Translation of "multicultural diversity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Diversity - translation :

Keywords : Diversidad étnica Sociedades Cultural Genética

Examples (External sources, not reviewed)

Peru is multicultural and its linguistic profile, complex.	Perú es un país pluricultural que hace que su panorama lingüístico sea bastante complejo.
Diversity	Diversity
Diversity bonus	Bonificación de diversidad
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.	Se espera que los escritores multiculturales cuenten historias reales, no imaginarias.
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.	Nunca olvido mi primera lectura multicultural, en Harvard Square hace como 10 años.
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.	Y, mucho más importante, fue el primer estado multicultural y multirreligioso a gran escala.
Unity in diversity.	Unidad en la diversidad.
Issue 2 Diversity	Tema 2 Diversidad
Diversity and discrimination	Diversidad y discriminación
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.	Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural.
Can France begin to conceive the nation as fundamentally multicultural, making space for marginalised communities?	Puede Francia comenzar a concebirse como una nación fundamentalmente multicultural y hacer espacio para las comunidades marginadas?
Let us celebrate diversity.	Celebremos la diversidad.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética.
12. Urges States to ensure that their political and legal systems reflect the multicultural diversity within their societies and, where necessary, to improve democratic institutions so that they are more fully participatory and avoid marginalization and exclusion of, and discrimination against, specific sectors of society	12. Insta a los Estados a que se cercioren de que sus sistemas políticos y jurídicos reflejen la diversidad multicultural de sus sociedades y a que, cuando sea necesario, mejoren las instituciones democráticas de modo que sean más participativas y eviten la marginación, la exclusión y la discriminación de determinados sectores de la sociedad
There's a just unbelievable diversity.	Hay una diversidad increíble.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
As we live in increasingly multicultural societies, we need therefore to promote intercultural dialogue and intercultural competences.	Como vivimos en unas sociedades cada vez más multiculturales, necesitamos, por lo tanto, promover el diálogo intercultural y las competencias interculturales.
11. Urges States to work to ensure that their political and legal systems reflect the multicultural diversity within their societies and, where necessary, to improve democratic institutions so that they are more fully participatory and avoid marginalization and exclusion of, and discrimination against, specific sectors of society	11. Insta a los Estados a que procuren que sus sistemas políticos y jurídicos reflejen la diversidad multicultural de sus sociedades y, cuando sea necesario, mejoren las instituciones democráticas de modo que sean de carácter más participativo y eviten la marginación, exclusión y discriminación de determinados sectores de la sociedad
8. Also urges States to ensure that their political and legal systems reflect the multicultural diversity within their societies and, where necessary, to improve democratic institutions so that they are more fully participatory and avoid marginalization and exclusion of, and discrimination against, specific sectors of society	8. Insta también a los Estados a que se cercioren de que sus sistemas políticos y jurídicos reflejen la diversidad multicultural de sus sociedades y a que, cuando sea necesario, mejoren las instituciones democráticas de modo que sean más participativas y eviten la marginación, la exclusión y la discriminación de determinados sectores de la sociedad
The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .	The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils .
If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .	If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
56 197. Convention on Biological Diversity	56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica
57 260. Convention on Biological Diversity	57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica
55 201. Convention on Biological Diversity	55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica
They strive for inclusiveness and diversity.	Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad.
58 212. Convention on Biological Diversity	58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica
59 236. Convention on Biological Diversity	59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica
60 202. Convention on Biological Diversity	60 202. Convenio sobre la Diversidad Biológica
61 204. Convention on Biological Diversity	61 204. Convenio sobre la Diversidad Biológica
62 194. Convention on Biological Diversity	62 194. Convenio sobre la Diversidad Biológica
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...
There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.	Hay una confusa categoría llamada literatura multicultural en la cual los autores de fuera del mundo occidental son puestos juntos.
56 156. Human rights and cultural diversity	56 156. Derechos humanos y diversidad cultural
57 204. Human rights and cultural diversity	57 204. Derechos humanos y diversidad cultural
55 91. Human rights and cultural diversity	55 91. Derechos humanos y diversidad cultural
But this diversity is not entirely benign.	Pero esta diversidad no es totalmente benigna.
58 167. Human rights and cultural diversity	58 167. Derechos humanos y diversidad cultural
60 167. Human rights and cultural diversity	60 167. Derechos humanos y diversidad cultural
62 155. Human rights and cultural diversity	62 155. Derechos humanos y diversidad cultural
There's obviously diversity. Huge numbers of things.	Existe, evidentemente, diversidad. Un gran número de cosas.
Dasyprocta leporina (On line), Animal Diversity Web.	Dasyprocta leporina (On line), Animal Diversity Web.
Diversity is the very opposite of uniformity.	La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad.
Peru is a multicultural country, so it's no wonder that Lima celebrates Chinese New Year, as Global Voices reported recently.	Perú es un país multicultural, no en vano en Lima se celebra también el Año Nuevo Chino, como informamos en Global Voices en días pasados.
Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest.	En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.	Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo.

Muestra esta página en español