Translation of "mr dr " to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed. | El señor Miliken dijo que no lo había sido. El doctor Robicsek estaba en desacuerdo. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, just a few comments. | ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, distinguidos colegas, hemos establecido muchos compromisos. |
| MARTINEZ (DR). (FR) Mr President, when I read Mr Herman's proposals, particularly Articles 18, 19 | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Señor Presidente, creo que sin exagerar podemos decir que la Unión Soviética es o deberá convertirse en uno de los interlocutores más importantes de la Comunidad en vista de su situación geográfica, su extensión e influencia y su esencial función en el nuevo modelo de relaciones que se está desarrollando en Europa. |
| MARTINEZ (DR). (FR) Our rapporteur, Mr Scott Hopkins, is extremely talented. | Estoy convencido de que la industria del automóvil dispone de las técnicas necesarias para poder llevar a cabo una drástica reducción de las emisiones. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, Mr Medina Ortega's report contains many excellent points with which we agree. | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Quiero señalar, primeramente, que mi interveción anterior era una respuesta a tres preguntas, las de los Sres. Bonde, Christensen y Sandbaek. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) I understand, Mr President, I entirely agree with your interpretation. | No me queda más que felicitar a la ponente y declarar que, por supuesto, vamos a apoyar todas sus propuestas. |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as Mr Martin says, we all say things that we regret later. | GOEDMAKERS (S), ponente. (NL) Señor Presidente, como ponente de la Comisión de Control Pre supuestario quisiera exponer por qué es tan importante que ahora se plantee en el debate sobre la Unión Económica la ampliación de las competencias del Par lamento Europeo en el ámbito del control presupuestario. |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Lamassoure and Mrs Theato on the technical quality of their reports. | BLOT (DR). (FR) Señor Presidente, estimados colegas, felicito al Sr. Lamassoure y a la Sra. Theato por la calidad técnica de sus informes. |
| His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success. | Su nombre es Roger Milliken. Y el señor Milliken accedió, y el doctor Robicsek accedió. Y el doctor Robicsek nos visitó y dictó la charla, y fue un éxito rotundo. |
| DILLEN (DR). (NL) Mr President, I will confine myself to a few general considerations and criticisms. | ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, precisa mente las últimas observaciones de la señora ponente me impulsan a abordar el asunto desde otra perspectiva. |
| DILLEN (DR). (NL) Mr President, those whom the gods wish to destroy they first make blind. | En sí mismo, el pretexto invocado es irrisorio, como de costumbre. |
| SCHODRUCH (DR). (DE) Mr President, I would like to comment on the change in the agenda. | doc. B3 1839 90 del Sr. de la Malène, en nombre del Gmpo de Alianza Democrática Europea, sobre el tiroteo de Jerusalén |
| SCHODRUCH (DR), rapporteur. (DE) Mr Pre sident, ladies and gentlemen, time has got on. I should | SCHODRUCH (DR), ponente. (DE) Señor Presidente, Señorías, el tiempo pasa. |
| ANTONY (DR). (FR) Mr President, the Ford report will henceforth prove to be an interesting pedagogical tool. | No podemos admitir que se mate a jóvenes y que sus asesinos sean liberados y considerados como las víctimas. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, I have been put down for three minutes in the explanations of vote on the report by Mr Gil Robles. | Explicaciones de voto |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, this unification of Germany represents a history lesson for us. | BLOT (DR). (FR) Señor Presidente, Señorías, la unificación de Alemania es para nosotros una lección en el plano histórico. |
| NEUBAUER (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! There has frequently been condemnation of Israel in this Chamber. | NEUBAUER (DR). (DE) Señor Presidente, distinguidos colegas, una y otra vez se lanzan acusaciones contra Israel en esta Asamblea. |
| DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially | Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de |
| Dr. | Dr. |
| Dr. | Dra. |
| MARTINEZ (DR). (FR) Mr President, Mrs Diaz de Rivera has produced an excellent report on a very serious problem. | MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, la Sra. Díaz de Rivera destaca de manera excelente un pro blema muy serio. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) I said in absentia corporis, Mr President, that's the proper way for absolution to be given ! | GOLLNISCH (DR). (FR) He dicho in absentia corporis así es como se pide la última bendición, señor Presidente. |
| Kurt Neuner , Dr. Pipin Henzl , Dr. Peter Wolf , Mag . | Kurt Neuner , al Dr. Pipin Henzl , al Dr. Peter Wolf , al Mag . |
| MARTINEZ (DR). (FR) Like our colleague, Mr Pasty, I will also focus my speech on agricultural problems by saying to Mr Andriessen that he makes me extremely uneasy. | Lamentamos que la Comisión y el Consejo se compro metan en esta vía, que se preparen a cortar sus cartas sin que nuestros interlocutores hayan realizado como contrapartida la mínima concesión, e incluso nues tro colega De Clercq lo recordaba antes constata mos, por el contrario, que endurecen su posición de negociación, es decir, que hacen exactamente lo con trario de lo que hace la Comisión e el Consejo. |
| DR Hey. | DR Oye. |
| DR Yeah. | DR Sí. |
| Evil Dr. | Pero el Dr. |
| Dr. Geo | Dr. Geo |
| Dr. Remeis | Dr. RemeisCity in Germany |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, I have two points of order to raise, a procedural motion and a personal statement. | GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, tengo dos cuestiones de observancia del Reglamento, una cuestión reglamentaria y una alusión personal. |
| LEHIDEUX (DR). (FR) Mr President, I asked to speak fot a personal reason, in reply to Mr Ford, who has after all made an attack on out parliamentary group. | LEHIDEUX (DR). (FR) Señor Presidente, pido la palabra para un asunto personal, en respuesta al Sr. Ford, porque, al fin y al cabo, ha atacado a nuestro Grupo parlamentario. |
| BLOT (DR), in writing. (FR) Mr Gil Robles' report quotes the doctrine on parliamentary immunity for mulated by Mr Donnez and approved by the European Parliament on 10 March 1987. | Quieren introducir otra vez la Kollektivschuld para descargarla sobre el oponente político. |
| And I had friends who were really good kids, who lived out the Dr. Jekyll Mr. Hyde scenario Robert Louis Stevenson. | Y tenía amigos que eran muy buenos chicos, que vivían en el mundo de Dr. Jekyll Mr. Hyde Robert Louis Stevenson. |
| Enumeration of the plants collected by Dr J Murray during Mr A Howitt's Expedition into Central Australia in the year 1862 . | Enumeration of the plants collected by Dr J Murray during Mr A Howitt's Expedition into Central Australia in the year 1862 . |
| NEUBAUER (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there have been three requests for waiver of Jean Marie Le Pen's immunity. | Sin embargo, estamos a millas de dis tancia de las posiciones que mantienen el Sr. Le Pen y su partido. |
| LEHIDEUX (DR). (FR) Mr President, what surprises us today is that none of the previous speakers has condemned the people responsible. | CECI (GUE). (IT) Señor Presidente, quisiera indicar los motivos que nos llevan, al cabo de cinco meses, a debatir de nuevo la situación de los niños mmanos. |
| Dr. Mukwege poster on fighting sexual violence in DR of Congo | Denis Mukwege contra la violencia hacia las mujeres Dominio público |
| Dr. Rueda arrives. | El doctor Rueda está llegando. |
| DR Thank you. | DR Gracias. |
| DR Yeah, surprising. | DR Sí, sorprendente. |
| Dr. Adam Neiman. | El Dr. Adam Neiman. |
| In 1997, Dr. | En adelante Dr. |
| Dr. Geo Info | Información de Dr. GeoName |
| Dr. Geo Filter | Filtro Dr. Geo |
| Dr. Geo figure | Figura de Dr. Geo |
