Translation of "my ladies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These ladies are my aunts. | Estas señoras son mis tías. |
| Ladies and gentlemen, that's my story. | Señoras y caballeros, esa es mi historia. Muchas gracias. |
| Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion. | Damas y caballeros, me gustaría que escuchasen mi opinión. |
| This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. | Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas. |
| Ladies first. | Las damas primero. |
| Ladies first! | Las damas primero! |
| Goodnight, ladies. | Buenas noches, señoritas. |
| PINXTEN (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, my sincere congratulations to the rapporteur. porteur. | BEUMER (PPE), presidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (NL) Señora Presidenta, tras la votación sobre el informe Herman, el acontecimiento más grato ha sido la incorporación de la libra inglesa. |
| Ladies and Gentlemen , | Señoras y señores |
| No fighting, ladies. | Sin peleas, señoras. |
| But, ladies and | Estoy seguro de que el Con |
| Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books. | Damas y caballeros, he dedicado los últimos 25 años de mi vida a diseñar libros. |
| Introduction Ladies and gentlemen , | BANCO CENTRAL EUROPEO , Santiago de Chile , 28 de enero de 2005 Introducción |
| Ladies, don't do it. | Damas, no lo hagan. |
| BREYER (V). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. My colleague, Mr Bettini, will speak to the Larive report. | BREYER (V). (DE) Señor Presidente, queridas y queridos colegas, respecto al informe Larive va a hablar a continuación mi colega Bettini. |
| Dear José , Ladies and Gentlemen , | Estimado José , Sras. y Sres . |
| Good morning, ladies and gentlemen! | Buenos días, damas y caballeros! |
| Ladies and gentlemen The LXD. | Señoras y señores LXD. |
| Well done, ladies and gentlemen. | Consiguieron una redonda, damas y caballeros. |
| The thing about our ladies . | La cosa de nuestras mujeres . |
| Well, good morning ladies and gentlemen. | Bien, buenos días damas y caballeros. |
| CA Ladies and gentlemen, Jehane Noujaim. | CA Damas y caballeros, Jehane Noujaim. |
| Lunch ladies treat me really well. | Y las señoras de las cafeterías me tratan muy bien. |
| Ladies and gentlemen, please sit down. | Damas y caballeros, siéntense por favor. |
| The ladies are ready to dance! | Las damas están listas para bailar! |
| Ladies and gentlemen, please be welcomed. | Señoras y señores, sean bienvenidos. |
| The ladies were in evening dress. | Las damas estaban de traje largo. |
| Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. | Damas y caballeros, el Conjunto Escocés. |
| Girl Thank you, ladies and gentlemen. | Chica Gracias señoras y señores. |
| Let us not forget, ladies and | Lo que ocurre en Kuwait sólo es una violación, una agresión más, en treinta años. |
| PRESIDENT. (GR) Please, ladies and gentlemen. | EL PRESIDENTE. Pertítanme, queridos colegas. |
| PRESIDENT. Ladies and gentlemen, I have nine speakers on my list and we have about 80 amendments to deal with. | EL PRESIDENTE. Veo algunas peticiones de palabra para cuestiones reglamentarias. |
| Because whoever does not agree, if you will excuse my bluntness, ladies and gentlemen, possibly is not a good person. | Si las borrásemos, la Comunidad sería rechazada por los propios ciudadanos de nuestros países. |
| I should like, ladies and gentlemen, to mention three aspects of the revision of the Treaty covered by my proposals. | Queremos dejar constancia clara de que no deseamos una Comunidad Europea concebida como una superpotência de carácter militar y quisiéramos saber, señor Andreotti, algunas cosas más sobre esa historia Gladio que ha salido a la luz estos últimos días. |
| This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. | Esta es la postura de las damas que no están blogueando esta es la postura de las damas que están blogueando. |
| Those are my thoughts on the matter, ladies and gentlemen, and I am confident that the House will now fell able to give its approval to my report. | Empecemos nosotros por dar pruebas de nuestra buena predisposición a cooperar con este país y deje mos la apreciación del acuerdo. |
| The two ladies smiled at each other. | Las dos damas se sonrieron la una a la otra. |
| Are the drinks free? Only for ladies. | Las bebidas son gratis? Solo para las señoras. |
| Ladies use fans when it is hot. | Las damas usan abanicos cuando hace calor. |
| He always has luck with the ladies. | Él siempre tiene suerte con las damas. |
| Ladies and gentlemen I share your goals. | Damas y caballeros... Comparto sus objetivos. |
| So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen. | Así pues, bienvenidos a Oxford, damas y caballeros. |
| I am no historian, ladies and gentlemen. | No soy historiador, damas y caballeros. |
| Ladies and gentlemen, the choice is yours. | Damas y caballeros, la elección es suya. |
| Thank you very much, ladies and gentlemen. | Muchas gracias, señoras y señores. |
