Translation of "mutually exclusive categories" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Categories within Tables 2 ( except indicators 33 to 35 ) , 3 and 5 are mutually exclusive within each table . | Las categorías de los cuadros 2 ( salvo los indicadores 33 a 35 ) , 3 y 5 se excluirán mutuamente dentro de cada cuadro . |
| The two qualities are mutually exclusive. | Las dos cualidades son mutuamente exclusivas. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | El amor y la amistad se excluyen el uno al otro. |
| Several possibilities not mutually exclusive come to mind. | Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. |
| But economic prosperity and action to mitigate climate change need not be mutually exclusive. | Pero la prosperidad económica y las acciones para mitigar el cambio climático no tienen por qué ser mutuamente excluyentes. |
| I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive. | Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa. |
| Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive, | Consciente de que el derecho internacional en materia de derechos humanos y el derecho internacional humanitario son complementarios y no se excluyen mutuamente, |
| Great when a film has several target groups, but a shame if they are mutually exclusive. | Cuando una película tiene varios grupos de destinatarios es una pena que no se puedan descartar mutuamente. |
| Queue, Timer and Delay are mutually exclusive only one of them may be selected at a time. | En cola, Temporizador y Retardo son mútuamente exclusivos. Solo puede estar seleccionado uno al mismo tiempo. |
| And it does that in the middle of having great foreplay and meeting their needs. So it's not mutually exclusive. | Y lo hace mientras está en el jugueteo y satisfaciendo sus necesitades. No son mutuamente excluyentes. |
| This may be accomplished in different ( not mutually exclusive ) ways , namely through adjustment of several core definitions ( e.g. payment order , payment system ) | Esto puede conseguirse de formas diversas ( no mutuamente excluyentes ) , a saber mediante la adaptaci n de varias definiciones b sicas ( por ejemplo , orden de pago , sistema de pagos ) |
| Lately, however, the continent has reached an ideological impasse over how to address the problem, with environmental sustainability and growth often portrayed as being mutually exclusive. | Últimamente, sin embargo, el continente ha llegado a un bloqueo ideológico sobre cómo abordar el problema, pues frecuentemente se considera que la sostenibilidad del ambiente y el crecimiento son mutuamente excluyentes. |
| If the US government is to gain the EU s confidence and cooperation, it will have to accept the fact that national security and data privacy are not mutually exclusive. | Para que el Gobierno de los EE.UU. se granjee la confianza y la cooperación de la UE, tendrá que aceptar que la seguridad nacional y el carácter privado de los datos no son mutuamente excluyentes. |
| It is an absorbing odyssey of two nations with mutually exclusive claims on sacred lands and religious shrines that are central in the lives of millions of people worldwide. | Es una odisea atrapante de dos naciones con reclamos mutuamente excluyentes de tierras sagradas y santuarios religiosos que son centrales en las vidas de millones de personas en todo el mundo. |
| System Exclusive File | Archivo de sistema exclusivo |
| Areas of exclusive competence | Ámbitos de competencia exclusiva |
| Categories | Categorías |
| Categories | Categorías |
| Categories | Categorías |
| Categories | Categorías date from to |
| Such a state will be based on one of two mutually exclusive principles equal rights for all of its inhabitants or some form of apartheid, characterized by Jewish control and Palestinian subordination. | Dicho Estado tendrá uno o dos principios mutuamente excluyentes igualdad de derechos para todos sus habitantes o alguna forma de apartheid, caracterizado por el control judío y la subordinación palestina. |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal. |
| all except Allah s exclusive servants. | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| all except Allah s exclusive servants! | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| all except Allah s exclusive servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| You're not talking exclusive innovation. | No hablamos de innovación exclusiva, |
| Waiting for an exclusive lock... | Esperando por el bloqueo exclusivo... |
| Instrument categories | Categorías de instrumentos |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Post Categories | Categorías de envíos |
| Select Categories | Seleccionar categorías |
| Supplemental categories | Categorías suplementarias |
| Match Categories | Corresponder categorías |
| Super Categories | Supercategorías |
| Sub Categories | Subcategorías |
| Super Categories | Supercategorías |
| Categories management | Gestión de categorías |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| All Categories | Todas las categorías |
| Post Categories | Categorías del envío |
| Manage Categories... | Gestionar categorías... |
| Select Categories... | Seleccionar categorías... |
| Edit Categories | Editar las categorías |
| Select Categories | Seleccione las categorías |
Related searches : Mutually Exclusive - Non-mutually Exclusive - Mutually Exclusive Projects - Mutually Exclusive With - Are Mutually Exclusive - Mutually Exclusive Goals - Not Mutually Exclusive - Mutually Exclusive Events - Mutually Exclusive Relationship - Main Categories - Major Categories - Cost Categories
