Translation of "much fanfare" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With much fanfare, the IMF recently embraced a new institutional view that seemingly endorses re regulating global finance. | Con gran fanfarria, el FMI recientemente adoptó una nueva mirada institucional que aparentemente apoya la vuelta a la regulación de las finanzas globales. |
| Germany accepted, with much fanfare, a large number of unregistered refugees from Hungary and offered them a warm welcome. | Alemania aceptó, con gran fanfarria, una gran cantidad de refugiados no registrados de Hungría y les ofreció una cálida bienvenida. |
| Despite the fanfare, the voters' energy is positive. | A pesar de la fanfarria, la energía de los electores es positiva. |
| The Boy Who Won t Grow Up The Peter Pan s Fanfare 2. | The Boy Who Won t Grow Up The Peter Pan s Fanfare 2. |
| And, notwithstanding all of the fanfare surrounding Abenomics, Japan s economy remains moribund. | Y, a pesar de toda la algarabía en torno al Abenomics , la economía de Japón sigue en estado moribundo. |
| Daniel Levy Talks About Music, Dietrich Fischer Dieskau, Argentina, and (Briefly) Himself , Fanfare , Vol. | Daniel Levy Talks About Music, Dietrich Fischer Dieskau, Argentina, and (Briefly) Himself , Fanfare Magazine, vol. |
| His piano playing has been praised for its lovely, crystalline tone (Bernard Jacobson, Fanfare ), while he himself has been described as a sensitive yet assertive musician who is profoundly committed to his art (Ian Lace, Fanfare ). | Sus interpretaciones han sido elogiadas por su encantador, tono cristalino (Bernard Jacobson, Fanfare Magazine) y Ian Lace (Fanfare Magazine) lo considera un músico sensible pero que se sabe imponer, profundamente dedicado a su arte . |
| Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year. | Quienes son escépticos en cuanto a Internet podrían también echar por tierra conversaciones sobre libre comercio transatlántico que tienen un potencial transformador, mismas que se iniciaron con bombos y platillos el año pasado. |
| In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare. | En México, la mayoría de los pueblos pequeños tienen un santo patrón cuya fiesta se celebra con gran fanfarria. |
| This empowerment of an effective local leadership was done with much persistence and little fanfare. But these nuts and bolts projects created for the first time the building blocks necessary for effective Palestinian nation building. | Esta facultación de un liderazgo local eficaz se hizo con mucha persistencia y poca fanfarria, y estos proyectos básicos crearon por vez primera los componentes esenciales para una efectiva creación de la nación palestina. |
| Twitter and YouTube were blocked in Turkey once again April 6, sparking plenty of fanfare across social networks. | El lunes 6 de abril Twitter y YouTube estuvieron bloqueados de nuevo en Turquía, generando un gran alboroto en las redes sociales. |
| Copland later used the fanfare as the main theme of the fourth movement of his Third Symphony (composed between 1944 1946. | Más adelante, Copland adoptó la fanfarria como el tema principal del cuarto movimiento de su Tercera sinfonía. |
| Fanfare for Icehockey World Championships '81 is a short instrumental track written for the Ice Hockey World Championship hosted by Sweden in 1981. | Fanfare For Icehockey World Championships '81 es un pequeño track instrumental escrito para el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo en Suecia en 1981. |
| One explanation for the drastic budget cuts of recent years is that public health institutions usually operate with little fanfare and out of the public eye. | Una explicación de los drásticos recortes presupuestales de los últimos años es que la instituciones de salud pública suelen operar discretamente, lejos de las miradas del público. |
| So much work, so much effort, so much sweat. | Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. |
| Shivaratri (also known as Maha Shivaratri), the birthday of Lord Shiva, was celebrated with a huge fanfare by Hindus at Pashupatinath shrine in Kathmandu, the capital city of Nepal. | Los hindúes celebraron un espectáculo enorme en el santuario de Pashupatinath en Katmandú, capital de Nepal, para conmemorar la Shivaratri (también conocida como Maha Shivaratri), el nacimiento de Shiva. |
| How much is too much? | Cuánto es demasiado? |
| Little more than a decade ago, European leaders announced to great fanfare the Lisbon Agenda, a policy blueprint to make Europe the most competitive, knowledge based economy in the world. | Hace poco más de una década, los líderes europeos anunciaron con grandes fanfarrias la Agenda de Lisboa , un plan de políticas para hacer de Europa la economía basada en el conocimiento más competitiva del mundo . 160 |
| NEWPORT BEACH After instant and seemingly coordinated fanfare in Europe and the United States, the proposal for a European Union US free trade area has been generating little media attention. | NEWPORT BEACH Luego de la fanfarria instantánea y aparentemente coordinada tanto en Europa como en los Estados Unidos, la propuesta para una zona de libre comercio entre la Unión Europea y los Estados Unidos ha generado poca atención en los medios de comunicación. |
| An excerpt of Fanfare for the Common Man was used to open the Rolling Stones Tour of the Americas '75, and their Tour of Europe '76 supporting their Black and Blue album. | Un extracto de la Fanfarria para el hombre común fue utilizada como apertura por los Rolling Stones en sus giras Tour of The Americas '75 y Tour of Europe '76, donde presentaban el álbum Black and Blue . |
| The old songs were much, much better. | Las canciones viejas eran mucho, mucho mejores. |
| It's much easier to use, much less painful. | Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso. |
| It's much more organic. It's much more nuanced. | Es mucho más orgánico. Tiene muchos más matices. |
| But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. | Pero necesitamos mucha más privacidad y libertad y mucha más autonomía en el trabajo. |
| And treatment is much, much more expensive than prevention. | Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención. |
| I very much regretted having lost so much time. | Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo. |
| But reaching 500 million people is much, much tougher. | Pero llegar a 500 millones de personas es mucho más complicado. |
| But much more importantly, the distribution is much wider. | Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia. |
| LP Thank you very much. Thank you very much. | Lewis Pugh Muchas gracias. Muchas gracias. |
| How much? | Cuánto es? |
| Much more... | Mucho más... |
| HA Thank you very much. DM Thank you very much. | HA Muchas gracias. . |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Consume demasiada energía. Costará demasiado. |
| AK A little faster. And much more easy, much more natural. | AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural. |
| It doesn't look like much in fact, it isn't like much. | No parece ser mucho de hecho no es mucho. |
| Thanks very much. | Muchísimas gracias. |
| Too much money? | Demasiado dinero? |
| That's too much. | Eso es demasiado. |
| How much farther? | Cuánto más lejos? |
| Okay. How much? | De acuerdo, cuánto? |
| Thanks very much. | Muchas gracias. |
| Thanks so much. | Muchas gracias. |
| Too much Olympics. | Demasiados Juegos Olímpicos. |
| ... and much more. | ... y mucho más. |
| So thank you very much for being here. Thank you very much. | Asi que muchas gracias por estar aqui. Muchas muchas gracias. |
Related searches : With Much Fanfare - Little Fanfare - Without Fanfare - Great Fanfare - Trumpet Fanfare - Fanfare Horn - With Great Fanfare - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Much Greater - Much Nicer
