Translation of "municipal party committee" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Teatro Municipal Gral. | Teatro Municipal Gral. |
| Politics Seats in the municipal assembly ( Gemeinderat ) as of 2007 elections Social Democratic Party of Austria (SPÖ) 10 Austrian People's Party (ÖVP) 8 Freedom Party of Austria (FPÖ) 1 Twin towns Rust is twinned with Kulmbach, Germany, since 1981. | Políticas Asientos en la asamblea municipal ( Gemeinderat ) en las elecciones de 2007 Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ) 10 Partido Popular Austríaco (ÖVP) 8 Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) 1 Ciudades hermanadas Kulmbach, Alemania, desde 1981. |
| Teatro Municipal General San Martín. | Teatro Municipal General San Martín. |
| 1989 Duse , Teatro Municipal Gral. | 1989 Duse , Teatro Municipal Gral. |
| The LVT is a municipal tax. | El IBI es un impuesto municipal. |
| It not only turned professors into enemies but also linked the authority of the university party committee and local party informants. | No solo ha convertido a los profesores en enemigos, sino que ha vinculado a la autoridad del comité universitario del partido con los informantes de partido local. |
| State and municipal politicians have enforced it. | Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así. |
| In last October s municipal elections in the West Bank the first in six years the largely secular Fatah party technically retained its authority but voter turnout of only 55 , following Hamas s call for a boycott, reflected waning support for the party. | Aunque en un sentido técnico, la última votación de octubre para elegir autoridades municipales en Cisjordania (primera elección en seis años) renovó la autoridad del mayoritariamente secular partido Fatah, el llamado de Hamás a boicotear la elección bastó para reducir la asistencia de votantes al 55 del padrón, lo que refleja que Fatah ha perdido apoyo. |
| Its municipal seat is the City of Tancítaro. | Es cabecera del municipio de Tancítaro. |
| Gira por la URSS del Teatro Municipal Gral. | Gira por la Unión Soviética del Teatro Municipal Gral. |
| Yang is a member of the 18th Central Committee of the Communist Party of China. | Es miembro del Comité Central del Partido Comunista de China. |
| 4. If the State Party agrees to the visit, the Committee and the State Party concerned shall work together to define the modalities of the visit and the State Party shall provide the Committee with all the facilities needed for the successful completion of the visit. | 4. Si el Estado Parte otorga su acuerdo a la visita, el Comité y el Estado Parte de que se trate, cooperarán para definir las modalidades de aquélla y el Estado Parte ofrecerá todas las facilidades necesarias para su desarrollo. |
| A local party committee giving instructions like this to the country's university teachers, isn't that strange? | No es extraño que un comité local del partido dé semejantes instrucciones a los profesores universitarios de todo el país? |
| The municipal council should concentrate more on specific issues. | El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. |
| The inscriptions relate mainly to local and municipal matters. | Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales. |
| 1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile. | 1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile. |
| 2. No communication shall be received by the Committee if it concerns a State Party to the Convention that is not a party to the present Protocol. | 2. El Comité no recibirá comunicación alguna que concierna a un Estado Parte en la Convención que no sea parte en el presente Protocolo. |
| 5. Following its visit, the Committee shall communicate to the State Party concerned its observations and recommendations. | 5. El Comité comunicará al Estado Parte de que se trate sus observaciones y recomendaciones como resultado de la visita. |
| However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided. | Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia. |
| 4. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee. | 4. En un plazo de seis meses después de recibir las conclusiones de la investigación y las observaciones y recomendaciones que le transmita el Comité, el Estado Parte interesado presentará sus propias observaciones al Comité. |
| 2. The Committee shall notify the State Party concerned, in writing, of its intention to organize a visit, indicating the composition of the delegation and the purpose of the visit. The State Party shall answer the Committee within a reasonable time. | 2. El Comité informará por escrito al Estado Parte interesado de su intención de efectuar una visita, señalando la composición de la delegación y el objeto de la visita. El Estado Parte dará su respuesta en un plazo razonable. |
| For example, greens advocate free municipal transport in major cities. | Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes. |
| The airport was called Drew Field Municipal Airport until 1952. | El aeropuerto fue conocido por el Aeropuerto Municipal Drew Field hasta 1950. |
| Previously, the San Bernardino Municipal Code recognized a City Administrator. | Anteriormente, el Código Municipal de San Bernardino, una ciudad reconocida Administrador. |
| The municipal boundaries include an area of 35.21 square kilometers. | El pueblo tiene un área de 35,21 km². |
| Municipal Referendum to Preserve Skopje Shopping Centre Scheduled Global Voices | Se aprueba un referéndum municipal para proteger el centro comercial de Skopje |
| The Commission finally proposes to prohibit discharges of waste water that is not similar to municipal waste water into the collecting system and municipal treatment plants. | Pero para que estos agricultores puedan disfrutar enteramente de esa posibilidad de diversificación será necesario que los mata deros reconocidos para los animales domésticos puedan ser utilizados y habilitados para recibir, matar y controlar la caza de cría, lo cual no exige en sí ni un equipamiento suplementario ni un personal de control altamente especializado. |
| A State Party to this Convention may at any time declare that it recognizes the competence of the Committee to receive and consider communications in which a State Party claims that another State Party is not fulfilling its obligations under this Convention. The Committee shall not receive communications concerning a State Party which has not made such a declaration, nor communications from a State Party which has not made such a declaration. | Cada Estado Parte en la presente Convención podrá declarar en cualquier momento que reconoce la competencia del Comité para recibir y examinar las comunicaciones en que un Estado Parte alegue que otro Estado Parte no cumple con las obligaciones que le impone la presente Convención. El Comité no admitirá ninguna comunicación relativa a un Estado Parte que no haya hecho tal declaración, ni una comunicación presentada por un Estado Parte que no haya hecho dicha declaración. |
| Is the Commission aware of the recent decisions taken by the municipal council of Manfredonia concerning the Enichem plant, which broadly reflect the conclusions of the Technical and Scientific Committee? | Está informada la Comisión de las recientes resoluciones adoptadas por el Consejo municipal de Manfredonia en relación con las instalaciones del ENICHEM y que recogen en una amplia medida las conclusiones del Comité Técnico Científico? |
| Many offices of the municipal government are in the town hall. | En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal. |
| In 1926, Amsterdam's municipal council took over the management of Schiphol. | En 1926 el consejo municipal de Ámsterdam se hizo con el control de Schiphol. |
| Its municipal seat, also named La Paz, is the state capital. | Su cabecera municipal es La Paz, que es a la vez la capital del estado. |
| These rules have been codified as the San Bernardino Municipal Code. | Estas normas se han codificado como el Código Municipal de San Bernardino. |
| Stadium history Construction works of the Municipal Stadium began in 1968. | Historia Las obras de construcción del estadio Municipal se iniciaron en 1968. |
| BEIJING The Chinese Communist Party has released the final document of the Third Plenum of the 18th Central Committee. | PEKÍN El Partido Comunista Chino ha presentado el documento final de la Tercera Sesión Plenaria del 18.º Comité Central. |
| The army must, Xi declared, resolutely conform to orders from the party Central Committee and the Central Military Commission. | Según declaró Xi, el Ejército debe ajustarse resueltamente a las órdenes del Comité Central del Partido y la Comisión Militar Central . |
| 1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate. | 1. Los Estados Partes cooperarán con el Comité y ayudarán a sus miembros a cumplir su mandato. |
| 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. | 3. Ante una solicitud motivada del Estado Parte, el Comité podrá decidir postergar o cancelar la visita. |
| In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders. | En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales. |
| Traffic control by the Ertzaintza in the municipal district of Armiñón (Alava). | Control de tráfico de la Ertzaintza en el término municipal de Armiñón (Álava). |
| Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections | Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales |
| Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections | 59 |
| Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes | Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes |
| In 1965, he was appointed to the Central Committee of the Cuban Communist Party, a post he held until 1997. | En 1965 es elegido miembro del comité central del Partido Comunista Cubano, cargo que desempeñó hasta 1997. |
| 9. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate, to the extent of the Committee's functions that the State Party has accepted. | 9. Los Estados Partes se comprometen a cooperar con el Comité y a asistir a sus miembros en el ejercicio de su mandato, en el marco de las funciones del Comité aceptadas por dichos Estados Partes. |
Related searches : Municipal Committee - Party Committee - Party Executive Committee - Provincial Party Committee - Party Central Committee - Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market
