Translation of "my impression was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impression - translation :

Keywords : Impresión Imitación Causar Causado Equivocada

Examples (External sources, not reviewed)

My impression was not that he was indoctrinating.	Mi impresión es que no adoctrinaba.
It's my impression of water.	Es mi impresión del agua.
What was your first impression of London?	Cuál fue tu primera impresión de Londres?
My first impression of him proved to be correct.	Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.
My immediate impression of the luxurious marble floored apartment, where the soirée was held, was of an image out of The Stepford Wives.	Mi impresión inmediata del lujoso departamento de pisos de mármol, donde se llevó a cabo la velada, era una imagen sacada de Las mujeres perfectas.
I cannot expel something that has made an impression on my heart.	No puedo expulsar algo que logró una impresión en mi corazón.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.	Es más, ésa fue una impresión que no se esfumó con la familiaridad.
That made an impression.	Esto impresiona.
What's your impression, doctor?	Cuál es su impresión, doctor?
It's an unforgettable impression.	Es una impresión imborrable.
He makes a bad impression.	Da una mala impresión.
He makes an unfavorable impression.	Él hace una impresión desfavorable.
What's your impression of Tom?	Qué impresión tienes de Tomás?
The very strong impression is that the real intention was to let them go on.	Una sola cifra, Señorías, traduce esto.
What is your impression of America?	Cuál es tu impresión de Estados Unidos?
Did I give you that impression?	Te di esa impresión?
The impression I got from this was of a strongly nationalistic message about a supposedly borderless medium.	La impresión que me dejó esto fue de un mensaje fuertemente nacionalista sobre un medio supuestamente sin fronteras.
What's your impression of the United States?	Qué opinas de los Estados Unidos?
What's your impression of the United States?	Qué opinas de Estados Unidos de América?
What's your impression of the United States?	Cuál es su impresión de los Estados Unidos?
I'll take an impression of your teeth.	Tomaré una impresión de tus dientes.
What impression do you have of China?	Qué impresión tiene de China?
I want to make a good impression.	Quiero dar una buena impresión.
This has given rise to the impression that the powers of my colleagues on the Energy Committee were being undermined.	Por tanto se ha dado la sensación de que quedaba en entredicho la solvencia de mis colegas de la comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
I am disappointed that the amendment fell by very few votes and my impression was that it was a matter of chance and perhaps a lack of attention on the part of Members in the voting.	Me ha resultado decepcionante que la enmienda fuera rechazada por tan pocos votos y pienso que se haya debido a una mera casualidad o quizás a una actitud de indiferencia por parte de Sus Señorías.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Da la impresión... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE. UU. son inhumanos.
But the plan s limited scope undermines this impression.	Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
Here you can marvel at an artist's impression.	Ésta es una imagen de cómo sería.
He gave us his impression of the poem.	Él nos dio su opinión del poema.
I want to make a good first impression.	Quiero causar una buena primera impresión.
I wanted to make a good first impression.	Quería causar una buena primera impresión.
That rude man gave me a bad impression.	Ese maleducado me dejó una mala impresión.
My second impression, that sticks with me, is the problem with the Western forces in an Arab country in Saudi Arabia.	Mi segunda impresión, que permanece indeleble, es el problema de las fuerzas occidentales en un país árabe Arabia Saudita.
I have the impression that he knows the secret.	Tengo la impresión de que conoce el secreto.
It gives you the false impression it's a map.	Da la falsa impresión de que es un mapa.
The claim that Section 28 was a law which gave an impression to the public that the government sanctioned homophobia.	La sección 28 daba al público la impresión de que el gobierno sancionaba la homofobia.
As I told you yesterday, I, however, had been left with the impression that my amendments were not considered admissible by the president.	Ya he dicho que, ayer me quedé hasta que mis enmiendas fueran declaradas no admisibles por la presidencia.
I'm under the impression that it's been raining all day.	Tengo la impresión de que ha llovido todo el día.
I just want you to make a good first impression.	Solo quiero que causes una buena primera impresión.
I just got this impression that the money would work.	Solo tenía la impresión de que el dinero serviría.
The minute you get in, the first impression is dazzling.	Apenas entrar, la primera impresión es deslumbrante.
Commission the impression that the amendments were not intended seriously.	Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día.
If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough.	Si Nicolas Sarkozy, al que derrotó, estaba considerado de forma generalizada demasiado imperial, Hollande ha dado la impresión de no serlo lo suficiente . 160
And one of the first things that happened was we went to see some perfumers in France and here s where I do my Charles Fleischer impression and one of them says, You cannot make a coumarin.	Y una de las primeras cosas que ocurrieron fue que visitamos a algunos perfumistas en Francia aquí es cuando hago mi imitación de Charles Fleischer y uno de ellos dice No puedes hacer una cumarina ,
My impression is that German public and political opinion is beginning to recognize the economic devastation for Europe and Germany implied by a euro breakup.	Tengo la impresión de que el público alemán y la opinión política han empezado a reconocer que la desaparición del euro implicaría para ese país y para Europa una devastación económica.

Muestra esta página en español