Translation of "my contribution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

My contribution - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir

Examples (External sources, not reviewed)

Sentence 2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.	La frase 2416352 es mi primer aporte al proyecto Tatoeba.
It is true that my contribution to the defence of my country has been modest.	Pero por el momento, queda aún por demostrarlo.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
The resolution is intended as a contribution to this international cooperation and therefore has my group's full support.	La presente resolución quiere contribuir a esta cooperación internacional y por consiguiente mi Grupo la apoya de todo corazón.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
Hence it appeared quite accurately in the newspapers, quite accurately as my view and quite accurately as what the Parliament's record will show is my contribution.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la segunda parte del período de preguntas (doc. B3 1717 90).
Many thanks for your contribution!	Muchas gracias por su colaboración!
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Como contribución al crecimiento .
contribution to general welfare , including high	contribution to general welfare , including high
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
That can be a big contribution.	Que puede ser una gran contribución.
I think Parliament's contribution is important.	SANTOS, María (V), ponente. (PT) Señor Presidenten, no es precisamente para una declaración de voto.
I would not want to conclude my contribution to the debate without mentioning the Socialist Group's position on the question of observers.	No quisiera terminar mi intervención sin recordar la posición del Grupo Socialista en cuanto a la cuestión de los observadores.
Contribution to prudential supervision and financial stability	Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera
Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution	Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution
contribution that monetary policy can make to	contribution that monetary policy can make to
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003
SN It is open to public contribution.	SN Está abierto a la contribución de la gente.
I thank Mr Lalor for his contribution.	Señor Presidente, deseo darle las gracias por la oportunidad que me ha brindado.
Parliament can make its contribution to this.	Si la Mesa ampliada se encarga de la regulación de los detalles propongo que haya seguri dad de que no realizará ninguna alteración de los Tra tados.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
To all the ECB and NCB staff involved , I express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible .	Por último , deseo transmitir mi más profunda gratitud a todo el personal del BCE y de los BCN que han participado en esta publicación , por su brillante contribución y por haberla hecho posible .
Yesterday morning during the debate I began my contribution with a slight digression but an important one which is noted in the Minutes.	Durante el debate de la mañana de ayer, inicié mi intervención con una ligera pero importante digresión que consta en el Acta.
15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) .	15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) .
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Contribución al crecimiento del PIB real
Contribution to the ECB 's reserves and provisions	Contribución a las reservas y provisiones del BCE
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible
Your contribution to the school is tax deductible.	Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.
Your contribution is very much appreciated. Thank you!	Agradecemos su colaboración. Gracias!
contribution to the construction of European political union.	PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable.
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection	( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .	La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales .
European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution	European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.	Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena.
And these are the references from our ethnic contribution.	Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas.
A new Germany must make a really important contribution	Antes del verano, estaba previsto que se nos sometería un paquete de medidas transitorias destinadas a adoptar los futuros Länder que la República Federal de Alemania se disponía a acoger.
We under stand the general thrust of your contribution.	Hemos celebrado una hace poco.
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).	evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
The main intention of my contribution towards this document has been to expand in a number of areas the scope of what the Commission had proposed.	En su totalidad, el programa MEDIA es un programa muy grande cuya cuantía asciende a 250 millones de ecus la parte relativa a la formación profesional es más bien modesta, pues representa 15 millones de ecus, pero tengo entendido que la intención de la Comisión es conseguir que algunos aspectos de formación profesional se integren en el conjunto del programa MEDIA.
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds	Contribución del Eurosistema a la consulta sobre fondos de inversión libre de la Comisión Europea

Muestra esta página en español