Translation of "murdering" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom confessed to murdering Mary. | Tom confesó haber asesinado a Mary. |
| This woman witnessed the General murdering her brother. | Esta mujer presenció cómo el General asesinó a su hermano. |
| She went on trial charged with murdering her husband. | Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido. |
| ISIS Claim Their Kazakh Children Are Murdering Russian Spies UPDATED Global Voices | ISIS afirma que sus niños kazajos están asesinando espías rusos Actualizado |
| And then you have another type of bee, which we call kleptoparasites, which is a very fancy way of saying, bad minded, murdering what's the word I'm looking for? Murdering Audience Bee? | Y luego tenemos otro tipo de abejas, a las que llamamos cleptoparásitas, que es una forma muy elaborada de decir de mala mentalidad, asesina cuál es la palabra que estoy buscando? ... Asesina Audiencia abeja? |
| People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter. | Hay gente que ha matado a quien ama creyendo que ha matado a un impostor. |
| Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering. | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel it's also illegal. | Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal. |
| Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro. | José es uno de los sospechosos de asesinar a un taxista en Río de Janeiro. |
| His wife is killed, and he stands accused of murdering her for an affair she briefly had with his friend. | Su mujer es asesinada, y lo acusan a él de haberla matado en venganza por una breve aventura que tuvo con un amigo de Nikolai. |
| It sort of ended abruptly when she was executed for murdering 600 men. You see, it wasn't a very good perfume. | Y se fue a pique de repente, cuando fue ejecutada por asesinar a 600 hombres. Veréis, no era un perfume muy bueno. |
| After torturing and murdering 21 people, they realized that they couldn't destroy the village in this manner, so they changed tactics. | Después de torturar y asesinar a 21 personas, se dieron cuenta de que no iban a poder destruir la aldea de esa manera, así que cambiaron de táctica. |
| Those who defend Stalin s reputation credit him with lifting millions out of poverty but millions could have been lifted out of poverty without murdering and incarcerating millions more. | Quienes defienden la reputación de Stalin le atribuyen el mérito de haber sacado a millones de personas de la pobreza, pero se podría haberlo hecho sin asesinar ni encarcelar a otros millones más. |
| They have incurred the wrath of God unto themselves and have been struck with destitution for their rejection of the revelations of God and for unjustly murdering the Prophets. | Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. |
| However, because of their disbelief, disregard of their covenant, denial of God's revelations, murdering the Prophets without reason, and their saying that their hearts were covered, We sealed up their hearts. | por haber violado su pacto, por no haber creído en los signos de Alá, por haber matado a los profetas sin justificación y por haber dicho Nuestros corazones están incircuncisos . No! |
| He characterized testimony given by his wife, Gu Kailai, now serving a suspended death sentence for murdering the British businessman Neil Heywood in 2011, as comical and fictional, and he called her crazy. | Describió el testimonio de su esposa, Gu Kailai, que tiene una pena capital suspendida por el asesinato en 2011del empresario británico, Neil Heywood, como cómico, ficticio y además la llamó loca . |
| Qudratov, 38, has made a name for himself defending famous political and business notables who have attracted the wrath of Tajik President Emomali Rahmon's regime, most notably a man accused of murdering Rahmon s brother in law. | Qudratov, de 38 años, se hizo conocido defendiendo a políticos famosos y empresarios notables, que causaron la ira del régimen del presidente tayiko Emomali Rahmon, en particular, a un hombre acusado de asesinar al cuñado del presidente Rahmon. |
| Moses told his people, Remember the favors that God granted you when He saved you from the people of the Pharaoh who had punished you in the worst manner by murdering your sons and keeping your women alive. | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando os salvó de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres. |
| To be put through the stress of the trial, convicted of murdering them and to spend time in a women's prison, where all the other prisoners think you killed your children is a really awful thing to happen to someone. | Soportar todo el estrés del juicio, de la condena por asesinarlos y pasar tiempo en una prisión de mujeres, donde todas las demás prisioneras creen que mataste a tus hijos es algo tremendamente horrible para una persona. |
| Yet the trial of Colonel Yuri Budanov in the city of Rostov on Don on charges of kidnapping, raping and murdering an 18 year old Chechen girl named Elsa Kungaeva contains echoes of the notorious Dreyfus affair that divided France a century ago. | Aún así, el juicio del Coronel Yuri Budanov en la ciudad de Rostov en Don por cargos de secuestro, violación y homicidio de una chica chechena de 18 años, llamada Elsa Kungaeva, le hace eco al notable Caso Dreyfus que dividió a Francia hace un siglo. |
| For this reason, We made it a law for the children of Israel that the killing of a person for reasons other than legal retaliation or for stopping corruption in the land is as great a sin as murdering all of mankind. | Por esta razón, prescribimos a los Hijos de Israel que quien matara a una persona que no hubiera matado a nadie ni corrompido en la tierra, fuera como si hubiera matado a toda la Humanidad. |
| And unto those who are Jews, We forbade every (animal) with undivided hoof, and We forbade them the fat of the ox and the sheep except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone. Thus We recompensed them for their rebellion committing crimes like murdering the Prophets, eating of Riba (usury), etc. . | A los judíos les prohibimos toda bestia ungulada y la grasa de ganado bovino y de ganado menor, excepto la que tengan en los lomos o en las entrañas o la mezclada con los huesos. Así les retribuimos por su rebeldía. |
