Translation of "much too little" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Too little is just as bad as too much. | Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. |
| Some people talk too much and do too little. | Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco. |
| One enemy is too much, a hundred friends is too little. | Un sólo enemigo es demasiado y cien amigos no son nada. |
| Development is held back by too little government, too much government, too little credit, the absence of property rights, and so on. | El desarrollo se ve limitado por la insuficiencia de gobierno, el exceso de gobierno, la falta del crédito, la ausencia de derechos de propiedad, y así sucesivamente. |
| Huge Chinese current account surpluses resulted from too much saving and too little consumption. | Unos enormes superávits por cuenta corriente de China fueron la consecuencia de un exceso de ahorro y demasiado poco consumo. |
| And I tend to be a person who thinks too much and talks too little. | ...porque soy una persona que piensa mucho y habla poco. |
| Whether they do too much or too little, many national governments face a crisis of representation. | Ya sea que hagan demasiado o demasiado poco, muchos gobiernos nacionales enfrentan una crisis de representación. |
| In this latter field we have so far done much too little. | Para remediar tal situación deberán modificarse las relaciones de fuerza en las empresas, en los países y en la Comunidad. |
| Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. | Expresado de forma sencilla, vivimos en un mundo en el que hay demasiada oferta y demasiado poca demanda. |
| TEMPE, ARIZONA The simplest way to describe fire worldwide is that there is too much of the wrong kind, too little of the right kind, and too much overall. | TEMPE, ARIZONA La manera más simple de describir la situación del fuego en el mundo es esta hay demasiado fuego del tipo malo, demasiado poco del tipo bueno y demasiado en términos generales. |
| One might even say that today s global economy suffers from too much, rather than too little, cross border finance. | Podría decirse incluso que en la actualidad, el problema de la economía mundial no es que falte financiación internacional, sino que sobra. |
| You're too little. | Eres demasiado pequeño. |
| How much is too much? | Cuánto es demasiado? |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Consume demasiada energía. Costará demasiado. |
| The natural consequences are too little employment, too little investment in sophisticated education, too little innovation, and minimal increases in productivity. | Las consecuencias naturales son empleo insuficiente, falta de inversión en educación sofisticada, muy poca innovación, y aumentos mínimos en la productividad. |
| But it was too little too late. | Pero fue tarde y poco. |
| For example, the profession focuses far too little on political issues and far too much on beating students to death with mathematics. | Por ejemplo, la disciplina casi no se ocupa de los asuntos políticos, pero se concentra demasiado en atormentar a los estudiantes con matemáticas. |
| There is too much authority in it, there is too little subsidiarity, though that is a very good Christian Democratic starting point. | Demasiado gobierno, demasiado poca subsidiariedad, que de hecho es un buen punto de partida democrático cristiano. |
| But not too little. | Tampoco tan poca. |
| Too much money? | Demasiado dinero? |
| That's too much. | Eso es demasiado. |
| Too much Olympics. | Demasiados Juegos Olímpicos. |
| The remaining third tried to have it both ways, arguing that governments intervened too much in some areas, and too little in others. | El tercio restante trató de quedar bien con Dios y con el diablo, y sostuvo que los gobiernos intervinieron demasiado en algunas áreas y demasiado poco en otras. |
| The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers. | Las temporadas de siembra de 2008 llegaron y se fueron con una ayuda adicional demasiado escasa para los pequeños agricultores empobrecidos. |
| Hence there is too little trust in the social partners and too little decentralization. | Existe, pues, demasiado poca confianza en los interlocutores sociales y hay demasiado poca descentralización. |
| Too much action in too many places | Demasiada acción en demasiados lugares |
| But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life. | Pero es mucho pedir de un hombre que aparentemente entiende muy poco acerca de la vida sexual. |
| Won't it be too little? | No lo será demasiado pequeño? |
| They borrowed too much. | Se endeudaron demasiado. |
| Meg talks too much. | Meg habla demasiado. |
| No, not too much. | No, no demasiado. |
| Don't expect too much. | No esperes demasiado. |
| You talk too much. | Hablas demasiado. |
| You talk too much. | Habláis demasiado. |
| You think too much. | Piensas demasiado. |
| He drinks too much. | Él toma demasiado. |
| He drinks too much. | Él bebe demasiado. |
| Don't eat too much. | No comas demasiado. |
| Don't eat too much. | No coma en exceso. |
| He talks too much. | Él habla demasiado. |
| This costs too much. | Esto cuesta demasiado. |
| She speaks too much. | Ella habla demasiado. |
| Don't smoke too much. | No fumes demasiado. |
| Don't smoke too much. | No fume demasiado. |
| You speak too much. | Hablas demasiado. |
Related searches : Too Little - Much Too Much - Too Much - Paid Too Little - Too Little Attention - Too Little Time - Too Little Information - Too Little Space - Way Too Little - Far Too Little - Too Little Money - Too Little Data - Is Too Little - Too Little Return
