Translation of "mutually beneficial solution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beneficial - translation :

Mutually - translation :

Solution - translation :

Keywords : Beneficioso Beneficiosos Mutuo Mutuamente Beneficio Mutuamente Considerando Contratante Reconocido Considerando Solución Solucion Simple Encontrado

Examples (External sources, not reviewed)

So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.	Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso,
Rather, they were able to explore and define a bargaining scenario that offered mutually beneficial outcomes.	Por el contrario, supieron explorar y definir un escenario de negociación que ofreciera beneficios a ambas partes.
The EU must engage with Asia on at least three mutually beneficial fronts, with trade being the most important.	La Unión Europea debe vincularse con Asia en al menos tres campos que pueden ser ventajosos para ambas partes comercial, interregional e internacional.
But, while technological superiority and confrontation can wipe out the weak side, technological diffusion across cultures can be mutually beneficial.	Pero, si bien la superioridad tecnológica y la confrontación pueden eliminar al grupo más débil, la difusión tecnológica entre culturas puede resultar mutuamente beneficiosa.
The time has come to establish such a facility in the interest of a mutually beneficial partnership between governments and foreign investors.	Ha llegado el momento de crear esta instancia, en el mejor interés de una asociación mutuamente beneficiosa entre los gobiernos y los inversionistas extranjeros.
The main thing, the main point of all this for me is that we can find mutually beneficial systems for these species.	Lo principal de todo esto para mí es que podemos encontrar sistemas mutuamente benéficos para estas especies.
Welcoming Mongolia's active and positive role in developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and other States,	Acogiendo con beneplácito el papel activo y positivo de Mongolia en el desarrollo de relaciones pacíficas, de amistad y mutuamente beneficiosas con los Estados de la región y otros Estados,
Either argument for trade agreements is thus inconsistent with their advocates key claim that such deals will simultaneously create jobs and be mutually beneficial.	De modo que afirmar que los tratados de libre comercio crearán empleos y al mismo tiempo beneficiarán a todas las partes es incompatible con alguno de los dos argumentos.
These imbalances suggest that Russia would resist a tight military alliance with China, even as the two countries pursue mutually beneficial tactical diplomatic coordination.	Estos desequilibrios indican que Rusia se resistiría a formar una alianza militar estrecha con China, aunque los dos países buscan una coordinación diplomática táctica que los beneficie.
Such a global structure has the potential to encourage better medium term alignments to reduce trade barriers, set proper standards, and enhance mutually beneficial cooperation.	Tal estructura global tiene el potencial de alentar mejores alineamientos a mediano plazo para reducir barreras arancelarias, fijar normas adecuadas y mejorar la cooperación mutuamente benéfica.
By contrast, partnerships are strengthened if companies and governments recognize their shared interest in durable, mutually beneficial contracts that ensure stable revenue streams from projects.	Por el contrario, las alianzas se fortalecen si las empresas y los gobiernos reconocen su interés común en que haya contratos duraderos y mutuamente beneficiosos que garanticen proyectos que generen flujos de ingresos estables.
Indeed, instead of trying to build a mutually beneficial relationship with its largest neighbor, China has sought to encircle India by asserting military control of surrounding territories.	De hecho, en vez de buscar una relación mutuamente provechosa con el mayor de sus vecinos, China está tratando de tenderle un cerco mediante la afirmación del control militar de los territorios circundantes.
For more than 20 years, this mutually beneficial codependency has served both countries well in compensating for their inherent saving imbalances while satisfying their respective growth agendas.	Durante más de 20 años esta codependencia mutuamente beneficiosa ha sido útil a ambos países para compensar sus desequilibrios inherentes en el ahorro y satisfacer sus respectivas agendas de crecimiento.
Now this is the major change that I've seen how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today.	El mayor cambio que he presenciado... cómo la enseñanza del inglés ha pasado de ser una práctica beneficiosa para ambos a convertirse en el enorme negocio internacional que es hoy.
neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
So, although both sides endorse the idea of a mutually beneficial strategic relationship, and despite progress bilateral on military exchanges, mutual trust and confidence building have a long way to go.	De modo que, aunque las dos partes apoyan la idea de una relación estratégica mutuamente benéfica y pese a los avances bilaterales en materia de intercambios militares, todavía falta mucho para que exista confianza mutua.
3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara	3. Sigue apoyando firmemente las gestiones del Secretario General por encontrar una solución política mutuamente aceptable para la controversia sobre el Sáhara Occidental
particularly beneficial and good ones.	acción normativa de los Fondos estructurales.
Welcoming the efforts of the Secretary General in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,	Acogiendo con beneplácito las gestiones realizadas por el Secretario General para encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,
Through such endeavors, Brazil hopes to contribute to a more balanced international order, one less subject to hegemonies of any kind, without losing sight of the importance of mutually beneficial partnerships with developed countries.	Por medio de estas iniciativas, Brasil espera contribuir a un orden internacional más equilibrado y menos supeditado a hegemonías de cualquier tipo, sin perder de vista la importancia de establecer acuerdos de cooperación mutuamente provechosos con los países desarrollados.
Moreover, it is much easier to build mutually beneficial trade relationships than it is to resolve military and geopolitical issues, such as combating the Islamic State or resolving tensions in the South China Sea.	Es más, resulta mucho más sencillo construir relaciones comerciales mutuamente favorables que resolver cuestiones militares y geopolíticas, tales como combatir al Estados Islámico o resolver las tensiones en el Mar de la China Meridional.
Syria s No Solution Solution	Una solución por la negativa para Siria
Therefore advise, if advising is beneficial.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Taking note also of the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution on the question of Western Sahara,	Tomando nota también de los esfuerzos realizados por el Secretario General de las Naciones Unidas y su Enviado Personal para encontrar una solución política mutuamente aceptable sobre la cuestión del Sáhara Occidental,
4. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara	4. Sigue apoyando firmemente las gestiones del Secretario General y de su Enviado Especial para encontrar una solución política mutuamente aceptable a la controversia sobre el Sáhara Occidental
But its steadfast defense of an international system that was more mutually beneficial than any that had preceded it ushered in seven decades of the greatest innovation, growth, and improvement our species has ever known.	Sin embargo, su firme defensa de un sistema internacional que fue más conveniente para todos los países que cualquiera de los que lo precedieron hizo posible las siete décadas de mayor innovación, crecimiento y avance de la historia de nuestra especie.
So admonish, for admonition is indeed beneficial	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Regular exercise is beneficial to good health.	El ejercicio rutinario es bueno para la salud.
The two qualities are mutually exclusive.	Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.
Love and friendship are mutually exclusive.	El amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
It stands for mutually assured destruction.	es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada
3. Continues to support strongly the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in order to achieve a mutually acceptable political solution to the dispute over Western Sahara	3. Sigue apoyando firmemente las gestiones del Secretario General y de su Enviado Personal por encontrar una solución política mutuamente aceptable para la controversia sobre el Sáhara Occidental
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution which will provide for self determination for the people of Western Sahara,	Acogiendo con beneplácito los esfuerzos realizados por el Secretario General y su Enviado Personal por encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,	Acogiendo con beneplácito las gestiones realizadas por el Secretario General y su Enviado Personal para encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,	Acogiendo con beneplácito las gestiones realizadas por el Secretario General y su Enviado Especial para encontrar una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,
Welcoming the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution, which will provide for self determination of the people of Western Sahara,	Acogiendo con beneplácito las gestiones realizadas por el Secretario General y su Enviado Especial para encontrar una solución política mutuamente aceptable que permita la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental,
Solution	Disolución
Solution	Solución
Solution	Solución
So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client.	Mientras mi trabajo como diseñadora gráfica consistía en seguir una estrategia, mi trabajo de ahora consiste en seguir a mi corazón y a mis intereses con la guía de mi ego para realizar un trabajo que sea tan beneficioso para mí como para el cliente.
9. Urges, in this regard, the two parties to continue their cooperation with the Secretary General and his Personal Envoy with a view to reaching a mutually acceptable political solution to this dispute	9. Insta, a este respecto, a las dos partes a que sigan cooperando con el Secretario General y su Enviado Personal con miras a lograr una solución política mutuamente aceptable para esta controversia
If the effect is positive, the mutation is beneficial.	Si el efecto es positivo, la mutación es beneficiosa.
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.	El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	El resultado podría ser una espiral de diplomacia mutuamente destructiva.

Muestra esta página en español