Translation of "mutually agreed with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? | Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida? |
| Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications . | El acuerdo establecerá expresamente que el banco central conectado cumpla la presente Orientación , salvo las especificaciones y modificaciones pertinentes que se pacten . |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| (a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard | a) La ciencia marina y el desarrollo y transferencia de tecnología marina en condiciones mutuamente convenidas, incluido el fomento de la capacidad en esa esfera |
| To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps. | Para que funcione, primero tendrían que definirse las fronteras de cada Estado presumiblemente según las fronteras de 1967, con intercambios mutuamente acordados de tierras. |
| A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary. | Un marco claramente definido y mutuamente acordado garantizará la adopción rápida de medidas para afrontar las amenazas a la seguridad, cuando sea necesario... y sólo cuando lo sea. |
| With agreed maturity | A plazo Residentes |
| With agreed maturity | Diario Oficial de la Unión Europea |
| With agreed maturity | Instituciones distintas de las IFM |
| With agreed maturity | A plazo |
| With agreed maturity | Residentes A plazo |
| With agreed maturity | Comunidades autónomas |
| With agreed maturity | Otros pasivos |
| With agreed maturity | a plazo |
| With agreed maturity | A la vista A plazo |
| With agreed maturity | Disponibles con preaviso |
| With agreed maturity | De los hogares A plazo |
| With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro Domestic | Residentes Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo |
| Incompatibilities with ERM II are the cases of free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs , and pegs against anchors other than the euro . | Son incompatibles con el MTC II la libre flotación ( o la flotación controlada sin un tipo central mutuamente acordado ) , los tipos de cambio deslizantes y la vinculación a una moneda que no sea el euro4 . |
| With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo Euro Instituciones distintas de las IFM |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities | A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| With agreed maturity Domestic | Instituciones distintas de las IFM 12 |
| With agreed maturity NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM Residentes A plazo Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic With agreed maturity | Otras administraciones |
| With agreed maturity Domestic | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos |
| Domestic With agreed maturity | Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| With agreed maturity 9.3 . | A plazo 9.3 . |
| Deposits with agreed maturity | Depósitos a plazo |
| Overnight With agreed maturity | Monedas extranjeras A la vista |
| Overnight ( ) With agreed maturity | A la vista ( ) A plazo |
| I agreed with her. | Estuve de acuerdo con ella. |
| She agreed with him. | Ella estuvo de acuerdo con él. |
| I agreed with Tom. | Estuve de acuerdo con Tom. |
| With agreed maturity Foreign currency | Instituciones distintas de las IFM |
| 9.2 e With agreed maturity | 9.2 e a plazo |
| 9.2 x With agreed maturity | 9.2 x a plazo |
| 2 ) deposits with agreed maturity | 2 ) los depósitos a plazo y |
| I agreed with their approach. | Yo manifesté mi acuerdo con ese planteamiento. |
| Everybody agreed with his idea. | Todos concordaron con su idea. |
| Everybody agreed with his idea. | Todos estaban de acuerdo con su idea. |
| I agreed with his plan. | Yo estaba de acuerdo con su plan. |
| Everyone agreed with this idea. | Todos concordaron con esta idea. |
| No one agreed with her. | Nadie estuvo de acuerdo con ella. |
| No one agreed with her. | Nadie estaba de acuerdo con ella. |
| No one agreed with her. | Nadie concordó con ella. |
Related searches : Agreed Mutually - Mutually Agreed - Mutually Agreed Solution - Mutually Agreed Conditions - Otherwise Mutually Agreed - Have Mutually Agreed - Unless Mutually Agreed - If Mutually Agreed - As Mutually Agreed - Mutually Agreed Terms - Mutually Agreed Upon - Mutually Agreed That - Mutually Agreed Between - Agreed With
