Translation of "mountainous" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mountainous - translation :

Keywords : Montañosas Montañosa Montañoso Regiones Selvas

Examples (External sources, not reviewed)

Armenia is a mountainous country.	Armenia es un país montañoso.
The Ark sailed along with them through mountainous waves.	Y navegó con ellos entre olas como montañas.
It is endemic to mountainous in south eastern Spain.	Es endémica de Andalucía Oriental y Murcia (España).
The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.	La capital de Ecuador es Quito, en la provincia montañosa de Pichincha.
Smiljan () is a village in the mountainous region of Lika in Croatia.	Smiljan () es un pueblo en la región montañosa de Lika, en Croacia.
Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa 1997.	Genera puntos 3D aleatorios que parecen vagamente montañosos. Escrito por Pascal Pensa.
A recent op ed by a gang rape victim in Nepal has caused a stir in the mountainous country.	Un reciente editorial escrito por una víctima de violación grupal en Nepal ha causado revuelo en el montañoso país.
Gangyap is a remote mountainous village, located at an altitude of 6,500 feet in the Himalayan mountains of Western Sikkim.	Gangyap es un alejado pueblo montañoso localizado a 6.500 pies de altura en las montañas del Himalaya del Sikkim occidental.
When Greeks could no longer make payments on their mountainous debts, German and other European taxpayers would have to step in again.	Cuando los griegos no pudieran hacer los pagos de sus monumentales deudas, los contribuyentes alemanes y de otros países europeos tendrían que intervenir de nuevo.
The park derives its name from the Great Basin, the dry and mountainous region between the Sierra Nevada and the Wasatch Mountains.	Su nombre proviene de la Gran Cuenca, región seca y montañosa entre la Sierra Nevada y los montes Wasatch.
Following the declaration of independence of the Republic of the Mountainous Armenia from Soviet Armenia, he was proclaimed Prime Minister and Minister of Defense.	Garegin Njdeh tras la declaración de independencia de la República de la Armenia Montañosa de la República Socialista Soviética de Armenia, es proclamado Primer Ministro y Ministro de Defensa.
Indeed, the Council's agreement on the Commission's agricultural offer to the GATT has been described as a mountainous labour to bring forth a mouse.	Todavía sucede esto, como en el caso de Trevi, fuera de la CE. En el futuro la propia CE fomentará su com plejo industrial militar y se pondrá en sus manos.
When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them, My son, embark with us.	Y navegó con ellos entre olas como montañas. Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito!
Republic of Mountainous Armenia The Treaty of Batum was signed between the First Republic of Armenia and the Ottoman Empire after the last battles of the Caucasus Campaign.	República Montañosa de Armenia El Tratado de Batum fue firmado entre la República Democrática de Armenia y el Imperio otomano después de las últimas batallas de la Campaña del Cáucaso.
Land clearing and logging by local people has become a major problem in the mountainous areas of Tajikistan, where wood is often the only available source of energy.	La deforestación y la tala de árboles llevada a cabo por la población local se ha convertido en un problema importante en las zonas montañosas de Tayikistán, en donde la madera suele ser la única fuente disponible de energía.
Dão wine is produced in a mountainous region with a temperate climate, in the area of the Rio Mondego and Dão rivers in the north central region of Portugal.	Dão es una denominación de origen portuguesa para vinos producidos en la Región Demarcada del Dão, perteneciente a la provincia de Beira Alta, en el centro de Portugal.
He sends down from the skies mountainous masses of clouds charged with hail, and He makes it fall on whom He will, and turns it away from whom He pleases.	Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera.
Rapidly in the 8th century, the Christian kingdoms of the north mountainous areas of the Iberian Peninsula (Kingdom of Asturias) started a long military campaign against the Muslim invaders, the Reconquista.	Muy pronto, en el siglo VIII, los reinos cristianos de las zonas montañosas del norte de la Península Ibérica (Reino de Asturias) iniciaron una larga campaña militar contra Al Ándalus, lo que se conoce como la Reconquista.
And so it (the Ark) ran with them amidst the mountainous waves, and Noah cried out to his son, who was standing apart, 'Embark with us, my son, do not be with the unbelievers'	Noé llamó a su hijo, que se había quedado aparte Hijito! Sube con nosotros, no te quedes con los infieles!
Manchurian fir (Abies holophylla, zh 杉松), also called needle fir, is a species of fir native to mountainous regions of northern Korea, southern Ussuriland, and China in the provinces of Heilongjiang, Jilin, and Liaoning.	Abies holophylla o abeto de Manchuria (zh 杉松), es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae, nativa de las regiones montañosas del norte de Corea, sur de Ussuriland, y China en la provincia de Heilongjiang, Jilin, y Liaoning.
A minor problem (at least in scale) like Cyprus, when combined with an almost unbelievable degree of incompetence among the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund), was enough to turn a molehill into a mountainous crisis.	Un problema que (al menos en términos relativos) podría haber sido menor, el de Chipre, se combinó con un grado de incompetencia casi increíble de parte de la troika (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) y se convirtió en una crisis de grandes proporciones.
While China s navy and a part of its air force focus on supporting revanchist territorial and maritime claims in the South and East China Seas, its army has been active in the mountainous borderlands with India, trying to alter the LAC bit by bit.	Mientras que la marina china y parte de su fuerza aérea se enfoca en respaldar los reclamos territoriales y marítimos revanchistas en el mar de China Meridional y el mar de China Oriental, su ejército ha estado activo en las fronterizas montañosas con India tratando de alterar la LAC poco a poco.
Pueblo CumareboIt is a pretty village in the mountainous area of Cumarebo, is famous for hosting several days to founding father Simón Bolívar, in addition to its beautiful landscapes and beautiful springs that cross, along with a history rich in legends and a church from 17th century.	Pueblo CumareboEs un lindo poblado de la zona montañosa de Cumarebo, es famosa por haber albergado por varios días al padre de la patria Simón Bolívar, además de sus lindos paisajes y lindos manantiales que la cruzan, además de una historia rica en leyendas y una iglesia que data del siglo XXVII.
Since it considers the same kind of subsidies to be lawful for the mountainous areas in that province, can it also say whether the positive discrimination which would thereby be practised in favour of those areas is just, although this would mean penalizing the Udine and Pordenone areas only ?	Es lícita la discriminación que, de hecho, se produciría a favor de las zonas de montaña de la provincia para las cuales, sin embargo, la Comisión considera lícitas estas ayudas, con el resultado de perjudicar únicamente las zonas de Udine y Pordenone?

Muestra esta página en español