Translation of "mugs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The writer A N Wilson announced waggishly that I'd departed because I was forced to drink out of chipped mugs. | El escritor A. N. Wilson anunció bromeando que me había ido porque me obligaban a beber en tazas desconchadas. |
| Spring break and après ski style hits in repeat mode, beer from one litre mugs and celebrities in designer Dirndln. | Los hits de las fiestas bajo el cielo abierto en el Balneario sin fin, la cerveza en jarras de un litro y las personas famosas vestidas en trajes tradicionales bávaros de diseñadores. |
| Coffee professionals, several who flew in, sampled the liquid from small cups, spit it out in mugs and consulted each other on the taste. | Los baristas, varios de ellos tomaron vuelos especialmente para ir allí, probaron la bebida en unas tazas pequeñas, la escupieron en unos tazones y hablaron entre ellos acerca del sabor. |
| As the purpose of the contest was to promote Canon's new printer, many of the cats were awarded prizes according to how well their ugly mugs might accessorize a variety of personal belongings. | Como el propósito del concurso fue promover la nueva impresora de Canon, muchos de los gatos participantes recibieron premios de acuerdo a qué tan bien sus hocicos pudieran decorar una variedad de pertenencias personales. |
| Che the revolutionary romantic, as depicted by Benecio del Toro in Soderbergh s film, never existed. That hero of the left, with his hippie hair and beard, an image now iconic on t shirts and coffee mugs around the world, is a myth concocted by Fidel Castro s propagandists something of a cross between Don Quixote and Robin Hood. | El Che como romántico revolucionario, tal como lo representa Benicio del Toro en la película de Soderbergh, nunca existió. Ese héroe de la izquierda, con su aire hippie y su barba, imagen que hoy es icónica de las remeras y taza de café de todo el mundo, es un mito creado por los propagandistas de Fidel Castro, una especie de cruza entre Don Quijote y Robin Hood. |
