Translation of "mounted device" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Device - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This device will be automatically mounted at login. | Este dispositivo se montará automáticamente al inicio. |
| This device will be automatically mounted when attached. | Este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado. |
| If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. | Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible. |
| If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. | Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado elegiendo Desmontar dispositivo. |
| This device will not be automatically mounted at login. | Este dispositivo no se montará automáticamente al inicio. |
| This device will not be automatically mounted when attached. | Este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado. |
| For kde to use any device, removable or not, the device must first be mounted. When a device is mounted, kde gets all the needed information about the device how to read it, how to write information to it, and much more. | Para que kde utilice cualquier dispositivo, extraíble o no, primero es necesario que el dispositivo esté montado. Cuando se monta un dispositivo, kde obtiene toda la información necesario sobre el mismo cómo leerlo, cómo escribir información sobre él y mucho más. |
| This command is only enabled if a device is selected and no partition on this device is currently mounted. | Esta orden solo está disponible si ha seleccionado algún dispositivo y ninguna de sus particiones está montada. |
| Clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. | Al hacer clic en un fila se muestra un menú desplegable. Si ese dispositivo no está actualmente montado, se dispondrá de la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado seleccionando Desmontar dispositivo. Seleccionando Abrir en Administrador de archivos se abrirá una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos de ese dispositivo. |
| Right clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device. | Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una columna se mostrará un menú. Si ese dispositivo no está montado actualmente, estará disponible la opción Montar dispositivo. Si el dispositivo está montado, puede ser desmontado eligiendo Desmontar dispositivo. Si selecciona Abrir en el administrador de archivos se abre una nueva ventana con una vista gráfica de los archivos en ese dispositivo. |
| Usage of FCNTL locking might cause system lockups when the mail spool file is on an NFS mounted device. | El uso del bloqueo FCNTL puede causar bloqueos del sistema cuando el archivo de almacenamiento del correo se encuentre en un dispositivo montado por NFS. |
| Mounted | Montado |
| Mounted Camera | Cámara montada |
| Not mounted. | No montado. |
| Tape mounted. | Cinta montada. |
| Mounted Under | Montado bajo |
| Mounted on | Montado en |
| Mounted Shares | Recursos compartidos montados |
| Tape mounted readonly. | Cinta montada como sólo lectura. |
| Mounted Partitions Monitor | Monitor de particiones montadasComment |
| Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted. | Lista todos los dispositivos que se pueden montar, y permite realizar dicha tarea. Note this is a KRunner keyword |
| Device Floppy Device... | Dispositivo Unidad de disquetes |
| Then He mounted the Throne. | Luego, se ha instalado en el Trono. |
| Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. | Asegúrese de que su disquete no está montado. kfloppy no puede formatear un disquete montado. |
| Devices. This shows your hard disc partitions, floppy and CD ROM . Left click on a device or partition name to mount it and display its contents in the main view. A mounted device or partition can be unmounted by right clicking on the device name and selecting Unmount from the pop up menu. | Dispositivos. Esta es la vista de árbol de las particiones de su disco duro, disquete y CD ROM . Pulse con el botón izquierdo sobre un dispositivo o nombre de partición para montarlo y mostrar sus contenidos en la vista principal. Un dispositivo montado se puede desmontar pulsando con el botón derecho del ratón sobre su nombre y seleccionando Desmontar desde el menú emergente. |
| They're all mounted on my instruments. | Todos forman parte de mis instrumentos. |
| She mounted the horse with ease. | Ella montó el caballo con mucha facilidad. |
| Note You cannot modify mounted partitions. | Nota No puede modificar particiones montadas. |
| The share could not be mounted. | Pruebas de Smb4K sobre FreeBSD |
| device type if inode device | id de grupo del propietario |
| Device The desired imaging device. | Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. |
| Device The desired filter device. | Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. |
| Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. | La cinta esta aun montada. El índice de una cinta montada no puede ser borrado. Desmonte la cinta y pruebe de nuevo. |
| Tom mounted his horse and rode off. | Tom montó su caballo y se fue. |
| He mounted a camera on the tail. | Colocó una cámara en la cola. |
| Show mounted shares in an icon view | Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos |
| Show mounted shares in a list view | Mostrar los recursos compartidos en vista de lista |
| Device... | Dispositivo... |
| device | dispositivo |
| device | device |
| Device... | Dispositivo... |
| device | dispositivo |
| Device | Dispositivo |
| Device | Interfaz |
| Device | DispositivoName |
Related searches : Surface Mounted Device - Flush Mounted Device - Mounted - Shaft Mounted - Are Mounted - Mounted With - Remote Mounted - Trunnion Mounted - Foot Mounted - Truck Mounted - Not Mounted - Field Mounted - Mounted Police - Fixed Mounted
