Translation of "my interests lie" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I made my dog lie down. | Hice que mi perro se acueste. |
| Determine my habits, interests or general behavior | Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general |
| Surely my people give me the lie! | Mi pueblo me desmiente. |
| I told a lie against my will. | Mentí contra mi voluntad. |
| I had to lie to my parents. | Tuve que mentirle a mis padres. |
| Hurray! My boy finally started to lie! | Hurra! Mi hijo ha empezado por fin a mentir! |
| all we ask is, What serves my interests? | y lo que nos preguntamos es Qué me conviene? |
| To determine my interests, habits or general behavior | Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general |
| Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. | He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión. |
| It is against my principles to tell a lie. | Va en contra de mis principios decir mentiras |
| My mother says she won't lie..they are terrified. | Mi madre dice que ella no mentiría, que están aterrorizados. |
| My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. | Mi destino y el destino del mundo alrededor descansa en mis manos. |
| Does Berni lie? Does CFKArgentina lie or both lie? | Miente Berni, miente CFKArgentina o mienten ambos? |
| 'Ad also gave the lie (to Hud). So how awesome were My chastisement and My warnings! | Los aditas desmintieron y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| Ad treated (the truth) as a lie, so how (great) was My punishment and My warning! | Los aditas desmintieron y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface. | Si tomas 10000 personas al azar, 9999 tienen algo en común. sus intereses en negocios yacen sobre o cerca de la superficie de la Tierra. |
| I don t work for the government, and my position is to defend Russia s interests generally not only the government s interests or its actions. | No trabajo para el gobierno, y mi postura es defender los intereses de Rusia en general no sólo los intereses del gobierno o sus acciones. |
| A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me he shall lie all night betwixt my breasts. | Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos |
| French ways in foreign policy are often murky and difficult to decipher, unless it is crystal clear where France regards its interests to lie. | La forma de actuar de Francia en política exterior siempre es oscura y difícil de descifrar, a menos que sea muy claro dónde es que considera que están sus intereses. |
| When I have finished my lunch, I will lie down for an hour. | Cuando haya terminado mi almuerzo, me recostaré por una hora. |
| I like to lie on my back and watch the clouds drift by. | Me gusta echarme de espalda y ver las nubes pasar flotando. |
| Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David. | Una vez he jurado por mi santidad, y no mentiré a David |
| Interests | Intereses |
| Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. | Una vez he jurado por mi santidad, y no mentiré a David |
| Between 1966 and 1990, the U.S. and Soviet interests fought for control over my country. | Entre 1966 y 1990, los intereses estadounidenses y soviéticos pelearon por el control de mi país. |
| And I would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity. | Y me quedaría allí llorando por la noche porque mi imaginación no podía tocar la creatividad. |
| For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh. | Porque he aquí, acechan mi vida los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh Jehovah |
| For, lo, they lie in wait for my soul the mighty are gathered against me not for my transgression, nor for my sin, O LORD. | Porque he aquí, acechan mi vida los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh Jehovah |
| You lie. | Mientes. |
| Lie still. | Túmbate en silencio. |
| Lie still. | Mantente quieto en el suelo. |
| Don't lie. | No mintáis. |
| There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. | Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. |
| In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests. | A lo largo de mi trabajo he tenido una amplia gama de intereses. |
| Finally, Mr President, as Commissioner, my primary concern must be to protect producers' interests and employment. | Señor Presidente, se ha confiado a la Comisión, de acuerdo con la organización común de los mercados, la clara responsabilidad de garantizar que se adopten todas las medidas posibles para gestionar los mercados con el objetivo de proteger la situación del productor primario. |
| We lie more to strangers than we lie to coworkers. | Mentimos más a extraños que a compañeros de trabajo. |
| Apart from the oil interests of the Anglo Saxon countries, already largely catered for by the rise in oil prices following the embargo which they launched, our true interests lie in the security of our citizens and in peace in this area of the world. | Ahora bien, aparte de los intereses petrolíferos de los países anglosajones, que ya se han tenido ampliamente en cuenta con el alza de los precios del petróleo debida al embargo que han desencadenado, nuestros verdaderos intereses residen en la seguridad de nuestros nacionales y en la paz en esa parte del mundo. |
| Each of them gave the lie to Messengers and My decree of chastisement came upon them. | No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo. |
| Ideas over Interests | Las ideas priman sobre los intereses |
| Dogs have interests. | Los perros tienen gustos diferentes. |
| Given some of my other interests and experiences, I found what was presented to be very interesting. | Tomando en cuenta algunos de mis demás intereses, lo que se presentó me pareció muy interesante. |
| You mustn't lie. | No debes mentir. |
| That's a lie! | Eso es mentira! |
| Don't you lie! | No mientas. |
| I never lie. | Nunca miento. |
