Translation of "mounting spigot" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spigot - translation :

Keywords : Montando Montaje Creciente Aumentando Ofensiva Grifo Espiga Espita Sirope Cerramos

Examples (External sources, not reviewed)

They had to turn the spigot entirely off.	Tenían que cerrar completamente la llave de agua.
Mounting	Montando
MOUNTING	MONTANDO
Mounting devices	Montar dispositivos
Mounting Unmounting	Montaje y desmontaje
Mounting Storage Media	Montar medios de almacenamiento
Error mounting device	Error montando dispositivoBackup done
Assembly and mounting instructions	Instrucciones de montaje e instalación
And the risk is mounting.	Y el riesgo está en alza.
Enable automatic mounting of removable media	Habilitar montaje automático de medios extraíbles
Assembly and mounting instructions, including required torques	Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión necesarios
Assembly and mounting instructions, including required torques	Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión
Coaxial gun or independent mounting in some tanks.	Arma coaxial o individual en algunos tanques.
Disable the eject button after mounting the tape.	Inhabilita el botón de expulsión despues de montar la cinta.
Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape	El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.	Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.	Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo.
In other words, today's mounting threats cannot be covered up.	Dicho de otro modo, no se pueden ocultar las actuales amenazas en aumento.
The user ID that is to be used for mounting	Motrar información sobre el elemento de la red
Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace.	Las tensiones van en aumento incluso en países que en teoría están en paz.
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.	Cada una de estas fibras de seda existe desde la espiga, y si siguieran el rastro de la fibra hasta la araña, lo que encontrarán es que cada espiga se conecta con su propia glándula de seda. Una glándula de seda se ve como un saco con muchas proteínas de seda dentro.
Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008?	Aumentaban también las preocupaciones en la Fed en el verano de 2008?
Pressure on independent media from ruling politicians has been mounting in recent months.	La presión a los medios independientes por parte de los políticos gobernantes ha estado aumentando en los meses recientes.
To skeptics, green shoots of recovery will not bloom without access to the credit spigot, which is still clogged by balance sheet damage in many banks.	Para los escépticos, los brotes de la recuperación no florecerán si no se tiene acceso al grifo del crédito, que todavía está taponado por el perjuicio en los balances de muchos bancos.
TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.	El primer péndulo lo hice a fines de los 70 y tenía un cono simple con una válvula debajo.
And only hard core idealists dismiss altogether the mounting risk of the eurozone s total disintegration.	Y solo los idealistas a ultranza desechan de plano el creciente riesgo de la desintegración total de la zona del euro.
In fact, Europe s interest in mounting an effective response to the crisis extends beyond values.	De hecho, el interés de Europa en dar una respuesta eficaz a esta crisis va más allá de los valores.
Brazil, too, is suffering from slow growth, not to mention stubborn inflation and mounting deficits.	Brasil también está sufriendo debido a su crecimiento lento, sin tener que llegar a mencionar el sufrimiento que le causan su inflación persistente y sus déficits crecientes.
This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences.	Esto podría desatar un círculo vicioso de deuda creciente e inflación incontrolable, con consecuencias devastadoras.
And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female.	Resulta interesante que esto se ha observado en macacos hembra, pero únicamente montando otra hembra.
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.	Neil Selinger, para mí, es la encarnación del ascenso por la escalera en su tercer acto.
By the late 1970s, tensions were mounting with the Indian government and the surrounding society.	A finales de los años setenta habían aumentado las tensiones con el gobierno indio y la sociedad circundante.
In recent years, mounting domestic political pressure has driven Western governments to adopt increasingly insular policies.	En los últimos años, la creciente presión política interna ha llevado a gobiernos occidentales a adoptar políticas cada vez más insulares.
Fiscal imbalances , with large budget deficits and mounting public debt , have characterised many inflationary episodes in history .	Los desequilibrios fiscales , con abultados déficit presupuestarios y volúmenes crecientes de deuda pública , han caracterizado muchos episodios de inflación a lo largo de la historia .
It gained headlines, evidently, because it was still far from a consensus view, although concerns were mounting.	Llegó a los titulares, evidentemente, porque aún distaba de ser una visión consensuada, aunque las preocupaciones iban en aumento.
Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will direct him to torment ever mounting.	A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'.
And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it,	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
For its part, China repeatedly violated the eight year pact, ultimately mounting the trans Himalayan invasion of 1962.	Por su parte, China violó repetidas veces el pacto de ocho años y al final organizó la invasión transhimalayense de 1962.
Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare.	Asimismo, unos impuestos mayores no pueden resolver el problema planteado por los pasivos no financiados de la Seguridad Social y Medicare.
And if We opened upon them a door of the heaven, and they passed the day mounting thereto.	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
This division is often criticized, as mounting evidence is pointing out that the two groups are not monophyletic.	Esta división es frecuentemente criticada, con claras evidencias de que los dos grupos no son monofiléticos.
We need to cope with mounting traffic problems in general and we need it also for environmental reasons.	Ahora alguna palabra sobre la armonización fiscal. Saben que recientemente también tomamos una serie de iniciativas en este ámbito.
The dangers of America s strategy vacuum and the related penchant for short termism have been mounting for some time.	Un mercado de bonos dócil, que bien puede ser la próxima burbuja, se percibe equivocadamente como la validación final de este enfoque miope.
Putin will not be able to withstand mounting dissent from affluent urban areas and the country s burgeoning middle class.	Putin no podrá soportar la disensión en aumento de las zonas urbanas acomodadas y la incipiente clase media.

Muestra esta página en español