenible en las regiones montañosas |
| 7. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | 7. Invita a la comunidad internacional y a otros asociados pertinentes a que consideren la posibilidad de unirse a la Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las zonas de montaña, de carácter voluntario |
| (d) Encourages transboundary approaches, where the States concerned agree, to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard | d) Alienta la adopción de perspectivas transfronterizas, cuando convengan los Estados interesados, para el desarrollo sostenible de las cordilleras y el intercambio de información pertinente |
| 32. Stresses the importance of building capacity, strengthening institutions and promoting educational programmes in order to foster sustainable mountain development at all levels and to enhance awareness of challenges to and best practices in sustainable development in mountain regions and in the nature of relationships between highland and lowland areas | 32. Destaca la importancia de la creación de capacidad, el fortalecimiento de las instituciones y la promoción de programas educativos para fomentar el desarrollo sostenible de las montañas a todos los niveles y un mayor conocimiento de los problemas del desarrollo sostenible de las regiones montañosas y las mejores prácticas al respecto, así como de la naturaleza de las relaciones entre las zonas montañosas y las tierras bajas |
| 10. Decides to designate 11 December as International Mountain Day, as from 11 December 2003, and encourages the international community to organize on this day events at all levels to highlight the importance of sustainable mountain development | 10. Decide declarar el 11 de diciembre Día Internacional de las Montañas, a partir del 11 de diciembre de 2003, y alienta a la comunidad internacional a que organice actos a todos los niveles ese día para resaltar la importancia del desarrollo sostenible de las montañas |
| 17. Recognizes that mountain ranges are usually shared among several countries, and in this context encourages transboundary cooperation approaches, where the States concerned agree, to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard | 17. Reconoce que, por lo general, varios países comparten una misma cordillera, y, en este contexto, alienta la adopción de enfoques de cooperación transfronteriza en cuyo marco los Estados interesados convengan en el desarrollo sostenible de las cordilleras y el intercambio de información pertinente |
| 27. Recognizes that mountain ranges are usually shared among several countries, and in this context encourages transboundary cooperation approaches, where the States concerned agree, to the sustainable development of mountain ranges and information sharing in this regard | 27. Reconoce que, por lo general, varios países comparten una misma cordillera y, en ese contexto, alienta la adopción de enfoques de cooperación transfronteriza en cuyo marco los Estados interesados convengan en el desarrollo sostenible de las cordilleras y el intercambio de la información pertinente |
| In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand. | De alguna forma, la montaña de roca estática se vuelve una dinámica montaña de arena. |
| Geographers usually classify Ravna Gora as mountain ridge of the Papuk mountain range. | Los geógrafos suelen clasificar como Ravna gora es una sierra de la cordillera Papuk. |
| Look at that mountain. | Mira esa montaña. |
| Look at that mountain. | Miren esa montaña. |
| Look at that mountain. | Mirá esa montaña. |
| Look at that mountain. | Mirad esa montaña. |
| What a tall mountain! | Qué montaña tan alta! |
| The mountain is green. | La montaña es verde. |
Related searches : Sustainable Mountain Development - Mountain Hut - Mountain Trail - Mountain Slope - Mountain Peak - Mountain Stream - Mountain Pass - Mountain Bike - Mountain Tent - Mountain Lion - Mountain Area - Mountain Ash - Mountain Scenery
