Translation of "mutually incompatible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Incompatible - translation :

Mutually - translation :

Keywords : Incompatible Incompatibilidad Compatible Compatibles Creencias Mutuamente Considerando Contratante Reconocido Considerando

Examples (External sources, not reviewed)

Incompatible Font	Tipo de letra incompatible
Incompatible font.	Tipo de letra incompatible.
Plugin Incompatible	Complemento incompatible
Database schema is incompatible.	El esquema de la base de datos es incompatible.
Replace incompatible characters with	Reemplazar caracteres incompatibles con
Client rejected for incompatible ID	Cliente rechazado por ID no compatible
The server game version is incompatible	La versión del juego del servidor no es compatible
Package is incompatible with this system	El paquete es incompatible con este sistema
Replace FAT32 incompatible characters with that text.	Reemplazar los caracteres incompatibles con FAT32 con ese texto.
The two qualities are mutually exclusive.	Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.
Love and friendship are mutually exclusive.	El amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
It stands for mutually assured destruction.	es sinónimo de Destrucción Mutuamente Asegurada
The MultiPlayer library of the server is incompatible	La biblioteca multijugador del servidor no es compatible
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	Los zorros tienen teorías opuestas, tal vez incompatibles.
Warn when sending characters incompatible with your current encoding	Avisar cuando se envíen caracteres incompatibles con su codificación actual
This framework is incompatible with the tree of life representation.	Este marco es incompatible con la figura del árbol de la vida .
So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions.	Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles.
Check if you want FAT32 incompatible characters to be replaced.	Verifique si quiere reemplazar los caracteres incompatibles con FAT32.
Incompatible address family for PORT, but EPRT not supported, aborting.	Familia de direcciones incompatible para PORT, pero EPRT no admitido, interrumpiendo.
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.	El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	El resultado podría ser una espiral de diplomacia mutuamente destructiva.
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.	Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes.
Employees mutually inspire each other towards greater good.	Los empleados se inspiran mutuamente hacia el bien común.
sentenced to imprisonment , was incompatible with the Treaty and the Statute .	La Ley revisada entró en vigor el 14 de abril de 2006 .
(d) Is not incompatible with the provisions of this Convention and	d) No es incompatible con las disposiciones de esta Convención y
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.	Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4.
The goals advanced by these arguments are mutually contradictory.	Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.	Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso,
And some of them inclined towards others, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And they will advance toward each other mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will advance Unto each other, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values,	Destacando que esos delitos son incompatibles con todos los valores religiosos y culturales,
Mazda wants to show that sportsmanship is not incompatible with the environment.	Mazda quiere demostrar que la deportividad no está reñida con el respeto al medio ambiente.
in a manner, therefore, that was incompatible with the United Nations' decisions.	He expuesto la necesidad del Consejo de aguardar a que la Comisión le remita un informe sobre este asun to estoy seguro de que el Presidente Delors, con su exquisita sensibilidad, hará lo preciso para que el Con sejo disponga cuanto antes de dicho informe para poder tomar, a partir de él, las decisiones que entran en el ámbito de sus competencias.
Now, too, fears of mutually assured destruction could re emerge.	No reaparecerá hoy también el temor a la destrucción mutua asegurada?
They said, 'A pair of sorceries mutually supporting each other.'	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente .
And some of them draw near unto others, mutually questioning.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
The package that is trying to be installed is incompatible with this system.	El paquete que está intentando instalar es incompatible con su sistema.
The package that is trying to be installed is incompatible with this system.	El paquete que está intentando instalar no es compatible con este sistema.
In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.	De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.	Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.
As the two procedures are incompatible, the Commission has proposed the co decision procedure.	Habida cuenta de que los dos procedimientos son incompatibles, la Comisión propuso el procedimiento de codecisión.
Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.	Los recursos que se destinen al desarrollo sostenible y a la acción climática tendrían que reforzarse mutuamente.

Muestra esta página en español