Translation of "must necessarily include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Must - translation :

Necessarily - translation :

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Deben Debió Debes Debemos Deben Necesariamente Necesario Orden Aunque Malo

Examples (External sources, not reviewed)

So in a certain segment, it must necessarily be dominant.	Por tanto, en un segmento concreto debe ser necesariamente dominante.
That consensus must include the US.	Ese consenso debe incluir a los EU.
The Categorical ImperativeRecall that the moral law, if it exists, must apply universally and necessarily.	El Imperativo CategóricoRecordemos que la ley moral, si existe, debe aplicar de forma universal y necesariamente.
However, risk prevention must be extended to all female workers, since pregnancy is not necessarily	Hoy, 24 años después, debatimos un proyecto de directiva algunas de cuyas disposiciones tienen menos alcance que el que propugnamos aquí hace casi un
Such a vision must include a reconceptualization of the ENP.	Esta visión debe incluir una reconceptualización de la política europea de vecindad.
Assistance must be correspondingly diverse and must include, for example, publicly funded pedagogical support and family recreational facilities.	En consecuencia, las ayudas deben ser pluridimensionales y ofrecer, entre otras, ayudas a la educación y al ocio familiar financiadas con fondos públicos.
Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN.	Introducir un valor de búsqueda. Una búsqueda por ISBN debe contener el ISBN completo.
At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations.	En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente.
And had not a word from thy Lord gone forth, and a term determined, it must necessarily have come.	Si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor y no hubiera sido prefijado el plazo, habría sido ineludible.
Why is it that we have debates with the title Is Islam a Religion of Peace? debates that don t necessarily even include Muslims.	Por qué tenemos debates con el título Es el Islam una religión de paz? debates que incluso no necesariamente incluyen a los musulmanes.
Well, not necessarily.	Pues no necesariamente.
Not necessarily, no.	No necesariamente, no.
War necessarily causes unhappiness.	La guerra causa necesariamente infelicidad.
Second, we must include the growth area of Eastern Europe in our standardization procedures.	En tercer lugar y aquí estoy en desacuerdo con el Sr. Linkohr la DG XIII debe ampliar su competencia y situarse más cerca del mercado, siempre y cuando sus asociados en los diversos proyectos estén de acuerdo en cada caso.
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing System must include the trade date .	Las entidades de contrapartida deben casar siempre las transferencias de valores entre las cuentas las notificaciones enviadas a NBB Clearing deben incluir la fecha de contratación .
It is not necessarily so.	No necesariamente es así.
Mountains are not necessarily green.	Las montañas no necesariamente son verdes.
Conflict is not necessarily destructive.	El conflicto no es necesariamente destructivo.
We know from the third proposition, however, that the moral law must bind universally and necessarily, that is, regardless of ends and circumstances.	Sin embargo, nosotros sabemos por la tercera proposición que la ley moral debe obligar universalmente y necesariamente independiente de los fines y circunstancias.
secured but not necessarily by mortgage	asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca
secured but not necessarily by mortgage	asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca
This work is not necessarily easy.	Este trabajo no es necesariamente fácil.
Not necessarily. They might be smart.	No necesariamente. Puede que sean listos.
They're not necessarily moving through space.	no están necesariamente moviéndose por el espacio.
That's not necessarily a good thing.	Esto no es necesariamente algo bueno.
That is not necessarily the case.	Se prohibe el uso de amianto, salvo en aquellos casos en los que un grupo de expertos de la Comisión considere imprescindible la utiliza ción de amianto.
Gardens of Eternity, those which (Allah) Most Gracious has promised to His servants in the Unseen for His promise must (necessarily) come to pass.	en los jardines del edén prometidos por el Compasivo a Sus siervos en lo oculto. Su promesa se cumplirá.
Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses.	Claramente, todas las explicaciones deben incluir la restricción mundial del crédito, en especial para las pequeñas y medianas empresas.
inflation expectations and does not necessarily signal	inflation expectations and does not necessarily signal
This is not necessarily a welcome development.	No se trata necesariamente de una novedad digna de beneplácito.
But that does not necessarily imply constancy.	Pero eso no necesariamente implica constancia.
For Helaba, that's not necessarily good news.	Para el Helaba eso resulta no necesariamente una buena noticia.
Big men are not necessarily strong men.	Los hombres grandes no necesariamente son fuertes.
The weather forecast is not necessarily reliable.	El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.	Las flores bonitas no tienen que oler necesariamente bien.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.	Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
And that actually isn t necessarily really playful.	Y desde luego, eso no es realmente nada juguetón.
CA But not necessarily just a camera?	CA Pero no será solamente una cámara?
RD No, not necessarily just a camera.	RD No, no solo una cámara.
I don't get necessarily inspired by research.	La investigación no me inspira necesariamente.
To save both Greece and Europe, the new bailout package must include two big things not yet agreed.	Para salvar tanto a Grecia como a Europa, el nuevo plan de rescate debe comprender dos aspectos importantes y aún no acordados.
A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained.	Una minoría de bloqueo estará compuesta al menos por cuatro miembros del Consejo, a falta de lo cual la mayoría cualificada se considerará alcanzada.
Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.	Controla el volumen de los auriculares. Algunas tarjetas de sonido incluyen un conmutador que se debe activar manualmente para habilitar la salida de los auriculares.
But this may not necessarily be bad news.	Sin embargo, esto quizá no necesariamente sea una mala noticia.
Not necessarily, but it is a mutual approximation.	No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo.

Muestra esta página en español