Translation of "multi year funding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Funding - translation :

Year - translation :

Keywords : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar Multimillonario Multimillonarios Múltiples Soberano Múltiple época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

(c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development	c) Promover la previsibilidad de las promesas multianuales de fondos para las actividades operacionales para el desarrollo
Multi year payment plans	Planes de pago plurianuales
14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments	14. Aprueba la financiación del plan maestro de mejoras de infraestructura, sobre la base de una combinación de cuotas únicas y multianuales
13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation	13. Exhorta a que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat mediante el aumento de las contribuciones voluntarias a la Fundación, e invita a los gobiernos a que proporcionen financiación multianual para apoyar la ejecución de los programas
79. Welcomes the growing importance of South South cooperation and its adoption as a driver of development effectiveness within the multi year funding framework of the United Nations Development Programme	79. Acoge con satisfacción la importancia cada vez mayor de la cooperación Sur Sur y la decisión de considerarla un elemento impulsor de la eficacia del desarrollo, incorporándola en el marco de financiación multianual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
2. Welcomes the note by the Secretary General on the activities of the Fund, containing the results focused report of progress in implementing its multi year funding framework, 2004 2007 A 62 188.	2. Acoge con beneplácito la nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo, en la que figura un informe sobre los resultados logrados en la aplicación del marco de financiación multianual correspondiente al período 2004 2007A 62 188.
3. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation	3. Exhorta a que se continúe el apoyo financiero al ONU Hábitat aumentando las contribuciones voluntarias a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, e invita a los gobiernos a que proporcionen financiación multianual para apoyar la ejecución de los programas
4. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation	4. Pide que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat aumentando las contribuciones voluntarias a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, e invita a los gobiernos a que faciliten financiación durante varios años en apoyo de la aplicación del programa
22. Recognizes the establishment of thematic trust funds, multi donor trust funds and other voluntary non earmarked funding mechanisms linked to organization specific funding frameworks and strategies established by the respective governing bodies as funding modalities complementary to regular budgets	22. Reconoce el establecimiento de fondos fiduciarios temáticos, fondos fiduciarios de donantes múltiples y otros mecanismos de contribuciones voluntarias para fines generales vinculados a marcos y estrategias de financiación de organizaciones concretas, por los órganos rectores respectivos como modalidades de financiación para complementar los presupuestos ordinarios
4. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, and invites Governments to provide predictable multi year funding to support programme implementation	4. Pide que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat aumentando las contribuciones voluntarias a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, e invita a los gobiernos a que faciliten financiación durante varios años en apoyo de la aplicación de programas
Parliament has already proposed a big increase in funding for next year.	El Parlamento ha propuesto ya un gran incremento en los fondos asignados para el año próximo.
The needs are enormous and the funding available limited, but to make matters worse this limited funding is not being fully used. Year by year, ECU 2 billion go begging!	Las necesidades son inmensas, los créditos son limitados, pero, además, estos créditos limitados no se utilizan íntegra mente!
10. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions, and invites Governments in a position to do so to provide predictable multi year funding and increased non earmarked contributions to support programme implementation	10. Pide que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat aumentando las contribuciones voluntarias, e invita a los gobiernos que estén en condiciones de hacerlo a que faciliten financiación multianual previsible y aumenten las contribuciones para fines generales en apoyo de la ejecución de programas
1. Welcomes the note by the Secretary General on the activities of the United Nations Development Fund for Women, containing a results focused report on progress in implementing its multi year funding framework 2004 2007 A 60 274.	1. Acoge con beneplácito la nota del Secretario General sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, en la que figura un informe sobre los resultados logrados en la aplicación del marco de financiación multianual correspondiente al período 2004 2007A 60 274.
Multi	Multi
Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects.	Casi la mitad de esta deuda vence dentro de un año, a pesar de que gran parte de ella se destina a financiar proyectos de infraestructura multianuales.
Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,A 60 66.	Habiendo examinado además el informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 60 66.,
multi media	multimedia
Multi spot	Multipuntometering mode
Multi segment	Multisegmentometering mode
Multi Rename...	Renombrado masivo...
Multi Channel	Multicanal
Multi spot	Multipuntual
Multi Feeder	Multi alimentador
Multi Feeder	Multi alimentador
10. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 58 63.	10. Toma nota del informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 58 63.
13. Takes note of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 60 66.	13. Toma nota del informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 60 66.
(c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews	c) Recomienda al Consejo que establezca un programa de trabajo multianual para los exámenes sustantivos de nivel ministerial
There will be no Community funding on the basis of the proposed Regulation after the year 2007 .	There will be no Community funding on the basis of the proposed Regulation after the year 2007 .
2. Takes note also of the report of the Secretary General on multi year payment plans A 59 67.	2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianualesA 59 67.
Multi talented Spot	Mancha multifacética
Multi Circle Out	Varias vueltas hacia fueraFilter Effect Spiral In
Multi Line Environments	Entornos multilínea
Multi Segment KIO	Multi Segment KIOComment
Multi Talented Spot	Mancha multifacéticaAbout
Multi Line Edit	Campo de entrada multilínea
Multi Purpose Tray	Bandeja multiuso
Multi Purpose Tray	Bandeja multipropósito
Multi Bin Mailbox	Buzón de correo multibandeja
Multi Purpose Feeder	Alimentador multipropósito
Optional Multi Feeder	Multi alimentador opcional
The predicted acceleration in US growth this year is more notable, because it reflects the positive impact of a multi year process of economic and financial healing.	La pronosticada aceleración del crecimiento en EE.UU. para este año es más notable debido a que refleja el impacto positivo de un proceso, de varios años de duración, para alcanzar la cura económica y financiera.
(c) Promote innovative funding mechanisms and multi stakeholder arrangements on all levels, on a voluntary basis, including the engagement of sports organizations, civil society, athletes and the private sector	c) Promover mecanismos innovadores de financiación y acuerdos con interesados múltiples a todos los niveles, con carácter voluntario, incluida la participación de las organizaciones deportivas, la sociedad civil, los atletas y el sector privado
If phased in over a multi year period as the economy recovers, as Romney proposes, thrift would likely be expansionary.	Si se realizan gradualmente a lo largo de un periodo de varios años a medida que la economía se vaya recuperando, como propone Romney, el ahorro probablemente sería expansivo.
Financial market indices in the US, moreover, are near pre crisis levels, and expected volatility is at multi year lows.	Además, los índices de los mercados financieros de los EE.UU. están cercanos a los niveles anteriores a la crisis y el de la inestabilidad prevista es el más bajo 160 160 160 160 de los últimos años.

Muestra esta página en español