Translation of "mutual partnership" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Khobragade affair suggests, however, that all of this is not enough sustaining a strategic partnership requires, above all, mutual respect. | Sin embargo, el affaire Khobragade sugiere que con eso no basta por sobre todo, para sustentar una asociación estratégica se requiere respeto mutuo. |
| mutual persons | personas mudas |
| Mutual Fund | Fondo de Inversión |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes. |
| Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as a standard of achievement to be pursued in a spirit of partnership and mutual respect | Proclama solemnemente la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, cuyo texto figura a continuación, como ideal común que debe perseguirse en un espíritu de solidaridad y respeto mutuo |
| Mutual legal assistance | Asistencia judicial recíproca |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| Partnership or Putsch? | Acuerdo o golpe de Estado? |
| ( Venture capital mutual funds ) | ( Fondos de inversión de capital riesgo ) |
| cooperation and mutual assistance . | la cooperación y la asistencia mutua . |
| The feeling is mutual. | El sentimiento es mutuo. |
| Friendship requires mutual trust. | La amistad exige confianza mutua. |
| Server failed mutual authentication. | El servidor no pudo realizar la autenticación mutua. |
| Global partnership for development | Alianza mundial para el desarrollo |
| Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement. | Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea. |
| The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded . | The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded . |
| We have a mutual friend. | Tenemos un amigo mutuo. |
| A New Trans American Partnership | Un Nuevo Acuerdo Trans Americano |
| Reaffirming the importance of continuing the dialogue to be conducted in response to the imperative of solidarity, mutual interests and benefits, genuine interdependence, shared responsibility and the partnership in promoting international economic cooperation for development, | Reafirmando la importancia de continuar el diálogo que se ha de sostener en respuesta a los imperativos de la solidaridad, el interés y los beneficios mutuos, la auténtica interdependencia, la responsabilidad común y la asociación para promover la cooperación económica internacional para el desarrollo, |
| Reaffirming the importance of continuing the dialogue to be conducted in response to the imperative of solidarity, mutual interests and benefits, genuine interdependence, shared responsibility and the partnership in promoting international economic cooperation for development, | Reafirmando la importancia de continuar el diálogo que se ha de sostener en respuesta a los imperativos de la solidaridad, el interés y los beneficios mutuos, la auténtica interdependencia, la responsabilidad compartida y la asociación para promover la cooperación económica internacional para el desarrollo, |
| The door to partnership is open | La puerta de la asociación está abierta |
| Assessment of the Euro Mediterranean partnership | Evaluación de la Asociación Euromediterránea |
| Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . | Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 . |
| 21. Mutual legal assistance may be refused | 21. La asistencia judicial recíproca podrá ser denegada |
| mutual admissibility of evidence between Member States | la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros |
| The institutions shall practise mutual sincere cooperation. | Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal. |
| Member States shall show mutual solidarity.6. | Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6. |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | Este problema surgió de la mutua incomprensión. |
| Make no mistake, the feeling is mutual. | No te confundas, el sentimiento es mutuo. |
| Name of the company, or mutual fund. | Nombre de la compañia o fondo de inversión |
| Let 's join forces the Partnership Programme | Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración |
| Partnership and the role of civil society | Asociación y el papel de la sociedad civil |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | Así que les quiero hablar sobre lo que la Polio Partnership está tratando de conseguir. |
| 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership | 3. Reconoce los avances logrados en la aplicación de la Nueva Alianza y en el apoyo regional e internacional que recibe |
| Not necessarily, but it is a mutual approximation. | No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo. |
| Without mutual trust, economic activity is severely constrained. | Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada. |
| They will say there in their mutual bickerings | Ya en él dirán mientras disputan |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento. |
| Association of European Cooperative and Mutual Insurers (ACME) | Asociación Europea de Cooperativas y Mutuas de Seguros (ACME) |
| Well, we're in partnership with a high school. | Bueno, colaboramos con una escuela secundaria. |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | Las Naciones Unidas de hecho tiene un lenguaje para estos compromisos mutuos, para el reconocimiento de compromisos mutuos. Se llama el lenguaje del compact . |
| Originally, Hauge had a different title for the episode, Mutual of Moemaha , parodying the name of the Mutual of Omaha insurance company. | Originalmente, Hauge había pensado en un título diferente para el episodio, llamándolo Mutual of Moemaha , parodiando a la compañía de seguros Mutual of Omaha. |
| The most prominent example is money market mutual funds. | El ejemplo más visible son los fondos comunes de inversión del mercado monetario. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente |
| Forget it. He is our mutual friend, after all. | Olvídalo. Después de todo, él es nuestro amigo. |
Related searches : Mutual Beneficial Partnership - Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Partnership Between - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership - Technology Partnership - Community Partnership
