Translation of "murderous" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Murderous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That war spawned the murderous dictatorships which | Es también el momento en que Luxemburgo se prepara para asumir la presidencia en el seno de las instancias del Consejo de Ministros. |
| This is the fourth attack this government is a murderous and terrorist government. | Este es el cuarto ataque este gobierno es un gobierno asesino y terrorista. |
| NEW YORK When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble. | NUEVA YORK Cuando la incompetencia en el Kremlin se vuelve asesina, sus ocupantes pueden empezar a temblar. |
| They paint a picture of the EEC which is brutal, inhuman, horrifying and often murderous. | Si nos fijamos en diversos casos lamentables recientemente ocurridos en algunos Estados miembros, nos daremos cuenta de que las víctimas de la xenofobia no eran inmigrantes de terceros países, sino ciudadanos de otros países comunitarios. |
| The US was far from consistent or perfect in this process, sometime to murderous effect in places like Vietnam. | Es cierto que en este proceso Estados Unidos mostró muchas incoherencias e imperfecciones, a veces con efectos devastadores como en Vietnam. |
| Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. I guess I have no choice now... | Bueno... suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina Supongo que ya no tengo elección... |
| There are no euphemisms that can inoffensively imply that one of the great world religions is a murderous, irrational ideology, unacceptable for modern, civilized human beings. | Ningún eufemismo puede expresar de manera inofensiva que una de las grandes religiones 160 del mundo es una ideología asesina, irracional e inaceptable para los seres humanos civilizados de la era moderna. |
| Indeed, the January 7 attack was the most murderous France has known since the end of the Algerian War in 1962. But how accurate is the analogy? | De hecho, el ataque del 7 de enero ha sido el más asesino que Francia ha conocido desde el final de la guerra de Argelia en 1962, pero, hasta qué punto es exacta esa analogía? |
| To say that the generous mood in Germany today has much to do with the murderous behavior of Germans in the past is not to make light of it. | Decir que el talante generoso en la Alemania actual tiene mucho que ver con el comportamiento asesino de los alemanes en el pasado no es quitarle importancia. |
| Northern Ireland 'On behalf of the European Parliament I should like to express our profound dismay at the murderous attacks carried out by the IRA yesterday morning in Northern Ireland. | atentado efectuado por el IRA ayer por la mañana en Irlanda del Norte. |
| It might have convinced Assad to give up his chemical weapons, but Russia s threat to veto any muscular Security Council resolution against Syria guaranteed that his murderous regime would retain control. | Podría haber convencido a Assad de que debía entregar sus armas químicas, pero la amenaza de Rusia de vetar cualquier resolución contundente del Consejo de Seguridad contra Siria garantizó que su régimen asesino conservaría el poder. |
| What occurred in the cage, according to this narrative, was the long overdue defeat, by wholly necessary and defensible means, of a murderous terrorist insurrection that had threatened the country s very existence. | Lo que pasó en la jaula , de acuerdo con esta narrativa, fue la derrota tanto tiempo esperada por medios completamente necesarios y justificables, de una insurrección terrorista asesina que había amenazado la existencia misma del país. |
| Actors in the war are those who incite in mosques, who write the murderous curricula for schools, who give shelter, who provide vehicles, and all those who honor and give them their moral support. | Actores en la guerra con los que incitan en mezquitas, que escriben los asesinos currículos para los colegios, que dan refugio, suministran vehículos y todos los que los homenajean y les dan su apoyo moral. |
| Indeed, Turkey has been offering logistical support to the Islamic State, even as it has enabled the group s murderous members to massacre thousands of civilian Kurds and Yazidis in the Syrian town of Kobani on Turkey s doorstep. | De hecho, Turquía ha estado ofreciendo apoyo logístico al estado Islámico, incluso cuando ha permitido a miembros criminales de dicho grupo cometer matanzas de miles de kurdos civiles y yazidíes en la ciudad siria de Kobane en el umbral de Turquia. |
| The question Mr President is Who is now arming the murderous Pol Pot ? There are reports that he is receiving heavy armour at this stage and is about to attack one of the chief cities in Cambodia. | ALAVANOS (CG). (GR) El señor Presidente en ejercicio ha hecho referencia a los acontecimientos de ayer, pero hay que decir que la realidad es ésta la muerte de 20 hombres, 20 hombres de un pueblo pri vado de patria desde hace décadas. |
| If you could see the desperation of a mother with her daughter about five years old, both crying a lot, trying to escape this coward police's bombs, you would understand that demilitarizing his murderous gang is not enough. | Si pudieras ver la desesperación de una madre con su hija de 5 años llorando, intentando escapar de las bombas policiales, entenderías que la desmilitarización de esta banda de asesinos no es suficiente. |
| By 14 30, General Steinmetz, the commander of the First Army, unilaterally launched his VIII Corps across the Mance Ravine in which the Prussian infantry were soon pinned down by murderous rifle and mitrailleuse fire from the French positions. | A las 14 30, el General Steinmetz, comandante del I Ejército, lanzó unilateralmente su VIII Cuerpo de Ejército sobre el barranco del Mance, donde la infantería prusiana fue segada por el fuego asesino de los rifles y mitrailleuses franceses. |
| Elsewhere in the communist world, such murderous purges were renounced long ago, first in the Soviet Union by Khrushchev, following his denunciation of Stalin, and then in China by Deng Xiaoping, following his rehabilitation and return to power in the late 1970 s. | Hace ya mucho tiempo atrás que en otras partes del mundo comunista se renunció a tales purgas asesinas, primero en la Unión Soviética fue Khrushchev quien renunció a ellas, tras su denuncia de Stalin, luego siguió Deng Xiaoping, quien las dejo de lado en China, tras su rehabilitación y regreso al poder a finales de los años 1970. |
| Many cynics regard democracy in India as a process that has given free rein to criminals and corrupt cops, opportunists and fixers, murderous musclemen and grasping middlemen, kickback making politicos and bribe taking bureaucrats, mafia dons and private armies, caste activists and religious extremists. | Muchos cínicos consideran que la democracia en la India es un proceso que ha dado rienda suelta a criminales y policías corruptos, oportunistas y amañadores, musculosos personajes con instintos asesinos y codiciosos intermediarios, políticos involucrados en mordidas y burócratas sobornables, jefes mafiosos y ejércitos privados, activistas de castas y extremistas religiosos. |
Related searches : Murderous Rage - Murderous Plot
