Translation of "my fluency in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fluency - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.	Además del entrenamiento lingüístico exacto también arregla la memoria y la cognición la fluidez del habla y la producción del habla,
This time around, Cantlie wears a fitted brown leather jacket and black trousers, and pronounces Arabic terms with fluency.	Esta vez, Cantlie viste una chaqueta de cuero marrón y pantalones negros, y pronuncia términos árabes con soltura.
Every Latin author in the medieval period spoke Latin as a second language, with varying degrees of fluency, and syntax, grammar, and vocabulary were often influenced by an author's native language.	Todos los autores que escribían en latín en el período medieval hablaban latín como segundo idioma, variando los grados de fluídez, y sintaxis, gramática, y vocabulario a menudo influido por la lengua materna del autor.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?	Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano
My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'	Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.	Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano
When I started learning languages, it was hard to assimilate new words and keep a pace to study, but now, after having practiced for several years I do my routine unconsciously. You can't really finish learning a language, ever, but you can reach quite a high fluency. In my case, I learn approximately 3 or 4 languages at the same time and I don't get confused. It's all a matter of practice, accustoming and how well you get used to.	Cuando comencé a estudiar idiomas era difícil comprender las palabras nuevas y mantener el ritmo de estudio, pero ahora luego de un par de años de práctica cumplo con mi rutina de manera inconsciente. Un idioma realmente nunca se termina de aprender, pero sí se puede alcanzar una fluidez bastante elevada. En mi caso estudio entre 3 ó 4 idiomas a la vez y no me confundo. Todo es cuestión de práctica, hábito y cuán bien uno se adapte
In God is my salvation and my glory the rock of my strength, and my refuge, is in God.	Dios es mi salvación y mi gloria en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio
My wife's father is my father in law, I am his son in law, and my father is my wife's father in law.	El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
I left my key in my room.	Olvidé la llave en la habitación.
My brother did it in my name.	Mi hermano lo hizo en mi nombre.
I've locked my keys in my car.	Se cerró la puerta del auto y me quedaron las llaves adentro.
My boyfriend is currently in my city.	Actualmente mi novio está en mi ciudad.
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?	Por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? O he de exponer mi vida en mi mano
and make him my associate in my task,	y asóciale a mi tarea,
My old friend dropped in at my house.	Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.
I left my address book in my room.	Dejé mi libreta de direcciones en mi pieza.
My wife's father is my father in law.	El padre de mi mujer es mi suegro.
My name appeared in all my country's newspapers.	Mi nombre apareció en todos los periódicos de nuestro país.
My spirit has rejoiced in God my Savior,	y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador
In my heart.	En mi corazón.
I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires	Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga
In this picture, there are four persons my father, my mother, my brother and my sister.	En esta imagen hay cuatro personas mi padre, mi madre, mi hermano y mi hermana.
My family, in my city, and almost in the country, was unique.	Mi familia, en mi ciudad, y casi en el país, fue única.
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower.	Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
My father and my brother work in this factory.	Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.
My name is known to everybody in my school.	Mi nombre es conocido por todo el mundo en mi colegio.
I saw my neighbor's dog running in my yard.	Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio.
In my house it's my mother who's the boss.	En mi casa es mi madre la que manda.
He's my husband's dad. He's my father in law.	Él es el padre de mi marido. Es mi suegro.
He's my sister's husband. He's my brother in law.	Él es el marido de mi hermana. Es mi cuñado.
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.	Mi abuela materna vive en Osaka.
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.	y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador
Hannah prayed, and said My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.	Entonces Ana oró y dijo Mi corazón se regocija en Jehovah mi poder se enaltece en Jehovah. Mi boca se ensancha contra mis enemigos, porque me he alegrado en tu salvación
my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me.	Misericordia mía y castillo mío mi refugio y mi libertador mi escudo, en quien he confiado el que sujeta los pueblos debajo de mí
My goodness, and my fortress my high tower, and my deliverer my shield, and he in whom I trust who subdueth my people under me.	Misericordia mía y castillo mío mi refugio y mi libertador mi escudo, en quien he confiado el que sujeta los pueblos debajo de mí
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.	He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.	He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar
I do dream in X ray. I see my projects in my sleep.	Sueño en rayos X. Veo mis proyectos en los sueños.
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.	Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio
My words, my pen, and the ease with which I express my feelings, choices and ideas in my writings, are my weapons.	Mis armas son mis palabras, mi pluma, mi facilidad para plasmar mi sentimiento, mis elecciones y mis ideas a través de mis escritos.
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.	Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
My father is in.	Mi padre está en casa.
You're in my way.	Estás en mi camino.
You're in my way!	Estás en mi camino.

Muestra esta página en español