Translation of "my invoice for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Invoice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| additional names for invoice accounts | nombres adicionales para cuentas de facturación |
| Invoice | FacturaName |
| Example Please tell us the process to invoice hospitals. | Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida. |
| The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért. | La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért. |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. |
| What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions? | Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ? |
| At international level, the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN CEFACT) has developed and is maintaining the Cross Industry Invoice (CII) standard and data model, and has cooperated with the Organisation for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS), for the convergence between the Universal Business Language (UBL) invoice and the CII standard. | A escala internacional, el Centro de Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas (CEFACT ONU) ha elaborado y adaptado la norma y modelo de datos Cross Industry Invoice (CII) y ha colaborado con OASIS (Organisation for the Advancement of Structured Information Standards Organización para el Desarrollo de Normas de Información Estructurada ) de cara a la convergencia entre la factura UBL (Universal Language Business) y la norma CII. |
| The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas. | Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas. |
| The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. | Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias. |
| In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager . | En estos casos , la factura por el total de las comisiones aplicables a las cuentas del grupo IC ( incluidas las cuentas del grupo AL ) se enviará al gestor de la cuenta IC . |
| use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice | utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura |
| The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month . | El participante directo recibirá en los cinco primeros días hábiles de cada mes la factura del mes anterior , con especificación de las comisiones a pagar . |
| The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month . | The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month . |
| They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally . | Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional . |
| Some defendants are likely to confess about the process of the invoice production as they did at the attorney's department, too. | Parte de los acusados probablemente relatarán en el juicio tal como hicieron en la Fiscalía el curso de la falsificación de las facturas. |
| The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR . | Las autoridades contratantes tendrán el derecho de retener el pago de una factura o parte de ella cuando se den situaciones no conformes con los contratos de suministro , especialmente cuando los billetes en euros entregados presenten defectos o no cumplan los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros . |
| According to the indictment, the director of Collab Kft. was encouraged by one of the defendants, Ludovic Györfi, to prepare a fictitious invoice. | Al gerente del Collab Kft. según la acusación lo convenció uno de los acusados, Ludovic Györfi, para expedir facturas ficticias. |
| According to the invoice dated 2003 and issued by Zuschlag and his companions, the establishment provided food for a group of 90 people, who were members of the association Biztos Pont Egyesület. | Según dos facturas expedidas en 2003 por Zuschlag y sus cómplices, este centro gastronómico proporcionó la comida para un grupo de noventa personas de la Asociación Biztos Pont Egyesület. |
| And he added that, moreover, the invoice had been issued for the accommodation of 100 persons in spite of the fact that they had only 11 rooms, which did not have the capacity for so many people. | Agregó además de los problemas formales tampoco concordaba que según la factura se alojaron cien personas, puesto que tienen tan sólo once habitaciones en las cuales no caben tantas personas. |
| Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month . | A más tardar el quinto día hábil de cada mes , todo SV recibirá de su respectivo BCSV la factura relativa al mes precedente , basada en las comisiones aplicables conforme al punto 1 ) . |
| Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month . | Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month . |
| But the impact of the EU s unexpected budget invoice is not just financial, for it has arrived at a time when the anti EU, United Kingdom Independence Party (UKIP) is riding high in opinion polls. | Pero el impacto de la inesperada factura presupuestaria de la UE no se limita a los aspectos financieros, llega en un momento en que el Partido de la Independencia del Reino Unido (United Kingdom Independence Party, UKIP) anti UE ha logrado buenas puntuaciones en las encuestas de opinión. |
| I need my car for my job. | Necesito mi coche para mi trabajo. |
| My mother baked a cake for my birthday. | Mi madre hizo un pastel por mi cumpleaños. |
| My boss refused my request for a raise. | Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo. |
| Please accept my sincere apologies for my impertinence. | Por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia. |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria |
| For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth. | Porque tú, oh Señor Jehovah, eres mi esperanza, mi seguridad desde mi juventud |
| For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh. | Porque he aquí, acechan mi vida los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh Jehovah |
| For, lo, they lie in wait for my soul the mighty are gathered against me not for my transgression, nor for my sin, O LORD. | Porque he aquí, acechan mi vida los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh Jehovah |
| For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. | Por eso confesaré mi iniquidad me acongojaré por mi pecado |
| Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower. | Fortaleza mía, en ti esperaré porque Dios es mi alto refugio |
| As with paper invoices, the validity of an e invoice should be checked against the accounting records of the business, such as the purchase order, payment and delivery note. | Al igual que ocurre con las facturas en papel, la validez de una factura electrónica debería comprobarse con referencia a los documentos contables de la empresa, como el pedido, el recibo de pago y el albarán de entrega. |
| Just for my workshop. | Sólo para mi taller. |
| Alas for My servants! | Pobres siervos! |
| It's for my family. | Es para mi familia. |
| He said my Lord! expand for me my breast. | Dijo Señor! Infúndeme ánimo! |
| My father bought me a camera for my birthday. | Mi padre me ha comprado una cámara de fotos por mi cumpleaños. |
| My father gave me a watch for my birthday. | Mi padre me regaló un reloj para mi cumpleaños. |
| My mother is making a cake for my father. | Mi madre está haciendo una tarta para mi padre. |
| My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him. | Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza |
| For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together, | Porque mis enemigos han hablado contra mí, y los que acechan mi vida consultan unido |
| For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off. | Por amor de mi nombre refreno mi furor para alabanza mía lo reprimo, para no destruirte |
| I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. | Cansado estoy de llamar mi garganta se ha enronquecido. Mis ojos han desfallecido esperando a mi Dios |
Related searches : My Invoice - For Invoice - Invoice For - For My - Issue Invoice For - Invoice For Goods - Invoice For Services - Invoice For Prepayment - Invoice Us For - Address For Invoice - Payment For Invoice - Request For Invoice - Invoice Issued For - Invoice You For
