Translation of "multinational force" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force, | Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias al fondo fiduciario para la fuerza multinacional, |
| Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force, | Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias al fondo fiduciario para la fuerza multinacional, |
| The best approach would be to create a multinational force consisting of soldiers from neighboring countries, particularly Jordan. | El mejor planteamiento sería el de crear una fuerza multinacional compuesta de soldados de los países vecinos, en particular de Jordania. |
| The town of Baga happens to be the location of the military base used by a multinational force set up to fight them. | El pueblo de Baga es donde solía ubicarse la base militar de la fuerza multinacional que se organizó para combatir al grupo. |
| But this requires a multinational effort. | Pero para ello se necesita un empuje multinacional. |
| The euro area has a multinational nature . | La zona del euro posee un carácter multinacional . |
| Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. | Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos. |
| Moderate Syrian opposition forces and local Kurds could be part of such a multinational Sunni force, but they are not in a position to substitute for it. | Las fuerzas de la oposición moderada siria y las kurdas locales podrían formar parte de dicha fuerza suní multinacional, pero no están en condiciones de substituirla. |
| The CIA recruited widely from Muslim populations (including in Europe) to form the Mujahideen, a multinational Sunni fighting force mobilized to oust the Soviet infidel from Afghanistan. | La CIA reclutó abundantemente entre las poblaciones musulmanas (incluida Europa) para formar a los muyahidines, fuerza de combate multinacional movilizada para expulsar a los infieles soviéticos del Afganistán. |
| 16. Supports the efforts by the High Representative and the Commander of the multinational Stabilization Force to weaken the continued political and economic influence of remaining parallel structures obstructing peace implementation | 16. Apoya la labor que realizan el Alto Representante y el Comandante de la Fuerza Multinacional de Estabilización con el fin de debilitar la influencia política y económica que siguen teniendo las restantes estructuras paralelas que obstaculizan la consolidación de la paz |
| They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina. |
| The biggest oil industry of Paraguay is in Minga Guazú, the multinational Cargill . | La mayor industria de aceite del Paraguay se encuentra en Minga Guazú, la multinacional Cargill . |
| Eni S.p.A. is an Italian multinational oil and gas company headquartered in Rome. | ENI (Ente Nazionale Idrocarburi, Corporación Nacional de Hidrocarburos ) es una empresa energética italiana. |
| 7. Stresses the importance of regional efforts aimed at preventing conflicts that endanger the maintenance of international peace and security and, in this regard, notes with satisfaction the role of the Multinational Peace Force for South Eastern Europe | 7. Destaca la importancia de los esfuerzos regionales destinados a prevenir los conflictos que pongan en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y toma nota con satisfacción al respecto del papel de la Fuerza Multinacional de Paz de Europa Sudoriental |
| These trade offs become even more acute in a multinational environment of twelve countries . | La interacción entre estas dos categorías de argumentos es incluso más intensa en un entorno multinacional de doce países . |
| 12. Stresses also the importance of regional efforts aimed at preventing conflicts that endanger the maintenance of international peace and security and, in this regard, notes with satisfaction the role of the Multinational Peace Force for South Eastern Europe | 12. Destaca también la importancia de los esfuerzos regionales destinados a prevenir los conflictos que pongan en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y observa con satisfacción el papel de la Fuerza Multinacional de Paz en Europa sudoriental |
| 13. Further stresses the importance of regional efforts aimed at preventing conflicts that endanger the maintenance of international peace and security, and in this regard notes with satisfaction the role of the Multinational Peace Force for South Eastern Europe | 13. Destaca además la importancia de los esfuerzos regionales destinados a prevenir los conflictos que pongan en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y observa con satisfacción el papel desempeñado a ese respecto por la Fuerza Multinacional de Paz en Europa sudoriental |
| force | forzar |
| Force | Forzar |
| force | fuerza |
| Force | FuerzaObjectClass |
| For decades, the Swiss multinational defined itself strictly as one the world s leading food companies. | Durante décadas, la multinacional suiza se definió a sí misma de manera estricta como una de las compañías de alimentos líderes del mundo. |
| American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene. | Multinacionales estadounidenses y otras empresas extranjeras son parte importante del paisaje económico. |
| Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. | Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural. |
| The multinational drugs business has an annual turnover of around 16 billion dollars in Europe. | DURY (S), por escrito. (FR) La difusión de la droga es un delito contra la humanidad. |
| Welcoming the achievements, and encouraging further efforts, in reducing military assets, in continued cooperation with the multinational Stabilization Force, in view of enhanced security and with the aim of the future admission of Bosnia and Herzegovina into the Partnership for Peace, | Acogiendo con beneplácito los progresos de las actividades de reducción de los activos militares y alentando nuevas iniciativas al respecto, en constante cooperación con la Fuerza Multinacional de Estabilización, con miras a realzar la seguridad y con el objetivo del futuro ingreso de Bosnia y Herzegovina en la Asociación para la Paz, |
| 7. Welcomes the work of the Interim Emergency Multinational Force in Bunia led by the European Union, and the subsequent efforts of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo to help secure the Ituri region | 7. Acoge favorablemente la labor de la Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia desplegada en Bunia, encabezada por la Unión Europea, y las actividades llevadas a cabo a continuación por la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo para contribuir a restablecer la seguridad en la región de Ituri |
| Nigeria s chief of defense staff, Air Chief Marshal Alex Badeh, stated earlier this month that Boko Haram had seized the headquarters of a multinational military force located on Nigeria's border after Chad and Niger had withdrawn its forces from the base. | El jefe de las fuerzas de seguridad nigerianas, el mariscal Alex Badeh, declaró que a principios de este mes Boko Haram tomó el cuartel de una fuerza militar multinacional ubicado en la frontera de Nigeria después de que Chad y Níger retiraran sus fuerzas de esa base. |
| It's an economic force it's a technical force. | Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. |
| Football teams are now like multinational franchises, with coaches and players from all over the world. | Los equipos de fútbol hoy son como franquicias multinacionales, con entrenadores y jugadores de todo el mundo. 160 |
| We need a system of regulations that takes account of the role of the multinational corporations. | Creo que necesitamos, por fin, un conjunto de reglas que tome también en cuenta el papel de las empresas multinacionales. |
| They realized that using force against force doesn't work. | Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. |
| Force majeure | Fuerza mayor |
| force majeure | No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor. |
| force transparency | force transparency |
| Force VCD | Forzar VCD |
| Force Download | Forzar la descarga |
| Force tabs | Forzar tabuladores |
| Explosion force | Fuerza de la explosión |
| Force Temporarily | Forzar temporalmente |
| Force Reload | Recargar |
| Force Field | Campo de fuerza |
| force variance | varianza de la fuerzaPropertyName |
| Gravitation force | Fuerza de gravitaciónPropertyName |
| Weight force | Fuerza del pesoPropertyName |
Related searches : Multinational Group - Multinational Accounts - Multinational Retailer - Multinational Operations - Multinational Business - Multinational Team - Multinational Conglomerate - Multinational Environment - Multinational Cooperation - Multinational Corporates - Multinational State - Multinational Study - Multinational Clients
