Translation of "my i" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I brush my teeth I comb my hair. | Me lavo los dientes me peino. |
| I brush my teeth I comb my hair. | Me lavé los dientes y ahora me estoy peinando el pelo. |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | no siento los labios la cara está congelada No siento las manos no siento los pies. |
| I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. | Di con la cabeza en el escritorio y me fracturé el mentón. Tengo cinco puntos de sutura en el ojo derecho. |
| I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears. | Me he agotado de tanto gemir. Toda la noche inundo mi cama y con mis lágrimas empapo mi lecho |
| I broke my right arm. I broke my collarbone. | Me rompí el brazo derecho. Me rompí la clavícula. |
| I put all my genius into my life I put only my talent into my works. | Yo pongo toda mi genialidad dentro de mi vida yo pongo sólo mi talento dentro de mis trabajos. |
| And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on. | Y yo dije, Bueno, me parece que yo también, pero además lo escucho a través de mis manos, a través de mis brazos, pómulos, mi cuero cabelludo, mi panza, mi pecho, las piernas y demás. |
| I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved | He venido a mi huerto, oh hermana y novia mía. He recogido mi mirra y mi perfume. He comido mi panal y mi miel he bebido mi vino y mi leche. Comed, oh amigos! Bebed, oh amados! Bebed en abundancia |
| I am come into my garden, my sister, my spouse I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk eat, O friends drink, yea, drink abundantly, O beloved. | He venido a mi huerto, oh hermana y novia mía. He recogido mi mirra y mi perfume. He comido mi panal y mi miel he bebido mi vino y mi leche. Comed, oh amigos! Bebed, oh amados! Bebed en abundancia |
| To my dismay I found I had lost my money. | A mi consternación, encontré que había perdido mi dinero. |
| As I slowly lost my speech, I gained my voice. | A medida que perdía lentamente el habla, ganaba mi voz. |
| I sat at my desk. I used my expensive computer. | Me senté en mi escritorio. Usé mi costoso equipo |
| I am weary with my groaning all the night make I my bed to swim I water my couch with my tears. | Me he agotado de tanto gemir. Toda la noche inundo mi cama y con mis lágrimas empapo mi lecho |
| I have my clients. I am doing my work like I always did. | Tengo mis clientes, estoy haciendo mi trabajo como siempre lo hice. |
| I put my flippers on. I could barely part my lips. | Me puse las aletas. Apenas podía abrir los labios. |
| I wanted my old life back. I wanted my body back. | Quería que mi antigua vida volviera. Quería que mi cuerpo volviera. |
| I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. | Llamé a mi novia. Llamé al ejecutivo jefe de mi sponsor. |
| I owe my success to my friend. | Debo mi éxito a mi amigo. |
| I put my family before my career. | Pongo a mi familia por encima de mi carrera. |
| I loved my life and my money. | Me encantaban mi vida y mi dinero. |
| I left my key in my room. | Olvidé la llave en la habitación. |
| I miss my family and my country. | Echo de menos a mi familia y a mi patria. |
| I need my car for my job. | Necesito mi coche para mi trabajo. |
| I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah. | Mi pecado te declaré y no encubrí mi iniquidad. Dije Confesaré mis rebeliones a Jehovah. Y tú perdonaste la maldad de mi pecado. (Selah |
| Do I not destroy my enemies when I make them my friends? | Acaso no destruyo a mis enemigos cuando les convierto en mis amigos? |
| I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. | Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia |
| I saw my family, I saw my people, their struggle, their life. | Vi a mi familia, a mi gente, su lucha, sus vidas. |
| And I will pray to my Lord, and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord. | Quizá tenga suerte invocando a mi Señor . |
| I think I lost my wallet. | Creo que se me perdió la cartera. |
| I think I lost my keys. | Creo que perdí mis llaves. |
| I think I broke my leg. | Creo que me he roto la pierna. |
| I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires | Recuerdo mi canto en la noche. Medito en mi corazón, y mi espíritu investiga |
| I have commanded my consecrated ones yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones. | Yo he dado órdenes a mis consagrados asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira. |
| And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. | Y les transmito mis intuiciones, mis hipótesis, mis primeras ideas. |
| I left my address book in my room. | Dejé mi libreta de direcciones en mi pieza. |
| I had my suitcase carried to my room. | Hice que llevaran mi maleta a mi habitación. |
| I had my bicycle fixed by my brother. | Mi hermano me reparó la bicicleta. |
| I let my sister use my new computer. | Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva. |
| I let my sister use my new computer. | Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo. |
| I hope my boss agrees to my plan. | Espero que mi jefe esté de acuerdo con mi plan. |
| My gums bleed whenever I floss my teeth. | Las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental. |
| I lied to my boyfriend about my age. | Le mentí a mi novio sobre mi edad. |
| I lied to my girlfriend about my age. | Le mentí a mi novia sobre mi edad. |
| I love both my daughter and my son. | Amo a ambos, a mi hija y a mi hijo. |
