Translation of "multidisciplinary team approach" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At all events, it welcomes the broad multidisciplinary approach chosen by the Commission. | El Comité en cualquier caso acoge con satisfacción el planteamiento global intersectorial elegido por la Comisión. |
| Convinced also that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively, | Convencidos también de que se requiere un enfoque amplio y multidisciplinario para prevenir y combatir eficazmente la corrupción, |
| Area 4, which deals with integrated research projects, also stems from global ecological consider ations, choosing a systematic and multidisciplinary approach. | Se trataba de 5 millones de ecus, por motivo del terremoto en Irán, y de 15 millones de ecus para cubrir las necesidades causadas por la crisis del Golfo. |
| Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem, | Consciente de la necesidad de adoptar un enfoque multidisciplinario a fin de que la comunidad internacional pueda formular una respuesta adecuada a este problema, |
| An important new feature is the introduction of integrated research projects which will enable a multidisciplinary approach to be adopted to topics of immediate interest to the Community's environment policy. | Como novedad importante, se introducen los proyectos integrados de investigación que deberán permitir abordar con un enfoque pluridisciplinario temas de interés inmediato para la política medioam biental de la Comunidad. |
| Fourth, in a number of amendments, emphasis is given to the necessary regional cooperation, multidisciplinary approach and coordination with all the other Community programmes and actions relative to the developing countries. | Por lo gue respecta a los problemas materiales que usted ha suscitado, deben de referirse a la versión inglesa, pues en la versión francesa su Grupo está mencionado en relación con las resoluciones sobre la ayuda de urgencia a la URSS y a los barcos de pesca. |
| Recognizing further that policies and programmes for prevention, rehabilitation and reintegration should be developed through a child and gender sensitive, comprehensive and multidisciplinary approach involving all actors in countries of origin, transit and destination, | Reconociendo además que deben elaborarse políticas y programas de prevención, rehabilitación y reintegración mediante un planteamiento integral y multidisciplinario que tenga en cuenta las cuestiones relativas a los niños y al género y en el que participen todos los interesados de los países de origen, tránsito y destino, |
| Convinced of the urgent need for broad and concerted international cooperation among all Member States, employing a multidisciplinary, balanced and global approach, including adequate technical assistance, in order to prevent and combat trafficking in persons, | Convencida de la necesidad urgente de una cooperación internacional amplia y concertada entre todos los Estados Miembros, que adopte un enfoque multidisciplinario, equilibrado y global e incluya la prestación de asistencia técnica adecuada a fin de prevenir y combatir la trata de personas, |
| In a statement, the head of the Medical Research Unit in Biochemistry of Specialties Hospital, XXI Century National Medical Center, Miguel Cruz Lopez, explained that it was integrated a multidisciplinary team of physicians, nurses, nutritionists and social workers. | En un comunicado, el jefe de la Unidad de Investigación Médica en Bioquímica del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI, Miguel Cruz López, explicó que se integró un equipo multidisciplinario de médicos, enfermeras, nutriólogos y trabajadoras sociales. |
| Team | Equipo |
| At Lockdown, Team Cage was unsuccessful against Team Angle. | En Lockdown, Equipo Cage perdió ante el Equipo Angle. |
| Recruitment team | Recruitment team |
| Team spirit | Team spirit |
| Team up. | Juntaos. |
| Team Development | Equipo de desarrollo |
| Team leader | Líder del equipo |
| Development Team | Equipo de desarrollo |
| Red Team | Equipo rojo |
| Green Team | Equipo verde |
| Blue Team | Equipo azul |
| Yellow Team | Equipo amarillo |
| KTabEdit team | El equipo de KTabEdit |
| KDE Team | Equipo de KDE |
| KDevelop Team | Equipo de KDevelop |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| More broadly, Obama s approach to governing has run counter to his early claim that he wanted to create a team of rivals that would offer competing views. | Desde una perspectiva más general, su manera de gobernar contradice sus primeras afirmaciones sobre la voluntad de crear un equipo de rivales que ofrecieran puntos de vista divergentes. |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| Recognizing the importance of integrated, multidisciplinary and multisectoral coastal and ocean management at the national, subregional and regional levels, | Reconociendo la importancia de la ordenación integrada, multidisciplinaria y multisectorial de las zonas costeras y los océanos en los planos nacional, subregional y regional, |
| (a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths | a) Comiencen en la etapa más temprana posible y se basen en una evaluación multidisciplinar de las necesidades y capacidades de la persona |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | Habían otras tres expediciones en la montaña, un grupo Americano, otro de Nueva Zelanda, y el grupo IMAX. |
| Or Your team is only four points behind the Blue team. | O Tu equipo sólo tiene cuatro puntos menos que el equipo azul. |
| Is Tom on our team? No, he's on the other team. | Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo. |
| Our team lost. | Nuestro equipo perdió. |
| Our team won. | Nuestro equipo ganó. |
| What a team! | Qué equipo! |
| Which team won? | Qué equipo ganó? |
| quantaplus Development Team | Equipo de desarrollo de quantaplus |
| The kde Team | El equipo de kde |
| Your kde Team | Su equipo de KDE |
| The kstars Team | El equipo de kstars |
| Current Development Team | Equipo de desarrollo actual |
| The kate team | El equipo de kate |
| The kde Team | La documentación de ktimer no estaba terminada cuando se instaló kde en este equipo. |
| kommander Development Team | Equipo de desarrollo de kommander |
| Oxygen Team 2006 | Equipo de Oxygen 2006Name |
Related searches : Multidisciplinary Team - Multidisciplinary Approach - Team Approach - Multidisciplinary Care - Multidisciplinary Background - Multidisciplinary Expertise - Multidisciplinary Company - Multidisciplinary Environment - Multidisciplinary Field - Multidisciplinary Skills - Multidisciplinary Collaboration - Multidisciplinary Group - Multidisciplinary Education - Multidisciplinary Panel
