Translation of "municipalities and counties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ruling Kuomingtang, which previously held 14 of 22 municipalities and counties, lost more than half of its territories and only managed to keep six municipalities and counties, while the opposition Democratic Progressive Party gained executive control of 13 municipalities and counties. | El partido gobernante, Kuomingtang, que anteriormente dirigió 14 de 22 municipalidades y estados, perdió más de la mitad de sus territorios y solo logró mantener seis de ellos, mientras que la oposición, el Partido Democrático Progresivo, obtuvo el control ejecutivo de 13 municipalidades y estados. |
| Counties | Condadossweden. kgm |
| And you can break it out by counties, because it's specific counties. | Y puedes dividirlo por condados ya que son condados específicos. |
| Sweden by Counties | Suecia por condadossweden. kgm |
| Municipalities | Municipiossan marino. kgm |
| Hinckley, Leicestershire, UK Midland Counties Publications, 1979. | Hinckley, Leicestershire, UK Midland Counties Publications, 1979. |
| Eastern Time Indiana Daviess, Dubois, Knox Martin Counties | Tiempo del Este Indiana Condados de Daviess, Dubois, Knox y Martin |
| Central Time Michigan Dickinson, Gogebic, Iron Menominee Counties | Tiempo Central Estándar Míchigan Condados de Dickinson, Gogebic, Iron y Menominee |
| Administration Yulin has 1 city, 2 districts, 4 counties, and 119 towns and townships. | Administración Yulin está dividida en 1 ciudad, 2 distritos, 4 condados y 119 pueblos y lugares. |
| They are in turn divided into municipalities (cities, towns and villages). | A su vez son divididos en municipios (ciudades, pueblos y villas). |
| Price increase is planned mainly in larger municipalities. | La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio. |
| And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code. | Y las municipalidades no pueden acogerse al Capítulo 9 del código de insolvencia estadounidense. |
| It borders the municipalities of Foz, Mondoñedo, Abadín and Valle de Oro. | Limita con los ayuntamientos de Foz, Mondoñedo, Abadín e Valle de Oro. |
| Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here. | Triunfos fáciles. Debería nombrar los países que tenemos por aquí. |
| The city is one of the five Moldovan municipalities. | La ciudad es una de las cinco municipalidades de Moldavia. |
| In Japan, municipalities play an important role in overseeing and administering family registries. | En Japón, los municipios juegan un papel importante en supervisar y administrar los registros familiares. |
| Szela s peasant units surrounded and attacked manor houses and settlements located in three counties Sanok, Jasło, and Tarnów. | Las unidades campesinas de Szela rodeado y atacado casas señoriales y los asentamientos ubicados en tres condados Sanok, Jasło y Tarnów. |
| At least 14,000 homes in the vicinity of Burlington and Ocean Counties were left without power. | Al menos 14.000 hogares fueron dejados sin energía eléctrica en los condados de Ocean y de Burlington. |
| The northwest of the species' range, in southwest Oregon and Shasta, Siskiyou and Trinity Counties in northwest California. | La especie más norteña se asienta en el sudoeste de Oregón y Shasta, Siskiyou y el condado de Trinidad en en noroeste de California. |
| City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries. | Mientras tanto, los funcionarios de las ciudades tienen que pensar más allá de las fronteras de sus municipalidades. |
| The bordering municipalities of Bagnoli are Acerno (SA), Calabritto, Caposele, Lioni, Montella and Nusco. | Linda con los municipios de Acerno, Calabritto, Caposele, Lioni, Montella, y Nusco. |
| It borders the municipalities of Campo Lameiro, Cerdedo, Forcarey, La Lama, Puentecaldelas and Pontevedra. | Limita con los municipios de Campo Lameiro, Cerdedo, Forcarey, La Lama, Puentecaldelas y Pontevedra. |
| The Amarillo metropolitan area has an estimated population of 236,113 in four counties. | El área metropolitana, sin embargo, tiene una población estimada de 236.113 repartida en cuatro condados. |
| It was in those US counties, too, that local businesses cut employment most aggressively. | También en esos condados de los EE.UU. fue donde las empresas locales redujeron el empleo más intensamente. |
| There are 66 counties in the U.S. state of South Dakota with FIPS codes. | La siguiente es una lista con los 66 condados de Dakota del Sur. |
| Geography Sabanalarga is located in the middle of the Atlántico Department, Sabanalarga is surrounded to the North by the municipalities of Usiacurí, Baranoa and Polonuevo to the East by the municipality of Ponedera to the South by the municipalities of Candelaria and Manatí to the Southwest with the municipality of Repelón and to the West with the municipalities of Luruaco and Piojó. | Sus linderos son los municipios de Polonuevo, Baranoa y Usiacurí, por el Norte Repelón, Manatí y Candelaria, por el Sur Ponedera, por el este, Luruaco, por el Oeste y Piojó, por el Nor Oeste. |
| He is accused of clandestine burials in the municipalities of the General Teran, China and Cadereyta. | Se les se le atribuyen inhumaciones clandestinas en los municipios de General Terán, China y Cadereyta. |
| Along its course, it crosses the municipalities of Cabana de Bergantiños, Carballo, Cerceda, Coristanco and Ponteceso. | Recorre 54,4 km de los concellos de Laracha, Cerceda, Carballo, Coristanco, Puenteceso y Cabana de Bergantiños. |
| Coussoulis Arena in the University District is the largest venue of its type in San Bernardino and Riverside Counties. | Coussoulis Arena en el Distrito Universitario es el lugar más grande de su tipo en San Bernardino y Condados de Riverside. |
| Solarino borders the following municipalities Floridia, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Syracuse, Sortino. | Las comunas limítrofes son Floridia, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Siracusa y Sortino. |
| 8 municipalities in Taiwan started second stage water restrictions (area in orange). | 8 municipios en Taiwán han iniciado la segunda etapa de restricciones en el uso del agua (zonas naranjas). |
| On February 3, 2006 Pope Benedict XVI appointed Sarlinga Bishop of Zárate Campana (jurisdiction with more than 950,000 inhabitants, which, in addition to the namesake counties, it also covers counties of Pilar, Escobar, Exaltación de la Cruz, San Antonio de Areco and Baradero). | El 3 de febrero de 2006 el Papa Benedicto XVI lo nombra obispo diocesano de Zárate Campana (jurisdicción con más de 950.000 habitantes, la cual, además de los partidos homónimos, abarca también los partidos de Pilar, Escobar, Exaltación de la Cruz, San Antonio de Areco y Baradero). |
| Lemmenjoki National Park (, ) is situated in area of municipalities of Inari and Kittilä, Lapland, in Northern Finland. | El parque nacional de Lemmenjoki (, ) está situado en la Laponia, en el norte de Finlandia. |
| Politics The municipalities elect a Mayor and a legislative assembly in the general elections every four years. | Los municipios eligen un alcalde y una legislatura municipal en las elecciones generales cada cuatro años. |
| This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging. | Esto es particularmente cierto en los países en desarrollo, donde muchos proveedores o clientes ni siquiera existen y donde el ambiente de negocios suele ser extremadamente desafiante por no decir hostil. |
| Bruzual is one of the 14 municipalities of the state of Yaracuy, Venezuela. | Bruzual, es uno de los 14 municipios que conforman estado Yaracuy. |
| Cocorote is one of the 14 municipalities of the state of Yaracuy, Venezuela. | El Municipio Cocorote es uno de los 14 municipios que forman el Estado Yaracuy, Venezuela. |
| Apaxtla is one of the 81 municipalities of Guerrero, in south western Mexico. | Apaxtla es uno de los que conforman el estado mexicano de Guerrero. |
| 8 municipalities in Taiwan have started second stage water restrictions since Feb 26. | Desde el 26 de febrero, ocho municipios de Taiwán han iniciado la segunda etapa de restricciones de uso de agua. |
| The main opposition force, the center left Republican People s Party (CHP), received 26 and won only 13 municipalities. | La principal fuerza opositora, el Partido Republicano del Pueblo (CHP, por su sigla en turco), de centroizquierda, recibió el 26 de los votos y solo ganó en 13 municipalidades. |
| In 1991, the commissary of Vichada became the Department of Vichada and La Primavera one of its municipalities. | La Primavera es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Vichada. |
| On 1 January 2010 the municipalities of Portein, Präz, Sarn and Tartar merged into the municipality of Cazis. | Desde el 1 de enero de 2010 Präz pertenece junto con Cazis, Sarn, Tartar y Portein a la nueva comuna de Cazis. |
| Tufo is bordered by the municipalities Altavilla Irpina, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina and Torrioni. | Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina, y Torrioni. |
| It serves Palm Beach County and the Treasure Coast, the area north of Palm Beach County that includes Martin and St. Lucie Counties. | El Sistema de Bibliotecas del Condado de Palm Beach tiene la Main Library en una área no incorporada, cerca de West Palm Beach. |
| Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. | Uganda tiene 961 subcondados, todos tienen una enfermería, ninguna de las cuales tiene ambulancia. |
